作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬

第一，雅颂是《诗经》的两个部分，是周代官方用于祭祀、宴饮的正式诗歌；豳风是《诗经》十五国风之一，收录的是周代豳地的民间诗歌。第二，标置指自我标榜、抬高身份；榛莽指杂乱丛生的草木。第三，颓墉指倒塌的城墙；拳拳形容诚恳真挚的样子。第四，玄览指深远的观察、思考；次韵指按照对方原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第五，休影指隐藏形迹，不追求名声；坚玒指坚硬的玉石，这里代指石碑。第六，征南指征南大将军杜预，是西晋时期的著名将领。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一，周公创作了雅颂这样的正式诗歌，却仍然谦逊地被归入豳风的行列。第二，取得功绩之后最可贵的是不留下刻意的痕迹，名气太大的时候毁谤也会随之聚集。第三，那些人刻意自我标榜，刻在石碑上的文字难道不精致吗。第四，你看现在杂草丛生的地方，断碑就躺在倒塌的城墙边上。第五，想来这些人在世的时候，也是一片诚恳地奉献自己的忠心。第六，为什么现在没人记得他们了，人死之后的公众议论才是最公平的。第七，通达的人能悟透世情，看得深远明白事理。第八，那些费尽心思想要留名的人，你们的努力又能有什么结果呢。第九，沈公是天下少有的贤士，现在是万人敬仰的英雄。第十，当地百姓从来没见过他自我夸耀，称赞他的话从来停不下来。第十一，我请求为南楼写记，话说完了意思还没有表达穷尽。第十二，您的诗歌立意很高，耻于和那些喜欢钻营的人一样。第十三，年成好之后各项荒废的事业都兴办起来，我不过是恰巧在这里，有什么功劳可言呢。第十四，我勇敢地辞官归隐学习隐藏形迹，厌倦了游宦生涯要告别过去的痕迹。第十五，我现在正笑当年的征南大将军杜预，刻了两块石碑记录功劳。第十六，一块放在山顶，一块沉到水里。

本诗是南宋诗人陈傅良写给温州知州沈持要的次韵唱和诗。诗歌前半部分通过周公作雅颂、古代立碑者身后寂寂两个例子，讨论了名和实的关系，提出了功成无迹才是可贵的观点，批判了刻意追求名声的世俗风气。后半部分直接赞扬了沈持要治理温州的务实功绩，肯定了他不慕虚誉的优秀品格，同时也表达了诗人自己淡泊名利、想要归隐的人生态度。全诗说理自然，情感真挚，没有生硬的说教感，很容易让读者产生共鸣。