寄金山良书记 其二
不向金山作主人，春江鸥鸟定相亲。
凭君与问寒岩树，今见桃花几度新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
方回寄赠金山寺僧人
本诗为宋末元初诗人方回所作，创作于元世祖至元年间，当时方回宦游江南，思念此前结识的镇江金山寺僧人良书记，遂作这首寄赠诗。诗作创作动因单纯，就是为了问候友人、表达对其清修生活的向往，学界对本诗的创作时间和创作动因没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七个字。它起源于南北朝时期，到唐代逐步定型成熟。这种体裁篇幅短小、节奏明快，非常适合抒发细腻婉转的情感。历代诗人都擅长用七言绝句创作抒情短章，它在古典诗歌史上拥有极高的文体地位，流传下来的名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对友人金山良书记的惦念与问候，第二层是对友人远离世俗的清修隐逸生活的向往与羡慕，第三层是对岁月悄然流转、人事变迁的淡淡感慨。整体情感表达委婉平和，没有激烈的情绪外露，意蕴悠远绵长，读完令人回味无穷。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
金山指江苏镇江的金山寺，是中国著名的佛教禅宗古寺。书记是古代寺院的僧职名称，负责掌管寺院的文书记录工作。春江指春天的长江江面，鸥鸟是江边常见的水鸟，古代常用来象征闲适无争的生活。寒岩树指寒冷山岩边生长的古树，桃花在这里暗指隐逸生活的意象。
逐句白话释义
第一句的意思是你不用非要做金山寺的主事主人，只要在那里清修就很好。第二句的意思是春天长江边的鸥鸟，一定会和你十分亲近。第三句的意思是麻烦你帮我问问寒岩边生长的那些古树。第四句的意思是到如今它们已经见过多少次桃花盛放、春意更新的场景了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方回写给金山寺僧人良书记的寄赠诗。全诗通篇没有华丽的辞藻，用十分平淡自然的语言，表达了对友人清修生活的羡慕与惦念。同时也传递出诗人自己对远离世俗喧嚣、和自然相伴的隐逸生活的向往，以及对岁月悄悄流逝、人事不断变迁的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
金山地理沿革地理学
诗句中提到的金山位于今天的江苏省镇江市，是当地知名的文化地标。古代的金山原本是长江江心的一座岛屿，四面环水，风景清幽。直到清代道光年间，由于长江泥沙淤积，金山才逐渐和长江南岸的陆地相连，成为现在的陆地山体。金山上建有著名的金山寺，历来受到文人墨客的喜爱，留下了大量相关的诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒缓，不需要太快的语速。断句方式为：不向/金山/作主人，春江/鸥鸟/定相亲。凭君/与问/寒岩树，今见/桃花/几度新。诵读时前两句语气要平和放松，读出对友人生活的认可感。后两句语气要带着淡淡的好奇与向往，读出对岁月流转的感慨感，尾音可以适当拉长，留下悠远的余味。
句式仿写指导
这首诗后两句“凭君与问寒岩树，今见桃花几度新”的句式非常适合仿写，核心结构是“凭君与问+意象+问题”。仿写时可以替换对应的意象和问题，比如写给远在故乡的友人可以写“凭君与问檐前月，今照离人几度还”。写给喜爱登山的友人可以写“凭君与问松间石，今见游人几度来”，既可以保留原诗的委婉语气，也能传递自己的情感。
名句写作应用
“凭君与问寒岩树，今见桃花几度新”这句名句适合用在多个日常写作场景中。第一种是写怀念旧友、惦念故土的作文，可以用这句诗引出对往事的回忆。第二种是写感慨岁月流逝、珍惜时光的散文，可以用这句诗传递细腻的情感。第三种是写向往慢生活、远离喧嚣的议论文，可以用这句诗作为论据支撑自己的观点，比如示例：每次想起多年未回的故乡，我总会想起“凭君与问寒岩树，今见桃花几度新”的诗句，惦念着故土的人事变迁。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中“今见桃花几度新”的桃花意象，来源于陶渊明《桃花源记》中的隐逸文化意象。二者都用桃花代指远离世俗喧嚣的理想隐逸生活，关联逻辑清晰明确，是中国古典文学中常见的意象传承。
名句 CLASSIC LINES
凭君与问寒岩树，今见桃花几度新
这句是本诗的核心名句，语言平淡自然，意蕴悠长，用委婉的问话方式传递出对岁月流转的感慨与对隐逸生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待