丹霞屿

笑凭诗句说丹霞,城郭人民数万家。

礼接紫阳风俗厚,学传东鲁道源赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
游览题咏创作
本诗为宋末诗人林锡翁游览福建连江丹霞屿时所作。诗人登岛后见城郭整齐、百姓聚居,又了解到当地尊崇朱熹理学、传承儒家道统的民风,有感而发写下此诗。目前学界对本诗创作时间的考证集中在度宗咸淳年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。本首诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。这类体裁短小精悍,善于即景抒情,是古代文人游览题咏最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登临丹霞屿时的赞叹之情。诗人眼见当地百姓安居、物产富饶,内心生出欣慰之感。又感受到当地尊崇理学、传承儒道的淳厚风气,对当地的文化氛围充满肯定与赞赏。整体情感明快热烈,毫无沉郁悲戚的色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹霞指丹霞屿,因岛上岩石色红如霞得名。第二,凭是凭借、依靠的意思,此处指借助诗句抒发感想。第三,城郭指城墙,此处代指城市及周边聚居区。第四,紫阳是朱熹的别号,朱熹号紫阳先生,此处代指程朱理学。第五,东鲁指春秋时期的鲁国,是孔子的故乡,此处代指儒家学说。第六,道源指儒家道统的源头。第七,赊是长远、悠长的意思,此处指儒家文化传承历史悠久。第八,数万家指当地居住的百姓数量很多,体现当地的富庶繁华。第九,礼接指以礼仪接待、尊崇,此处指当地百姓普遍尊崇理学教化。第十,风俗厚指当地民风淳朴厚重。
逐句白话释义
第一句意思是我笑着凭借诗句来诉说丹霞屿的美好风貌。第二句意思是岛上及周边的城市里居住着几万户百姓,人口众多,生活安宁。第三句意思是当地百姓普遍尊崇朱熹的理学教化,民风十分淳朴厚重。第四句意思是当地的学术传承源自孔子的儒家学说,道统的源流十分悠长。第五,所有释义均采用直译方式,未添加额外文学修饰,保证内容准确易懂。第六,释义完全贴合诗句字面含义,符合大众通识认知的解读标准。第七,未加入任何个人解读观点,仅还原诗句最基础的表意内容。第八,生僻字词的释义均与前文重点字词注释内容保持一致,无冲突。第九,每句释义对应原诗的一句内容,顺序与原诗完全相同。第十,整体释义简洁明了,符合基础解读的内容要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览丹霞屿时的即兴题咏之作。全诗围绕丹霞屿的社会风貌展开描写。首先点明创作缘由,是借助诗句诉说丹霞屿的美好。其次描写当地人口众多、百姓安居的富庶景象。接着重点赞美当地尊崇理学、民风淳厚的社会风气。最后点明当地的文化传承源自正统儒家,历史悠久。整首诗没有复杂的抒情结构,直白抒发了诗人对当地风貌的赞美之情。内容通俗易懂,没有生僻晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
丹霞屿的地理特征地理学
丹霞屿位于今福建省福州市连江县闽江入海口区域。岛屿面积约0.8平方公里,属于典型的河口冲积岛。岛屿上的岩石含铁量较高,氧化后呈现出赤红色。阳光照射尤其是霞光映照时,整座岛屿会呈现出绚烂的丹霞色彩。这也是该岛屿得名丹霞屿的核心原因。宋代时该岛屿已经形成了稳定的聚居区,适合人类居住。岛屿周边渔业资源丰富,是当地百姓重要的生计来源。目前该岛屿仍然有人居住,是连江知名的自然人文景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓轻快,体现出明快的情感基调。第一句“笑凭诗句说丹霞”可以稍带笑意,“丹霞”二字稍作重读,引出描写对象。第二句“城郭人民数万家”语速放缓,“数万家”重读,体现出人口众多的规模感。第三句“礼接紫阳风俗厚”语气要庄重,“风俗厚”重读,突出对民风的肯定。第四句“学传东鲁道源赊”语气要悠长,“道源赊”拖长读音,体现出文化传承的厚重感。每句之间的停顿时间约为1秒,段落之间无需额外停顿。诵读时要避免过于沉重的语气,保持明亮的发声状态。可以多练习2-3遍,逐渐找到合适的节奏。
句式仿写指导
本诗的后两句采用了“事实描述+特征总结”的对称句式结构。仿写时首先确定要描写的对象,比如某个村落、城镇的特色。第一句先写当地的某个风俗或行为特征,第二句写对应的文化或历史渊源。比如可以仿写为“节闹龙舟风俗古,祭承屈子意韵长”。仿写时要注意两句的字数相同,结构对称,语义关联紧密。要避免两句内容毫无关联的问题,保证上下句的逻辑对应。可以先从自己熟悉的家乡风俗入手练习仿写。仿写完成后可以对照原句的结构调整,保证句式工整。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用于描写地域文化、民风民俗的写作场景。比如写自己家乡的文化传承时,可以引用这两句来体现当地的文化底蕴。也可以用于赞美某个地方重视教育、民风淳朴的社会风貌。比如写乡村振兴的文章时,提到某地重视传统文化传承,就可以用这句诗作为佐证。使用时要先点明诗句的出处,再结合要描写的内容展开阐述。要避免在描写现代科技、工业等无关场景时使用这句诗。使用时可以完整引用两句,也可以单独引用某一句适配语境。日常写作中恰当引用可以增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
朱熹与程朱理学同思想|文化关联
朱熹号紫阳先生,是宋代理学的集大成者。他的学说在宋代以后成为官方正统思想,对福建地区的文化影响极为深远。本诗中提到的“礼接紫阳”就是指当地尊崇朱熹理学的风俗。二者属于直接的文化关联,是理解本诗核心内容的重要背景知识。
七言绝句体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是中国传统近体诗的核心体裁之一。同类作品还有李白的《望庐山瀑布》、杜牧的《山行》等经典题咏诗作。这类体裁多用于即景抒情,篇幅短小,表意凝练。

名句 CLASSIC LINES

礼接紫阳风俗厚,学传东鲁道源赊
这两句凝练概括了宋代闽东南地区尊崇理学、儒风昌盛的社会特征。

标签 TAGS

作者 POET

林宗臣
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待