和经略焕章朱公千叶白梅诗
天怜素质太柔轻，不奈西风雪片凝。
故与红颜如美玉，尚余清影似寒冰。
黄香仅可追多叶，重萼堪怜只两层。
欲问园官分此贴，宜楼深远叹难应。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗是南宋文人的唱和之作，为作者应和经略焕章朱公的千叶白梅诗而作，创作于南宋淳熙年间，当时作者与朱公均在广西任职，因观赏珍稀千叶白梅、读到友人佳作而作诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗八句每句七字，中间两联要求对仗，是古代文人酬唱常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对千叶白梅素洁高洁品性的赞美，二是对友人朱公咏梅诗的认可与唱和酬答，三是求取梅种不得的淡淡怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，「经略焕章」是宋代官职名称，经略指经略安抚使，焕章是阁名，代指担任焕章阁职务的官员。第二，「千叶白梅」指重瓣白色梅花，是梅花珍稀品种。第三，「素质」指梅花洁白的姿质。第四，「黄香」指黄香梅，是梅花品种，花色微黄带香。第五，「重萼」指重萼梅，花瓣仅两层的梅花品种。第六，「园官」指管理园林的官员。第七，「宜楼」指朱公居住的楼名。第八，「贴」在这里指梅树的秧苗或接穗。
逐句白话释义
第一句，上天怜惜千叶白梅的素洁姿质太过轻柔纤弱。第二句，担心它抵挡不住西风的吹拂和雪片的凝结侵袭。第三句，所以让它拥有像美玉一样带着淡淡红晕的姣好容颜。第四句，还让它留下像寒冰一样澄澈清冷的素雅影子。第五句，黄香梅仅仅能在多瓣的特点上追赶它的样貌。第六句，重萼梅只有两层花瓣，显得十分单薄可怜。第七句，我想要向管理园林的官员求取这种梅树的秧苗。第八句，可惜宜楼地处偏远，恐怕很难得到回应。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人朱公的唱和咏梅诗，全诗围绕千叶白梅的外形与品性展开描写。先写上天对千叶白梅的偏爱，赋予它姣好的样貌和高洁的品性。再用黄香梅、重萼梅和千叶白梅做对比，突出千叶白梅的珍稀珍贵。最后表达作者想要求取梅苗的愿望，以及求而不得的淡淡怅惘。全诗语言平实自然，情感真挚，既赞美了梅花的高洁，也体现了和友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
千叶白梅的物种特征植物学
第一，千叶白梅属于梅花的重瓣栽培品种，是中国传统名贵观赏花卉。第二，它的花瓣层数较多，一般在10层以上，花型饱满，观赏价值远高于单瓣梅花。第三，花色以纯白色为主，部分品种的花瓣边缘会带有淡淡的红晕，和诗中「红颜如美玉」的描写吻合。第四，它的耐寒性较强，能在较低温度下开放，但极端的风雪天气也会对花朵造成损伤。第五，黄香梅是梅花的另一品种，花色微黄，带有特殊香气，花瓣层数少于千叶白梅。第六，重萼梅的花瓣只有两层，花型较小，属于比较常见的梅花品种。第七，千叶白梅在宋代就已经是珍稀的园林栽培品种，普通人家很少种植。第八，现在千叶白梅在我国长江流域及以南地区多有栽培，是早春园林观赏的重要花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现咏物诗的雅致特点。第二，首联两句语调稍低，读出对梅花的怜惜之感。第三，颔联是核心名句，诵读时要加重语气，节奏稍慢，突出梅花的高洁气质。第四，颈联两句要读出对比的语气，前句稍平，后句稍带贬低的意味，突出千叶白梅的珍稀。第五，尾联前句要读出期许的语气，后句要读出淡淡的怅惘之感。第六，停顿节奏参考：天怜/素质/太柔轻，不奈/西风/雪片凝。第七，每句的第二、第四、第七字可以适当拖长音，体现七言律诗的节奏美感。第八，整体诵读要情感真挚，不要过于夸张。
句式仿写指导
第一，这首诗的颔联「故与红颜如美玉，尚余清影似寒冰」是典型的比喻句式，可以仿写用来描写事物的外形与内在气质。第二，仿写时可以先写事物的外在样貌，用上比喻的修辞。第三，再写事物的内在气质或者神韵，也用上比喻的修辞，两句形成对仗。第四，比如描写竹子可以写「故见青姿如翠玉，尚留劲节似坚金」。第五，仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句写外形，后句写内在。第六，要注意用词的雅致，符合古典诗词的语言特点。第七，也可以用这种句式描写现代事物，比如描写莲花可以写「故有娇容如粉黛，仍存洁质似冰清」。第八，仿写时不用严格追求平仄对仗，只要语义通顺，比喻贴切就可以。
名句写作应用
第一，核心名句「故与红颜如美玉，尚余清影似寒冰」可以用来形容人物品性高洁、内外兼修。第二，比如写人物传记类作文时，形容一个外表美丽、内心高洁的女性就可以引用这句诗。第三，也可以用来形容事物的品质优良，兼具美观与实用的特点。第四，比如描写传统手工艺品时，就可以用这句诗形容其外观精美、品质上乘。第五，还可以用来形容景色的清丽素雅，比如描写冬天的雪景、山间的月色都可以引用。第六，引用时可以直接用原句，也可以稍作修改适配语境。第七，这句诗的意境雅致，适合用在抒情类、咏物类的作文中。第八，引用时要注意语境匹配，不要用在过于通俗的写作场景中。
关联知识图谱
王冕《白梅》同主题
第一，王冕的《白梅》是元代著名的咏白梅诗作，和本诗主题相同，都是赞美白梅的高洁品性。第二，王冕《白梅》的内容是「冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春」。第三，两首诗都运用了比喻的手法描写白梅的外形与气质。第四，两首诗都寄托了作者对高洁品性的追求与向往。第五，本诗是唱和之作，带有社交属性，王冕的《白梅》是个人言志之作，情感表达更直接。第六，两首诗都是中国古代咏白梅的经典作品，具有很高的艺术价值。第七，关联依据是两首诗的创作主题、描写对象完全一致，都属于咏白梅的经典篇目。第八，适合放在一起对比阅读，加深对咏梅诗的理解。
标签 TAGS
作者 POET
胡长卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待