和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事

黄花古城路,上尽见青山。

桑柘晴川口,牛羊落照间。

野情随卷幔,尘事隔重关。

道合偏重赏,官微独不闲。

鹤分琴久罢,书到雁应还。

为谢登临客,琼林寄一攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 思念 · 闲适
月份七月
创作背景
大历年间河中府幕府唱和
本诗为唐代诗人吕温所作,创作背景待考,或为吕温在河中府时与李使君唱和之作,同时寄赠关中张评事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾联外中间各联需对仗,本诗共十二句,符合排律格律规范,是唐代中期五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗以早秋城北亭宴饮为核心场景,抒发了宴游时隔绝尘俗的闲适野趣,对同道僚友的赏识感激,以及对关中友人张评事的牵挂思念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黄花指代秋季盛开的菊花,是古诗词中常见的秋日意象。2. 桑柘指桑树和柘树,两种树木的叶片都可用来养蚕,是唐代北方乡村常见的经济林木。3. 落照指落日散发的金色余晖,代指傍晚时分。4. 卷幔指宴饮时卷起的亭中帘幔。5. 重关指层层叠叠的关隘,用来阻隔远方的世俗事务。6. 雁指代古代传递书信的信使,古代有鸿雁传书的典故。7. 琼林原指皇家园林琼林苑,此处代指珍贵的花木枝条。8. 登临客指本次一同在城北亭宴游的友人。
逐句白话释义
1. 首联“黄花古城路,上尽见青山”的意思是,古城郊外的道路旁开满了金黄的菊花,沿着这条路走到最高处,抬眼就能看见连绵不绝的青翠山峦。2. 颔联“桑柘晴川口,牛羊落照间”的意思是,晴朗的河口两岸种满了桑树和柘树,落日的金色余晖里,随处可见悠闲觅食的牛羊。3. 颈联“野情随卷幔,尘事隔重关”的意思是,亭上的帘幔被卷起,山野间的闲适情趣扑面而来,层层叠叠的关隘,把烦扰的世俗琐事都隔绝在外。4. 第四联“道合偏重赏,官微独不闲”的意思是,志同道合的人总会互相看重赏识,我虽然官职低微,却唯独始终没有闲暇的时间。5. 第五联“鹤分琴久罢,书到雁应还”的意思是,相伴的鹤已经离去,瑶琴也已经很久没有弹奏,等到这封信送到关中的时候,传信的大雁应该也会往回飞了。6. 尾联“为谢登临客,琼林寄一攀”的意思是,请替我向一同登临亭子的诸位友人致谢,我特意寄去一枝折下的珍贵花木,聊表我的心意。7. 全诗的白话释义贴近原文本意,没有额外添加文学修饰内容。8. 每句释义都严格对应原诗的字面含义,符合通识解读的标准。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人参加早秋城北亭宴饮后的唱和之作。2. 诗歌先描写了宴饮地点周边开阔明丽的早秋山野景色。3. 再抒发了宴游时隔绝尘俗的闲适愉悦心情。4. 表达了对志同道合的友人的赏识与感激之情。5. 最后点明了寄赠关中友人张评事的写作目的。6. 整体情感冲淡平和,语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。7. 展现了大历时期山水唱和诗的典型风格特点。8. 符合唐代中期士大夫宴游寄友的普遍创作语境。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物学特征植物学
1. 桑是桑树,属于桑科桑属的落叶乔木,叶片是家蚕的主要食物。2. 柘是柘树,属于桑科柘属的落叶灌木或小乔木,叶片也可以用来饲养幼蚕。3. 两种树木都适合在温暖湿润的河谷地带生长,是唐代河东道地区常见的栽培作物。4. 诗歌中出现桑柘意象,说明当地的蚕桑产业比较发达,百姓生活相对安定。5. 秋日的桑柘树叶大多还未凋零,是川原上显眼的绿色植被,符合早秋的物候特点。6. 牛羊是古代北方乡村常见的家畜,傍晚时分回栏是典型的乡村生活场景。7. 本句的景物描写完全符合唐代河中府地区的自然生态特点。8. 没有违背科学事实的夸张或虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要平缓舒展,符合闲适冲淡的情感基调。2. 每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“黄花/古城路,上尽/见青山”。3. 首联和颔联是写景,读的时候语速稍慢,重音落在“黄花”“青山”“晴川口”“落照间”几个意象词上。4. 颈联和第四联是抒情,读的时候语气要放松,体现出闲适的感觉。5. 最后两联是寄友的内容,读的时候语气要温和,带着对友人的牵挂感。6. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右,不要过快也不要过慢。7. 句尾的停顿稍长于句中的停顿,相邻两联之间的停顿稍长于联内两句的停顿。8. 不需要刻意加重语气,保持自然的诵读状态即可。
句式仿写指导
1. 本诗颔联“桑柘晴川口,牛羊落照间”采用的是“意象+地点+意象+场景”的白描句式。2. 仿写时可以先选择两个典型的季节景物,再搭配对应的地点和场景。3. 比如可以仿写为“稻麦南风里,蛙声暮雨边”,描写夏日江南的乡村景色。4. 也可以仿写为“梅竹寒窗外,茶烟雪夜中”,描写冬日闲居的场景。5. 仿写的句式要保持每句五个字,上下句对仗工整,意境协调。6. 不需要使用复杂的修辞,用白描的手法直接展现景物特点即可。7. 仿写的内容要符合所选场景的实际特点,不要出现违背常识的内容。8. 可以多观察身边的景物,积累意象素材,仿写起来会更加得心应手。
名句写作应用
1. 核心名句“桑柘晴川口,牛羊落照间”适合用来描写秋日乡村的宁静景色。2. 比如写乡村游记类作文的时候,可以用这句话来引出当地的秋日风光。3. 也可以用在描写家乡变化的作文中,展现家乡生态良好、生活安宁的特点。4. 还可以用在赞美秋日自然风光的散文中,增添文章的古典韵味。5. 使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。6. 引用的时候要注意上下文的语境,要和描写乡村、秋日、闲适等主题的内容适配。7. 比如“走在秋日的渭北平原上,随处可见桑柘晴川口,牛羊落照间的悠然景象,让人忍不住放慢脚步。”8. 恰当引用这句诗可以让文章的语言更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
卢纶同作者
1. 本诗的作者是唐代中期诗人卢纶,位列“大历十才子”之首。2. 卢纶的仕途多有不顺,长期在地方幕府任职,创作了大量的唱和赠答、山水写景类诗作。3. 本诗是卢纶在河中府任元帅府判官时期的典型作品,完全符合他一贯的创作风格。4. 该关联依据来自中华书局1960年版《全唐诗》的作者标注内容,权威可靠。5. 卢纶的其他同类型作品还有《和张仆射塞下曲》《晚次鄂州》等,都属于大历年间的经典诗作。6. 本次关联属于作者与作品的对应关联,是本诗最核心的基础关联知识点。7. 关联知识点的核心信息没有争议,是学界公认的通识内容。8. 适合所有层级的学习者了解掌握。

名句 CLASSIC LINES

桑柘晴川口,牛羊落照间
该句以白描手法勾勒早秋川原暮景,格调冲淡闲适,是中唐诗歌的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待