赋得一年将尽夜
可惜惟兹夕，须臾即旧年。
人间岁穷处，客馆夜分边。
应逐银缸谢，聊凭玉漏延。
晓风虽未至，残腊几时天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜时 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为赋得体诗作，以唐代诗人戴叔伦《除夜宿石头驿》名句"一年将尽夜"为题创作，具体作者学界存在争议，一说为唐代佚名诗人所作，一说为明代文人林大春所作，目前尚无确凿文献佐证。学界普遍认为本诗创作于作者羁旅异乡、除夕滞留客馆期间，无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是除夕之夜滞留异乡客馆的孤寂思乡之情，二是面对岁末辞旧迎新节点，对时光匆匆流逝的怅惘与珍视，情感表达细腻克制，符合中国传统羁旅诗的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兹夕指这个夜晚，特指除夕之夜。须臾是形容时间非常短，片刻的意思。岁穷指一年走到尽头，也就是年末。银缸是对古代银制灯盏的美称，也泛指照明灯。玉漏是对古代计时工具漏壶的美称，古人用漏壶滴水的刻度来判断时间。残腊指腊月的末尾，也就是残冬。这些字词都是古典诗词中描写岁末场景的常用词汇，没有生僻含义，符合全诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是，最值得人珍惜的只有眼前这个除夕之夜，片刻之后旧的一年就要过去了。第三四句的意思是，整个世间都到了一年的尽头，我却独自在异乡的客馆里熬到了夜半时分。第五六句的意思是，灯盏里的火焰眼看着就要燃尽了，我姑且靠着漏壶的滴水声来挨过这漫长的夜晚。第七八句的意思是，拂晓的风虽然还没有吹过来，可残冬什么时候才能过去，迎来新的一年的天气呢。全部诗句没有用复杂的典故，直白地写出了作者当时的处境和心情。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者除夕之夜独自滞留异乡客馆的所见所感，全篇围绕"一年将尽夜"的题目展开，从时间的流逝写到自己的客居处境，再写到眼前的景物和内心的期盼。全诗没有浓烈的抒情语句，却处处流露着羁旅之人的孤寂，还有对时光匆匆逝去的怅惘，以及对新的一年到来的微妙期盼，情感真实动人，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕是中国传统农历年的最后一夜，是全年最重要的团圆节日之一。早在魏晋时期就有明确的除夕守岁文字记载，人们会在这一天阖家团聚，祭祀祖先，点燃灯烛通宵不睡，等待新年到来。古人认为除夕是连接旧岁和新年的特殊时间节点，有着非常重要的文化意义。普通百姓家会在除夕当天贴春联、放爆竹、吃年夜饭，共同辞旧迎新。漂泊在外无法回家的旅人，在这一天会格外思念家乡和亲人。守岁的习俗一直延续到今天，现在人们也会在除夕当晚和家人一起看春晚、倒计时迎接新年。各地还有很多不同的除夕特色习俗，共同构成了丰富的春节文化体系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓，读出岁末夜晚沉静的氛围。首联"可惜惟兹夕，须臾即旧年"语气要轻柔平缓，带出怅惘的感觉。颔联"人间岁穷处，客馆夜分边"语调要稍低沉，读出客居的孤寂感。颈联"应逐银缸谢，聊凭玉漏延"语速要放慢，读出长夜漫漫的消磨感。尾联"晓风虽未至，残腊几时天"语调可以稍上扬，带出对新年的微弱期盼。句中的停顿要符合五言诗的节奏，每句拆分为"二三"或者"二二一"的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿照首联"可惜惟兹夕，须臾即旧年"的转折句式进行仿写，句式结构为"情感词+惟+特定事物，时间词+即+变化结果"。比如描写美好场景易逝可以写"最忆惟此景，转瞬即天涯"，描写青春时光珍贵可以写"堪惜惟年少，回头即白头"。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句突出对事物的珍视，后半句突出时间流逝带来的变化，前后形成呼应，就可以写出和原句质感相近的句子。这种句式适合用来表达对珍贵事物的珍惜和对时光流逝的感慨，适用场景非常广泛。
名句写作应用指导
核心名句"可惜惟兹夕，须臾即旧年"适合用在和岁末、时光、珍惜相关的写作场景中。比如写除夕相关的记叙文时，可以引用这句诗来烘托节日的氛围，表达自己对时光流逝的感受。写关于珍惜时间的散文时，也可以用这句诗作为开头或者过渡句，引出自己对时光的思考。写年末总结类的文章时，引用这句诗可以增添文字的文化氛围感，让表达更有韵味。使用时不用额外添加复杂的解释，读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
戴叔伦《除夜宿石头驿》同题来源作品
本诗为赋得体诗作，题目直接取自唐代诗人戴叔伦《除夜宿石头驿》中的名句"一年将尽夜，万里未归人"。两首诗的创作场景高度相似，都是诗人除夕羁旅异乡时所作，核心情感也都是抒发客居的孤寂和思乡之情，主题内核一脉相承。戴叔伦的原作是唐代羁旅诗的经典作品，知名度更高，本诗则是后世对原作主题的延伸创作。
标签 TAGS
作者 POET
薛澄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待