红梅

冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施。

风标可作孤山殿,枝叶能令北客疑。

及与松筠论旧故,未容桃李强追随。

芳名亦占群花上,所恨无功到鼎彝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 高洁
创作背景
南宋咏物抒怀之作
本诗为南宋官员、学者王十朋的咏梅作品,创作于王十朋地方任上,属于其咏物诗系列的代表作之一。创作动因是作者见到红梅异于普通白梅的特质,触发对自身品格与人生志向的思考,遂作此诗托物言志,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型。全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗工整,有严格的平仄、押韵规则。是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代文人多用以抒发情志、咏物言志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是赞美红梅不随流俗、孤高脱俗的品格,将红梅与松竹并列,拒斥桃李附庸,凸显其高洁特质。第二层是借红梅的身份自喻,既肯定自身出众的才德名望,也抒发了未能建立不世功业、名留青史的遗憾。历代对本诗的情感解读基本一致,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冷淡梳妆”指白梅的颜色素净,像是化了淡雅的妆。“不入时”指不符合当时流行的审美。“朱施”就是涂抹红色,这里指红梅的花瓣是红色的。“风标”指风度、品格。“孤山”是杭州的一处地名,古代以种梅闻名。“松筠”就是松和竹,古代常用来象征品格高洁的人。“桃李”指桃花和李花,这里比喻趋炎附势的俗人。“鼎彝”是古代的青铜祭祀礼器,上面会刻有功臣的名字,象征功勋。
逐句白话释义
第一句说红梅本来像白梅一样是素淡的妆容,不符合世俗的流行审美。第二句说它特意把本来粉白的脸涂上了红色,变成了红梅的样子。第三句说它的品格风度,可以排在孤山所有梅花的最后,也是出众的。第四句说它的枝叶和普通梅花不太一样,能让北方来的客人认错。第五句说它只愿意和松树、竹子做老朋友。第六句说它绝不允许桃花李花随便跟在自己身后附庸。第七句说它的美好名字也排在所有花的前面。第八句说它唯一的遗憾,就是没有功劳可以刻在鼎彝之上,留名青史。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇描写红梅的特点,从外形到内在品格都有涉及。诗人把红梅比作品格高洁的君子,不随波逐流,只和同样高洁的人交往,不和世俗小人为伍。最后诗人借红梅的遗憾,抒发了自己希望能够建功立业、留名青史的人生志向。全诗没有直接写人,句句写梅花,实际上处处都在写诗人自己的品格和追求。
跨学科 · 是什么
红梅的植物学特征植物学
红梅是梅花的常见栽培品种,属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。它的花瓣多为深浅不同的红色,花期在冬末春初,耐寒性比普通白梅稍弱。红梅的枝干和普通梅花没有明显区别,所以只看枝叶的话,很容易和杏花、桃花混淆。我国种植红梅的历史已经有上千年,是很受欢迎的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓从容,带一点赞美和感慨的语气。每句七字的断句都是“二二三”的节奏,比如“冷淡/梳妆/不入时,故将/粉面/以朱施”。颔联和颈联也就是中间两联,要读得稍微对仗工整一点,语速稍慢。最后一句“所恨无功到鼎彝”要读得稍重一点,带出一点感慨的语气,凸显全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗开头用拟人手法写事物的特点,“冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施”,把事物比作人,先写它本来的特点,再写它的特别之处。我们可以仿写这个句式来写其他的花,比如写菊花:“素色衣裳不竞春,故将金蕊向秋匀”。也可以写其他的事物,比如写竹子:“瘦骨生来不附炎,故将青影对霜檐”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写本身的特质,后半句写它的独特选择。
核心名句日常写作应用
“冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施”这句话可以用来描写红梅的外形,也可以用来赞美一个人不随波逐流、有自己独特的风格。比如写人物作文的时候,可以说“我的奶奶从来不会跟风买流行的衣服,总是穿着自己做的布衫,素雅又好看,真有种‘冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施’的气质”。也可以用来写自己坚持自我的态度,比如“我不想跟风学大家都在学的特长,我就喜欢画画,就算别人说冷门也没关系,‘冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施’,我有自己的选择”。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
本诗中红梅与松、竹并列,三者都属于中国传统文化中“岁寒三友”的意象,共同象征高洁不屈的品格,是古典诗词中常见的组合意象。
林逋同典故|历史关联
本诗中提到的孤山是北宋隐士林逋的隐居地,林逋“梅妻鹤子”的典故是孤山与梅花绑定的核心依据,历代咏梅诗多有提及这一典故。

名句 CLASSIC LINES

冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施;芳名亦占群花上,所恨无功到鼎彝
这四句是本诗的核心名句,前两句以拟人手法写红梅的外形特质。后两句点明全诗主旨,将红梅的品格与人生志向绑定。

标签 TAGS

作者 POET

何澹 1146年-1220年
南宋孝宗至宁宗时期大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待