报慈山门

翠屏一匝梵王城,白练两条功德水。

百鸟争巢高树枝,似闻佛法心欢喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 禅悦
创作背景
游寺即兴创作
本诗为北宋诗人黄庭坚游览家乡洪州分宁(今江西修水)报慈禅寺时即兴创作,创作时间学界普遍考证为北宋元丰年间,创作动因是诗人见寺院周边景致清幽,触景生悟落笔成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是古典诗歌中篇幅短小、结构灵活的体裁,在宋代被广泛用于即兴抒怀、写景记游类创作,历代文体定位为易于传播的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为观照寺院清幽景致而生的禅悦感,既包含对自然山水的喜爱,也暗含对佛法禅理的亲近认同,情感层次平和澄澈,是宋代文人禅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠屏指青翠的山峦如同绿色屏风,一匝是环绕一圈的意思,梵王城指代佛教寺院,白练是白色的丝织品,这里用来比喻清澈的溪流,功德水是佛教概念中具有八种好处的净水,这里指代寺旁的清泉水。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不用记忆复杂的佛教术语。这些字词都是古诗中常见的写景用词,日常阅读其他古诗也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是青翠的山峦像屏风一样,一圈环绕着报慈寺院。第二句是两条清澈的溪流像白色的丝绢一样流淌,就像是佛家说的功德净水。第三句是各种各样的鸟儿,在高高的树枝上面争抢着筑巢。第四句是看到这样祥和的景象,我仿佛听到了佛法的教诲,心里满是欢喜。大家可以对照原文逐句对应理解,没有复杂的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览报慈寺的所见所感,前三句都在描写寺院周围的自然景色,最后一句点明自己的心情。整体内容非常直白好懂,没有晦涩的内容,核心是表达诗人看到清幽祥和的景色之后,舒适又愉悦的心情。大家读完可以很直观感受到诗人当时平和的状态,适合用来理解古代文人与佛教文化的关联。
跨学科 · 是什么
山地河谷地貌地理学
诗句里说山峦环绕着寺院,现实中的报慈寺确实位于山谷里面,四周都是低矮的山丘,属于典型的山地河谷地貌。这种地貌的区域通常植被茂密,水资源丰富,和诗里描写的有山有水的场景完全吻合。大家去山谷类景区游玩的时候,也能看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,每句的重音放在第一、第四、第七个字上,比如翠屏/一匝/梵王城,重音在翠、梵、城三个字。读前两句的时候语气平缓舒展,读出景色的清幽感,读最后一句的时候语气轻松明快,读出欢喜的感觉。大家可以多诵读几遍,感受诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前三句写景,最后一句写自己的感受,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如先写自己看到的公园景色:“绿柳两行绕岸堤,红桃一片压枝低。孩童追逐芳草地上,似见春光心自迷。” 仿写的时候不用刻意追求押韵,只要先写景后抒情,结构对应就可以。大家平时写周记的时候也可以用这个结构。
名句写作应用
“百鸟争巢高树枝,似闻佛法心欢喜”这句可以用在描写游览寺院、山林的作文里,也可以用在表达自己看到祥和美好景色之后愉悦心情的场景里。比如写春游逛寺庙的作文可以用:“走在幽静的寺院小路上,看着枝头上跳跃的小鸟,忽然就理解了古人说的‘百鸟争巢高树枝,似闻佛法心欢喜’的感受。” 用的时候不用特意解释佛教相关内容,贴合场景就可以。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚的写景抒怀作品,同样创作于江西地区,都体现了诗人平和澄澈的抒情风格,适合和本诗放在一起对比阅读。两首诗都是黄庭坚的代表性短制作品,大众认知度都比较高。

名句 CLASSIC LINES

百鸟争巢高树枝,似闻佛法心欢喜
该句为本诗核心名句,以直白自然的笔触点出景与禅的关联,没有生硬的禅理说教。

标签 TAGS

作者 POET

何澹 1146年-1220年
南宋孝宗至宁宗时期大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待