北堂其一

黄公槐 · 宋

瞻彼北堂，在彼永阳。

白云之下，通化之乡。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感田园 · 闲适

创作背景

北宋徐积居乡侍母时创作

本诗是北宋诗人徐积《北堂》组诗的第一首，创作于神宗熙宁年间，当时徐积隐居楚州山阳家中侍奉老母，北堂是其家中母亲的居所。诗人因日常居所周遭环境闲适安适，创作本组诗记录生活心境，无相关政治事件关联背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

四言古体诗是我国古代最早成熟的诗歌体裁之一，每句以四字为基本句式，押韵灵活，风格质朴庄重。该体裁起源于先秦时期，《诗经》是四言诗的代表性作品集，后世历代均有创作者。本诗是北宋时期的四言诗作，延续了古四言诗平直写实的创作特点。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是对自己侍奉母亲所居的北堂的敬重与亲切感，第二层是对所处的乡居环境的喜爱与安适感。情感表达平和质朴，没有浓烈的抒情，却处处透着安稳的归属感，是北宋文人日常乡居生活心境的真实体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是北堂，指古代士大夫家主妇居住的房屋，后世常用这个词代指母亲或者母亲的居所。第二个重点词是永阳，是北宋楚州山阳的一个坊巷名称，是北堂所在的具体位置。第三个重点词是通化，同样是北宋楚州山阳的坊巷名称，代指诗人所处的家乡区域。第四个重点词是瞻，就是抬头仰望的意思，带有敬重的情绪色彩。这些字词都是古代汉语的常用义，没有生僻的用法，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句“瞻彼北堂”的意思是，我抬头仰望那座北堂建筑。第二句“在彼永阳”的意思是，这座北堂坐落在永阳坊的地界里。第三句“白云之下”的意思是，它的位置在悠悠飘荡的白云下方，周围环境开阔悠远。第四句“通化之乡”的意思是，这里就是名为通化坊的我的家乡。整段释义没有加入额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思进行翻译，确保大家能准确理解诗句的基础含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人徐积创作的四言短诗，内容非常简单，就是描绘自己家母亲居住的北堂所处的地理位置。诗人没有写复杂的景物，也没有抒发浓烈的情绪，只是用平实的语言交代了北堂的位置，以及自己所处的家乡环境。整首诗传递出来的是一种安稳、闲适的乡居心境，体现了诗人对自己当下居住环境的满意和喜爱，也暗含着对侍奉母亲的平静生活的归属感。

跨学科 · 是什么

北堂的文化含义社会学

北堂是中国古代家庭居所的固定布局，正规的传统民居中，北房的正堂是家庭主妇的居住和活动空间，这个规则从西周时期就已经确立。普通百姓家里也遵循这个布局，只是规模大小不同而已。大家现在熟悉的“令堂”这个称呼对方母亲的敬语，其实就是从北堂这个称呼演变过来的。这个文化常识是理解古代很多涉及孝亲、家庭主题诗作的基础，大家可以多积累相关的传统礼俗知识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首四言诗的诵读节奏非常简单，采用二二断句的方式就可以，每两个字停顿一次。第一句读成“瞻彼/北堂”，第二句读成“在彼/永阳”，第三句读成“白云/之下”，第四句读成“通化/之乡”。诵读的时候语气要平缓、舒展，不要读得太快，要体现出那种闲适安适的感觉。读“白云之下”的时候可以稍微拖长一点语调，突出那种悠远的意境。大家可以多练习几遍，很容易就能掌握诵读的节奏。

基础句式仿写指导

这首诗的句式非常工整，是典型的四言写景句式，大家平时写作的时候可以仿写这个结构。仿写的公式是“动词+彼+景物/地点，在彼+地名/位置。景物+之下/之上，+地名/归属+之乡/之所”。比如大家写自己的家乡可以仿写为“望彼/南山，在彼/云旁。松风/之下，是我/吾乡”。写自己的学校可以仿写为“望彼/校舍，在彼/湖旁。梧桐/之下，是我/学堂”。这个句式非常适合用来描绘固定地点的景致，大家可以多尝试仿写不同的内容。

名句日常写作应用

名句“白云之下，通化之乡”非常适合用在描写家乡、写乡居生活、写旅行见闻的作文里。比如你写自己回到老家的感受，可以写“车窗外的稻田越来越密，风里都是稻花的香气，我知道，白云之下，通化之乡，我魂牵梦绕的老家就在前方了”。比如你写自己去乡下民宿度假的经历，可以写“推开民宿的木窗，远处是连绵的青山，身边是叽叽喳喳的鸟雀，真有种白云之下，通化之乡的闲适感”。这个句子的适配场景非常广，只要是描写安稳闲适的居所环境都可以用。

关联知识图谱

《诗经·卫风·伯兮》同典故

北堂代指母亲居所的用法最早出自《诗经·卫风·伯兮》中的“焉得谖草，言树之背”，汉代毛亨作传的时候注释“背，北堂也”，意思是要种忘忧草就在北堂种，因为北堂是母亲居住的地方。从那之后，北堂就成了母亲或者母亲居所的代称，历代文人写诗的时候都会用到这个典故，徐积这首诗里的北堂也用的是这个含义。

名句 CLASSIC LINES

白云之下，通化之乡

该句是本诗的核心名句，用极简的语言勾勒出闲适悠远的乡居意境，后世常被用来指代远离世俗喧嚣的安稳家乡。该句没有复杂的修辞，却以平实的表达传递出极强的画面感，是宋初诗歌“平淡为美”创作风格的典型体现。

标签 TAGS

田园闲适地理学社会学

作者 POET

黄公槐约12世纪，1166年前后在世

南宋进士、地方诗人

北堂 其一