怀同舍石天民编修

山阴不得见,见期在东阳。

东阳忽岁华,欲往又阻长。

贻书辄无报,有便复寄将。

以君懒于书,我岂望得当。

永怀十年别,动止曾莫详。

君貌今何如,孰与我老苍。

就使白发同,脚力谁弱强。

日饭米多少,饮酒可几觞。

尚能甘寝耶,比之昔对床。

嫂氏亦晚景,吾妇伯姊行。

为君过客频,膏沐当不常。

有儿若干人,已未胜冠裳。

但要能譍门,勿问鄙与臧。

一纸细说似,慰此遥相望。

末乃及田舍,何有还何亡。

丞郡禄已厚,岂不可小康。

忆昔夜梦君,托交少年场。

竦身而掀髯,眸子烱烱光。

依然论时事,悲壮泪以滂。

我方闭门嬉,谒至即暂忙。

婆娑松竹下,细数秋叶黄。

旧志益凋落,群书半遗忘。

请君勿他及,却使我意伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
故人思念之情
本诗核心情感为诗人对分别十年的旧友石天民的深切牵挂与思念,诗人逐一问询友人的身体、起居、家人、生计境况,回忆二人年少相交的往事,同时暗含自身年华老去、旧志消磨的怅惘之情,情感真挚沉郁,平实动人。
寄赠分别十年的旧友
本诗为南宋诗人戴复古所作,创作于其晚年隐居山阴期间,石天民是诗人的太学同舍生,当时担任东阳丞一职,二人分别已达十年,诗人多次寄信未得回复,无法前往东阳会面,故作此诗寄赠友人,抒发思念关切之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句字数为五字,不拘格律、押韵灵活,篇幅可长可短,是中国古典诗歌中产生较早、创作自由度较高的体裁,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗是典型的宋代五古作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同舍指旧时一同读书求学的人,即同学。编修是宋代官职名称,掌管修纂国史、实录等典籍。山阴是古地名,即现在的浙江绍兴。东阳是古地名,即现在的浙江金华东阳。岁华指时光、年华。贻书指寄送书信。譍门指应答敲门、守门。冠裳指代男子成年,古代男子二十岁行冠礼。臧指优秀、美好。
逐句白话释义
在山阴没能见到你,我们约定在东阳会面。在东阳的时光匆匆而过,我想要前往却被漫长的路途阻拦。我之前寄信都没有得到回复,这次有方便的信使就再寄一封给你。我知道你素来懒得写信,哪里敢指望你一定会回复。我一直怀念我们分别的这十年,对你的一举一动近况完全不清楚。你现在样貌如何,和我比谁更苍老呢。就算我们都长了白头发,谁的脚力更弱呢。你每天吃多少米,能喝几杯酒呢。还能睡得安稳吗,比起当年我们同床而卧的时候。你妻子也到了晚年,我的妻子是她的堂姐。你家里过客频繁,她肯定很少有时间梳妆打理。你有几个儿子,有没有已经成年的。只要能应门管事就好,不用管他们是平庸还是优秀。你写一封回信把这些都细细告诉我,安慰我这遥远的牵挂。最后问问你家的田舍情况,有什么收获又有什么损失。你做县丞的俸禄已经很丰厚,难道还不能过上小康的生活吗。记得以前夜里梦见你,我们少年时就结为好友。你站直身子捋着胡须,眼睛明亮有神。还是和以前一样讨论时事,情绪悲壮流下眼泪。我现在正闭门闲居自乐,有客人来访才会暂时忙碌。在松竹下悠闲漫步,一片一片细数秋天的黄叶。从前的志向越来越淡,读过的群书也忘了一半。请你不要提到其他的事,不然会让我心里悲伤。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古写给分别十年的旧友石天民的赠诗。诗人先写自己与友人约定相见却屡次受阻、寄信未得回复的现状,随后逐一问询友人的身体、起居、家人、生计情况,回忆二人年少相交讨论时事的往事,最后诉说自己晚年闲居的生活与壮志消磨的怅惘,整体抒发了对友人的深切思念与牵挂之情,情感真挚平实,十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代编修官职历史学
编修是宋代常见的文官官职,主要负责官方典籍的修纂工作。宋代重文轻武,文官的地位较高,担任编修的官员大多是科举出身的饱学之士。石天民曾担任编修一职,说明其学识得到了官方的认可。这个官职一直沿用到后世的元、明、清三朝,职责范围基本保持不变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照二三的节奏停顿,语速放缓,语气保持平缓沉郁。开头部分要读出见不到友人的怅惘,中间问询的部分要读出关切的语气,回忆往事的部分要读出感慨的语气,结尾部分要读出淡淡的怅惘之感。诵读时不需要过多的起伏,用平实的语气就能传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗中接连用多个问句问询友人近况的写法非常值得仿写。仿写时可以先点明对亲友的思念,然后逐一问询对方的生活、工作、家人情况,用平实的语言表达真挚的情感。不需要用华丽的辞藻,越是直白的问询越能体现出深切的牵挂。比如写给久别故乡的亲人时,就可以用这种连续提问的写法,让情感更加真实动人。
名句写作应用
本诗的核心名句“永怀十年别,动止曾莫详”可以用在抒写对久别亲友的思念的作文中。比如写小学毕业多年后想念旧时同学的作文,就可以用这句诗引出对同学近况的牵挂。也可以用在怀念故乡故人的散文中,体现岁月流逝带来的距离感和深藏心底的思念。使用时不需要额外的修饰,直接引用就能传达出真挚的情感。
关联知识图谱
《思家》同主题
《思家》是戴复古的另一首五言古诗,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都用平实的语言抒写深切的思念之情,风格非常相近。《思家》抒写的是对故乡家人的思念,本诗抒写的是对旧友的思念,核心情感内核是一致的,都体现了戴复古诗歌平实动人的特点。

名句 CLASSIC LINES

永怀十年别,动止曾莫详
这句直白道出诗人与友人分别十年、对对方近况一无所知的怅惘,语言平实无华,却饱含深切的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待