清晓出郊

落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。

蓐食治野装,行行向郊坰。

林端横宿霭,未放群山青。

藕花断复续,莫辨浦与汀。

初闻露花香,一洗廛市腥。

清景竟难挽,晨光着邮亭。

留眼数天际,尚余三四星。

车尘驾暑气,白汗如翻瓶。

凉燠一机耳,愠喜谁使令。

泠然解其会,冰壶在中扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感理趣
创作背景
程俱清晨赴郊公干
本诗作者为南北宋之交的诗人程俱,创作于其任职两浙地区期间。当日诗人需赴郊外公干,天未亮便起身出发,先后经历郊野清露微凉、日出后暑气蒸腾的环境变化,有感而发创作此诗。学界普遍认为创作时间为北宋宣和末年,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟,是不受近体格律束缚的自由诗体。全篇每句固定为五字,押韵灵活可换韵,平仄、对仗无强制要求,便于抒发复杂情感与阐述哲思。本诗通篇用仄声韵,行文舒展自然,是宋代五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对市井尘俗的厌弃、对郊野清晨清景的喜爱与眷恋。深层是作者由清晨出行遇凉热骤变的经历,体悟到外界境遇的好坏由主观心境决定的哲思,传递出不为外物所扰、坚守澄澈内心的人生取向,情感脉络从愉悦到微愠最终归于释然,层次清晰自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓮牖指用破瓮做的窗户,代指简陋的居所。蓐食指天还没亮就坐在草席上吃的饭,也就是早饭。郊坰指距离城市较远的郊外区域。廛市指城市中的居民区和集市,代指世俗喧嚣的城市。中扃指内心的门,也就是人的内心世界。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
快要落下的月亮从简陋的窗户探进来,殷勤地把人从睡梦中唤醒。我天不亮就吃完早饭收拾好出行的装备,一步步朝着郊外走去。树林顶端飘着隔夜的雾气,还没露出群山的青色。荷花一段有一段无,让人分辨不清哪里是水畔哪里是沙洲。刚闻到带露水的荷花香气,一下就把城市里的腥浊气味都冲没了。这样的清美景致终究留不住,晨光已经照到了路边的邮亭。我抬眼数天上的星星,还剩下三四颗没消失。马车扬起的尘土带着暑气,我白色的汗往下流就像翻倒了瓶子一样。凉爽和燥热就像机关一转就变,生气和高兴又是谁在指使呢?冷静下来想明白这个道理,我的内心就像放了冰壶一样澄澈清凉。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人清晨从城里出发去郊外的完整过程。先是写自己被月亮唤醒,早起收拾装备出发。接着写路上看到的清晨郊野的美丽景色,闻到荷花的香气感觉非常舒服。然后写太阳出来后天气变热,自己满头大汗有点烦躁。最后诗人从凉热变化里想到人的情绪其实是自己的心境决定的,只要内心澄澈,就不会被外界的变化影响。整首诗的内容非常贴近生活,道理也通俗易懂。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗里提到的藕花就是荷花,也叫莲花,是水生植物,一般生长在浅水里。荷花的花期是每年的6到9月,早上的时候花瓣会完全展开,还会带着露水,香气很清淡好闻。荷花在我国有很悠久的种植历史,很多地方的水边都有种植,是大家非常熟悉的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要平和自然。前两句写被月亮唤醒,要读得轻柔一点。中间写郊野景色的部分,要读得舒展,带着愉悦的语气。写天气变热的部分,语速可以稍微快一点,带出一点烦躁的感觉。最后四句说理的部分,要读得沉稳,带着释然的语气。每句五字可以分成二三断句,比如“落月/窥瓮牖,殷勤/唤人醒”,读起来节奏更清晰。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“初闻露花香,一洗廛市腥”这种前后对比的句式。前面半句写接触到美好的事物,后面半句写这个事物带来的正面效果。比如可以写“初闻山涧泉,一洗心头闷”,或者“初嗅桂花香,一洗满身疲”。这种句式用对比的方式突出事物的作用,写出来的句子非常有感染力,适合用在写景或者抒情的作文里。
核心名句日常写作应用
“凉燠一机耳,愠喜谁使令。泠然解其会,冰壶在中扃”这四句适合用在关于调整心态、面对挫折的作文里。比如考试失利的时候,或者遇到不顺心的事情的时候,就可以引用这几句,表达自己明白不要被外界的事情影响心情,要保持内心的澄澈。比如可以写:“想起古人说‘凉燠一机耳,愠喜谁使令。泠然解其会,冰壶在中扃’,我一下就释怀了,这点小事不算什么,只要我自己内心平静,就没有什么能难住我。”
关联知识图谱
程俱同作者
程俱是南北宋之交的诗人,自号北山居士,著有《北山小集》,本诗是他的代表作品之一。
《登飞来峰》同主题
两首诗都是宋代的理趣诗,都借日常经历阐发人生哲理,核心都是强调主观心境的重要性。

名句 CLASSIC LINES

凉燠一机耳,愠喜谁使令。泠然解其会,冰壶在中扃。
这四句是本诗的核心名句,是宋诗以文为诗、以理入诗特色的典型体现。诗句将自然温度变化与人的情绪变化相关联,点出心境决定境遇的核心哲思,后世常被引用表达不为外物所扰、坚守内心澄澈的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待