雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其七
新凉可穿衣，出门造谁家。
城头有高楼，散我两脚麻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
退居石湖雨后即兴创作
本诗是南宋诗人范成大淳熙年间退居平江府石湖别墅时所作，属于《雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵》组诗的第七首，创作动因是夏末大雨消解了连日暑气，诗人趁新凉出门闲游，有感而发写下这组小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律要求相对宽松，是宋代文人常用的小诗体裁。这类体裁起源于南北朝时期，到唐代完全定型，宋代多用于书写日常即兴的细碎感受，文体定位轻巧灵活，适合抒发瞬时的生活感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感是夏末雨后迎来新凉的轻松愉悦，以及退居乡野后无俗事缠身的闲散自在，没有沉重的家国抒发，完全聚焦于个人日常的细碎舒适感，历代解读均认可其恬淡自然的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“造”，意思是拜访、前往，是古代常用的口语表达。第二个重点字是“散”，意思是消解、舒缓，在这里指缓解腿部的酸胀感。第三个重点词是“新凉”，指夏天雨后刚出现的凉爽天气，温度不冷不热刚好舒适。这些字词都没有生僻含义，完全贴合日常说话的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是夏末雨后的天气凉爽舒服，刚好适合穿单衣出门。第二句的意思是我走出门去，一时间不知道该去拜访哪户朋友才好。第三句的意思是抬头看见城头上面立着一座高高的城楼。第四句的意思是爬上那座城楼，就能舒缓我走得有些发麻的双脚。整个翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在夏末大雨过后，趁着天气转凉出门闲逛的日常小事。他没有提前安排目的地，随意走到城楼附近就登楼放松，全程没有复杂的情节，也没有深刻的大道理。整首诗都是对日常细碎舒适感的记录，充满了轻松闲适的生活气息，读起来让人觉得亲切又自然。
跨学科 · 是什么
宋代士人闲游访友习俗社会学
宋代文人在闲暇时的出行习惯非常随性，很多时候不会提前和朋友约定拜访时间。他们常常趁着天气好的时候出门闲逛，遇到哪家门开着就进去坐一坐，这种随性的交往方式是当时士人圈层普遍认可的风雅行为。没有明确目的的闲游本身就是一种放松的休闲方式，和我们现在提前约好时间再见面的习惯有很大不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持轻松舒缓的语气，不要用太正式的语调。断句节奏可以参考这样的划分：新凉/可/穿衣，出门/造/谁家。城头/有/高楼，散我/两脚/麻。读到“可穿衣”“造谁家”的时候可以稍微带一点疑惑和轻松的语气，读到最后一句的时候语气可以放得更放松，读出那种懒散舒适的感觉。整首诗的诵读速度不用太快，符合日常说话的速度就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单直白，适合用来仿写记录日常的小感受。仿写的时候可以先写自己的体感或者当下的场景，再写自己接下来的动作或者想法，不用追求华丽的辞藻，真实自然就好。比如写春天出门的时候可以仿写为“风软可踏春，出门寻杏花”，写冬天下雪的时候可以仿写为“雪厚可堆娃，出门找邻家”，只要贴合当下的真实感受，写出来的句子都会很有生活趣味。
名句写作应用
核心名句“新凉可穿衣，出门造谁家”非常适合用来写夏末秋初的日常场景。比如写初秋的日记时，可以用这句话引出自己出门闲逛的经历，显得很有氛围感。或者写和朋友随性见面的作文时，也可以用这句话来形容那种没有提前约定、随性出门的轻松感。平时发朋友圈记录初秋降温的动态时，用这句话也会显得很有格调，不会像直白说“天凉了”那么单调。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》六十首同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期的作品，同样以书写日常田园生活的闲适感受为核心，风格都是清淡自然充满生活气息，和本诗的创作背景、情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
新凉可穿衣，出门造谁家
这句是本诗流传最广的核心名句，以完全口语化的表达写出了夏末新凉的舒适体感，没有任何雕琢痕迹，充满生活化的趣味，后世常被用来形容初秋降温后的轻松感受，汪曾祺等现当代作家都曾在散文中引用这句诗。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待