呈周子充

翰林帐下饮羊羔,客子骑馿渡灞桥。

莫似灵鳌笑浮蚁,戴山负粟各逍遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
南宋淳熙十二年赠答周必大
本诗为南宋诗人杨万里赠予朝臣周必大的作品,周必大字子充,时任翰林学士承旨,地位尊崇,杨万里时任吏部郎中,二者身份境遇差异较大。诗作创作动因是借意象对比表达对不同人生状态的平等看法,无明确史料证明包含仕进诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律押韵要求严格。该体裁在唐代发展成熟,因篇幅短小精悍,便于抒情言志,是历代文人创作时广泛使用的诗歌形式,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对不同人生路径的包容与认可,反对以社会地位、财富多寡评判人生价值的单一标准,传递出坦然自适的逍遥处世态度,是历代学界公认的蕴含宋代理趣的豁达人生观表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊羔指羊羔酒,是古代名贵的酿造酒。馿是驴的异体字,指毛驴。灞桥是古代长安城外的著名桥梁,常作为送别场景的代称。灵鳌是古代神话中驮着仙山的大神龟。浮蚁指体型极小的蚂蚁,此处代指微小的普通生命。戴山指灵鳌驮着仙山的行为,负粟指蚂蚁背着粟米的行为。逍遥指自在安乐的状态。
逐句白话释义
第一句翻译为:翰林学士的帐幕下,达官贵人正喝着名贵的羊羔酒。第二句翻译为:漂泊在外的旅人正骑着毛驴,缓缓渡过灞桥。第三句翻译为:你可不要像神通广大的灵鳌嘲笑渺小的浮蚁那样,取笑和你人生选择不同的人。第四句翻译为:灵鳌驮着仙山、蚂蚁背着粟米,各自都拥有属于自己的逍遥快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里赠给友人周子充的赠答诗,开篇先并列两种差距极大的生活场景:一是上层官员的富贵宴饮生活,二是普通旅人的漂泊赶路生活。接着用灵鳌和浮蚁的比喻延伸这两种状态,最终点明主旨:不同的人生选择、不同的身份地位都有各自的价值,不必互相轻视,每个人都能找到属于自己的快乐。全诗没有华丽的辞藻,却传递出十分通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代翰林学士官职历史学
翰林学士是宋代的高级文官职位,主要负责为皇帝起草诏令、参与机要事务,属于地位尊崇的清要官职,担任者大多是文采出众、深受皇帝信任的朝臣,是宋代文官体系中晋升宰辅的重要过渡职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的七言诗标准断句节奏,第一句“翰林帐下/饮羊羔”语气平缓,读出富贵安闲的感觉。第二句“客子骑馿/渡灞桥”语气稍缓,读出漂泊的寥落感。第三句“莫似灵鳌/笑浮蚁”语气稍重,读出劝诫的意味。第四句“戴山负粟/各逍遥”语气舒展,读出豁达通透的感觉,韵脚“遥”可以稍作拖长,强化情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“莫似XX笑XX,XXXX各逍遥”的固定句式,用来表达不同事物各有价值、不必互相轻视的观点。仿写时前半句填入两组存在差异、容易被分出高低的事物,后半句补充两种事物各自的行为或者特征,凸显平等的价值取向。比如仿写示例:“莫似牡丹笑苔花,绽春缀阶各逍遥。”
名句日常写作应用
核心名句“莫似灵鳌笑浮蚁,戴山负粟各逍遥”适合用在表达尊重差异、拒绝攀比、豁达处世主题的日常写作场景中。比如写劝慰朋友的书信时可以用:“你不必羡慕别人的光鲜生活,杨万里有诗云‘莫似灵鳌笑浮蚁,戴山负粟各逍遥’,你安稳平淡的小日子也有独属于你的幸福。”也可以用在记录生活感悟的随笔中,表达对多元生活方式的认可。
关联知识图谱
周必大酬唱赠答
本诗标题中的“周子充”即南宋名臣周必大,字子充,官至左丞相,封益国公,是南宋孝宗朝的核心文官之一,和杨万里是同期朝臣,二人多有诗歌唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

莫似灵鳌笑浮蚁,戴山负粟各逍遥
以神话意象作比点明主旨,语言浅白却理趣深远。

标签 TAGS

作者 POET

徐似道
南宋中级官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待