宿云岩二首 其一

古书万卷积成蠹,老屋数闲深却幽。

午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
徐似道辞官隐居云岩时期所作
这首诗是南宋诗人徐似道辞官返回台州黄岩故里,隐居云岩山期间创作的作品,创作时间大致在南宋庆元至嘉泰年间,诗人彼时远离朝堂纷争,长期居于山中,日常以读书、游赏自然为事,偶然有感于秋日午后风雨突至的景象写下此作,属于诗人山居闲居系列作品的一部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,兼具篇幅短小、意蕴悠远的特点,在宋代进一步向生活化、口语化的表达方向拓展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蠹”指蛀书虫,这里形容古书存放时间久,被蛀虫啃蚀的状态;“闲”是“间”的通假字,“数闲”即数间,指几间老旧的房屋;“午枕”是名词作动词用,指在枕上睡午觉;“毛骨”指人的身体、骨骼肌肤;“觉来”就是醒来的意思;“一山秋”指整座山都笼罩在秋日风雨的氛围里。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,符合诗人平易自然的写作风格。
逐句白话释义
第一句写存放了很久的上万卷古书,很多都已经被蛀虫啃出了洞;第二句写几间老旧的房屋,位置偏僻幽深,环境格外安静;第三句写我中午靠着枕头睡觉,忽然被一阵刺骨的凉意惊醒,浑身上下都觉得发冷;第四句写我醒来之后才发现,外面正刮着风下着雨,整座山都已经浸在浓郁的秋意里了。翻译完全贴合原文内容,没有添加额外的修饰,准确传递了原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在云岩山的日常山居生活场景,前两句先交代了自己居住环境的幽静与书香氛围,后两句转而写秋日午睡时的意外感受,以梦醒后的所见所感收尾,整体传递出诗人远离世俗官场之后,安于闲适隐居生活、与自然风物和谐相融的淡然心境,没有激烈的情绪表达,只有平淡生活里的细微美好。
跨学科 · 是什么
云岩山地理环境地理学
云岩山位于今浙江省台州市黄岩区,属于浙东丘陵地貌,海拔约300米,古时山上植被覆盖率极高,树木茂密,所以山中老屋周边环境格外幽深;浙东地区秋季受冷暖气流交汇影响,容易出现局地短时对流雨,雨后气温会快速下降,和诗中描写的午睡被凉意惊醒、满山风雨的景象完全吻合,是当地秋季常见的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓放松,贴合诗里清寂闲适的氛围;第一句“古书万卷积成蠹”重读“万卷”“蠹”,拖长语调,突出藏书之久、环境之静;第二句“老屋数闲深却幽”重读“数闲”“幽”,语速稍慢,传递出环境的幽深之感;第三句“午枕忽惊毛骨冷”重读“忽惊”“冷”,语速稍快一点,体现出突然被凉意惊醒的状态;第四句“觉来风雨一山秋”重读“风雨”“一山秋”,语速放缓,拖长尾音,传递出秋意满山的悠远感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“环境铺垫+细节转折+场景收尾”的句式结构,先写自己所处的静态环境,再写一个突然出现的小意外或者小感受,最后以眼前看到的整体场景收尾;比如写居家生活可以写“旧书半架堆成垛,小屋三间静却安。伏案忽惊肩颈酸,抬头落日满窗丹”,仿写的时候要注意前后场景的关联,转折的细节要符合日常生活的真实感受,收尾的场景要能呼应前面的情绪,不需要用太生僻的字词,自然流畅就好。
核心名句写作应用
“午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋”这句可以用来描写秋日雨后的景象,也可以用来表达自己忽然感受到环境变化、心境随之转换的状态;比如写秋游的作文时可以用“沿着山路走到半山腰忽然下起了雨,温度骤降,真有种‘午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋’的感觉”;也可以用来写自己长期沉浸在某件事里,突然被外界的变化点醒的感受,应用场景十分广泛,能为文字增添古典氛围感。
关联知识图谱
山居秋暝(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山居秋景作品,和本诗同样以秋日山居生活为描写对象,都传递出隐居者闲适淡然的心境,都采用了环境铺垫+景物收尾的结构,二者都是古典诗词中山居题材的代表性作品,常被放在一起作为同类主题诗词进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋
这句以极平实的语言写出了秋日山居的典型感受。

标签 TAGS

作者 POET

徐似道
南宋中级官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待