张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○

次韵指依照所和诗作的韵脚次序创作和诗。三叹指多次赞叹。韶卷指上古韶乐的相关典籍，代指高雅的艺术作品。余少指冗余浅陋的内容。

你吟唱的诗作让我再三叹赏，我和诗回应你的时候欣然一笑。正期望这首作品能契合普通人的听觉审美，却不必对真正的知音提起这些考量。早就听说上古韶乐的高雅格调，从来都不属于人间的俗常曲调。悲壮的歌吟能感动得鬼神哭泣，精妙的语句没有丝毫冗余浅陋的内容。

这首诗是作者次韵酬赠友人张冠卿的作品，表达了二人互为知音的深厚默契，以及对友人诗作格调高古、艺术造诣精湛的由衷赞誉，情感真挚自然。