盘斋

孔明天下士,当年卧南阳。

一室傥已足,未害志四方。

盘斋诚有余,辗转意味长。

攒书以为娱,殖兰以为芳。

四友置左右,圣贤味中央。

要为陋巷回,抑作干禄张。

何当膏吾车,相从以徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道
创作背景
韩元吉闲居书斋言志
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于他中年闲居建安时期,是专门为自己的书斋“盘斋”创作的言志作品。当时作者暂时脱离官场事务,在书斋中读书修身,回望古代圣贤的人生选择,有感而发写下此诗,明确表达了自己的人生追求与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代民间歌谣,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式自由灵活,篇幅长短不限。相较于近体格律诗,五言古体诗更适合抒发旷达随性的情志,是历代文人表达个人志向、记录生活场景的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是作者对盘斋简朴闲散书斋生活的喜爱与满足,第二层是作者以古代圣贤为榜样,在安于平淡生活的同时依然怀抱兼济天下的高远志向。全诗情感平和克制,没有激烈的抒情表述,却在字句之间传递出宋代士大夫独有的精神追求与人生格局,是古代文人志趣书写的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先理解“盘斋”的含义,它是作者给自己的书斋取的名字。“傥”在这里通“倘”,意思是倘若、如果。“殖兰”里的“殖”是种植的意思,指在书斋周边种植兰花。“陋巷回”指的是孔子的弟子颜回,他住在简陋的巷子里却依然保持快乐。“干禄”的意思是求取官职和俸禄,也就是我们常说的做官。“膏吾车”里的“膏”是动词,指给车轴涂上润滑油,引申为做好出行的准备。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是诸葛亮是天下少有的贤士,当年曾经隐居在南阳。第三四句的意思是如果一间屋子就足够让人感到满足,也不妨碍一个人拥有胸怀天下的远大志向。第五六句的意思是盘斋的空间确实十分充裕,待在这里反复品味生活,能感受到越来越多的美好意味。第七八句的意思是我把书籍堆积在身边当作乐趣,种植兰花让环境充满芳香。第九十句的意思是四位志同道合的好友陪在身边,满屋子都是古代圣贤的精神韵味。第十一十二句的意思是我想要做住在陋巷的颜回那样的人,还是做一心追求功名利禄的人呢。第十三是四句的意思是什么时候我能备好出行的车辆,和志同道合的人一起自在地遨游四方。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者的书斋盘斋展开书写,首先用诸葛亮隐居南阳的典故引出核心观点,即安于简朴的生活和远大的志向并不冲突。接着作者具体描写了自己在盘斋的日常生活,读书、种兰花、和好友交流,沉浸在圣贤的精神世界里十分满足。最后作者明确表达了自己的人生选择,要向颜回学习,安贫乐道,同时也不放弃遨游四方、实现理想的追求。整首诗语言朴实自然,情感真挚,传递出积极向上的人生态度,值得我们反复阅读体会。
跨学科 · 是什么
诸葛亮隐居南阳的史实历史学
这句诗里提到的诸葛亮是三国时期蜀汉的著名政治家、军事家。东汉末年天下大乱,诸葛亮曾经隐居在南阳的乡间,亲自耕种田地,读书学习,等待合适的出仕机会。后来刘备三顾茅庐请他出山,他才正式踏上政治舞台,帮助刘备建立了蜀汉政权。这里提到的诸葛亮隐居的经历,是我国历史上非常有名的典故,大家在很多历史故事里都能看到相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要读得太快。开头两句“孔明天下士,当年卧南阳”要读得厚重,读出对先贤的敬仰之感。第三四句“一室傥已足,未害志四方”是核心名句,要稍微放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。中间描写盘斋生活的部分,要读得轻松愉悦,读出生活的闲适感。最后两句表达志向的部分,要读得坚定有力,读出作者的豪情。每句之间的停顿大概半秒,每联之间的停顿大概一秒,这样就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以学习“一室傥已足,未害志四方”的转折句式来进行仿写。这个句式的结构是“某个小的满足/现状+并不会阻碍+更大的追求/目标”,比如我们可以仿写“一饭傥已足,未害济万民”,意思是只要有一口饭吃就满足,也不妨碍我拥有救济万民的志向。还可以仿写“一纸傥已足,未害写千秋”,意思是只要有一张纸就满足,也不妨碍我写出流传千年的文章。仿写的时候注意前后句的逻辑关系要通顺,后半句的格局要比前半句更大,这样就能写出很有韵味的句子。
核心名句写作应用
“一室傥已足,未害志四方”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于人生追求的作文的时候,可以用这句话引出观点,说明简朴的生活和远大的理想并不冲突。也可以用在描写身边平凡人的文章里,比如写保安大叔坚持读书考大学,快递小哥坚持写诗这类内容的时候,用这句话来赞美他们在平凡生活里依然拥有远大的追求。还可以用在读后感的结尾,作为自己人生追求的表态,能让文章的立意更高。比如我们可以这样用:“很多人都说年轻人要追求物质享受才能有动力,但我却更认同古人说的‘一室傥已足,未害志四方’,精神上的富足远比物质上的奢华更重要。”

名句 CLASSIC LINES

一室傥已足,未害志四方
这句诗打破了“修身齐家治国平天下”的线性叙事逻辑,提出安于当下的简朴生活与胸怀天下的远大志向并不冲突的观点,给后世不同人生选择的读书人提供了精神支撑。

标签 TAGS

作者 POET

严嘉宾
南宋进士、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待