和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二

南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情。

辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。

人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。

咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋中期官署唱和
本诗为南宋官员袁说友任临安知府期间,与同僚张时可的唱和之作,张时可先作《景灵宫即事》《暂归南湖》二诗,作者依韵和作此篇,创作时间约为南宋淳熙至绍熙年间,二人当时同在临安任职,公务之余多有诗文唱酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,格律严谨,在平仄、押韵、对仗方面有固定规范,是古典诗词的主流正式体裁之一,历代文人创作成果丰富,本诗为标准七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人张时可品行才学的由衷赞誉,二是认同友人淡薄官场事务、向往隐居闲适的志趣,三是抒发自身病后身心舒展、看淡仕途功名的旷达心境,是南宋士大夫典型的雅趣情志表达,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,景灵宫是南宋皇家供奉历代帝后神位的祭祀场所。第二,指南宋临安城郊的南湖景观,是当时文人雅游的去处。第三,薄宦情指淡薄官场仕进的心思。第四,辇毂原指帝王车驾,这里代指都城临安。第五,佐治指辅佐治理地方政务。第六,仲举指东汉名臣陈蕃,以品行高洁著称。第七,相如指西汉文学家司马相如,以才名满天下著称。第八,问道本指请教道家义理,这里指朋友间往来畅谈。第九,病余指生病痊愈之后。
逐句白话释义
第一句猜想你已经游赏过南湖的清风明月美景。第二句你向往隐居的兴致向来远胜于做官的心思。第三句如今你在都城忙着辅佐治理地方政务。第四句就不要让仆人们特意准备欢迎的仪式了。第五句你就像东汉的陈仲举一样,所到之处都因你而增添分量。第六句在座的宾客都像仰慕司马相如一样对你满心钦佩。第七句我们住得很近,不妨时常过来相互畅谈交流。第八句我病愈之后已经觉得身心轻快没有负担。
全诗核心主旨
本诗是作者写给友人张时可的酬和之作。全诗首先紧扣友人暂归南湖的经历,表达对友人淡薄宦途、向往闲适志趣的认同。接着连用两个典故赞誉友人的高洁品行与过人才学。最后点明二人居所相近,邀约友人时常往来畅谈。同时也抒发了作者自身病愈之后身心舒展、看淡功名的旷达心境。整体风格清雅平和,体现了南宋士大夫的典型情志。诗作情感真挚,用典贴切,没有刻意雕饰的痕迹。展现了同僚好友之间相互欣赏、轻松融洽的交往氛围。
跨学科 · 是什么
陈蕃、司马相如典故历史学
第一,陈蕃是东汉时期的名臣,字仲举,以品行刚正高洁闻名天下。第二,当时人都以能与陈蕃交往为荣,他的车驾所到之处都会受到人们的敬重。第三,司马相如是西汉时期著名的文学家,文才冠绝当世。第四,司马相如所到之处,人们都争相前来拜见,座无虚席。第五,作者用这两个历史人物来比附友人,是古代赠答诗常见的用典手法。第六,这类典故的使用既符合宋代文人的用典习惯,也能委婉表达对友人的赞誉。第七,两个典故都出自正史记载,没有虚构的内容。第八,用典精准贴切,不会让读者产生歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句。第二,首联语气舒缓,读出畅想的感觉。第三,颔联语气平实,读出对友人的劝勉之意。第四,颈联是核心名句,诵读时语气加重,节奏稍慢,突出赞誉的情感。第五,尾联语气轻松旷达,读出闲适舒畅的感觉。第六,全诗整体节奏平缓,不需要过高的语调起伏。第七,押韵的字是情、迎、倾、轻,诵读时可以稍微拉长韵脚读音。第八,每联之间停顿1秒,整体诵读时长控制在1分钟左右。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联采用了“人如XX+经典典故,客为XX+经典典故”的对仗句式。第二,仿写时可以先确定想要夸赞的对象特征。第三,选择两个和特征匹配的历史名人典故。第四,上下句要做到词性相对,语义关联。第五,比如夸赞朋友书法好,可以写“人如逸少笔生韵,客为伯英座尽倾”。第六,仿写时不需要严格遵循近体诗的平仄要求,做到意思通顺对仗即可。第七,这种句式适合用在赠别、酬和的写作场景中。第八,用典时要选择大众熟知的典故,避免过于生僻让读者看不懂。第九,仿写完成后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,“人如仲举舆增重,客为相如座尽倾”适合用在夸赞他人品行才学的文章中。第二,比如写人物通讯时,用来描述德高望重的前辈。第三,也可以用在开学典礼、表彰大会的发言稿中,称颂受表彰的对象。第四,使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。第五,比如“李教授从教四十年来,桃李满天下,真可谓人如仲举舆增重,客为相如座尽倾”。第六,也可以用在写给长辈、前辈的书信中,表达敬重之意。第七,要注意不能用在贬义的语境中,也不能用来夸赞年纪轻轻、没有足够资历的人。第八,使用时要贴合上下文语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
袁说友同作者
袁说友是南宋中期官员、文学家,字起岩,号东塘,官至同知枢密院事,著有《东塘集》,诗作多清雅平实,收录于《全宋诗》。
陈蕃下榻同典故
陈蕃是东汉名臣,品行高洁,当时人以结交他为荣,后世常用“陈蕃舆”“陈蕃榻”等典故赞誉他人品行高尚、受人敬重。

名句 CLASSIC LINES

人如仲举舆增重,客为相如座尽倾
该句连用东汉陈蕃、西汉司马相如两个正史典故,赞誉友人品行高洁、才名远扬,对仗工整用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

何澹 1146年-1220年
南宋孝宗至宁宗时期大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待