夷门歌送德修还阙

万古江入海,吴蜀有不通。

不通谁使然,人自为异同。

昔在李孟钱,士各怀土封。

静言彼何尤,亦各徇所忠。

恭惟宋受命,三姓皆朝宗。

斯文已百年,名世才数公。

眉山与金陵,柰何不相容。

大雅如关洛,亦复互诋攻。

朋分文字间,祸起师友中。

四郊忽戎马,尘满夷门宫。

往事已覆辙,后事如飘蓬。

一饭忘苦饥,一褐忘苦冬。

身谋每不长,王事靡有终。

有客独恻恻,万里兴深衷。

相过话离合,历历繇熙丰。

我久世虑薄,念之涕无从。

贫贱将安归,功名在其逢。

有能用斯人,可使百阻空。

西人不为西,东人不为东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 批判 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期 送别友人还朝
本诗创作于南宋中期,为作者送别友人德修返回临安朝廷任职时所作,当时南宋朝廷仍存在南北地域、理学新学派系的分歧,内耗严重,作者借回顾北宋亡国的历史教训,规劝朝廷摒除成见、任用贤能,共扶国事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代多融入散文化、议论化特征,不受近体诗格律束缚,适合抒发宏大叙事与深沉情感,在古代诗歌体裁中拥有较高的叙事与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对北宋新旧党争误国、最终引发靖康之祸的沉痛反思,二是对南宋朝廷仍存派系地域成见的批判,三是送别友人还朝时,期盼其推动朝野消弭分歧、任用贤能共御外侮的恳切期许,历代主流解读均认定其为典型的南宋爱国主题诗歌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夷门原指战国魏国都城大梁东门,本诗中代指北宋故都汴京。还阙指返回朝廷任职,阙是古代皇宫门前的望楼,代指朝廷。熙丰指北宋神宗时期的熙宁、元丰年间,是王安石变法的主要推行时期。徇所忠的徇指遵从、献身,指各自效忠于自己拥护的派系。朝宗出自《尚书》,原指诸侯朝见天子,本诗中指割据政权归顺北宋。
逐句白话释义
千万年来江水都流入大海,吴地和蜀地却曾经不相通。不相通是谁造成的呢?都是人自己制造了异同。从前李、孟、钱三家割据的时候,士人各自心怀自己的封地。冷静来说他们没有什么过错,也不过是各自遵从所效忠的势力。等到宋朝受天命立国,三家都归顺了朝廷。太平日子过了百年,闻名于世的人才不过几位。眉山的苏轼和金陵的王安石,为什么不能相互包容?高雅的关洛理学派,也互相诋毁攻击。派系在文字之间就分好了,祸患就在师友当中产生。忽然四方边境都响起了战鼓,灰尘布满了汴京的宫殿。过去的事已经是翻过车的教训,未来的事就像飘飞的蓬草一样不确定。有一碗饭吃就忘记了饥饿,有一件粗布衣服穿就忘记了冬天的寒冷。为自身考虑往往不长远,国家的事也没有能终结的时候。有位客人独自满怀伤感,万里之外都引发了深深的感慨。我们相会聊起离合的往事,一件件都从熙宁元丰年间开始说起。我早就看淡了世俗的顾虑,想到这些事眼泪也忍不住落下来。贫贱的人能到哪里去呢,功名就看能不能遇到机会。如果能重用这个人,就可以让所有阻碍都消失。西边的人不要只想着西边,东边的人不要只想着东边。
核心主旨与内容概括
本诗从自然地理的阻隔开篇,引出人为制造分歧的核心议题。随后回顾北宋从统一到因党争亡国的历史过程,反思内耗给国家带来的深重灾难。再联系当下送别友人的场景,表达了对时局的担忧,最后提出消弭地域和派系成见、团结一心共赴国事的核心主张。全诗没有传统送别诗的离愁别绪,充满了忧国忧民的爱国情怀。内容通俗易懂,核心观点明确,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋神宗到徽宗时期,围绕王安石变法的推行,朝廷官员分为新党和旧党两大派系,双方相互攻讦,政策反复调整,极大消耗了北宋的国力,是导致北宋最终灭亡的重要原因之一。本诗中眉山代指旧党代表苏轼,金陵代指新党代表王安石,关洛代指旧党支持的理学学派。这段历史是公认的北宋亡国的核心诱因之一,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前四句语调平缓,语速稍慢,读出疑问和反思的语气。中间回顾历史的部分,语调逐渐沉重,读出沉痛的情感。提到战祸和亡国的句子,语速放慢,加重语气,读出悲愤的感觉。送别和感慨的部分,语调稍柔,读出恳切的情感。最后两句核心名句,语调昂扬,加重语气,读出坚定的感觉。整体诵读节奏不要太快,要留出停顿的空间,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“万古X入X,XX有不通。不通谁使然,人自为XX”的设问句式,用来引出人为因素导致的矛盾和阻隔。比如写团队矛盾可以仿写为“众人齐出力,项目有不通。不通谁使然,人自为芥蒂”。写环境污染可以仿写为“百川归大海,鱼虾有不通。不通谁使然,人自为排污”。这种句式先提出客观现象,再用设问引出人为原因,有很强的感染力,适合议论文开篇使用,能够快速点明核心议题。
名句日常写作应用
核心名句“西人不为西,东人不为东”适合用于团结合作、消弭分歧主题的作文和发言中。比如写班级团结的作文可以用:“正如古诗所言‘西人不为西,东人不为东’,我们来自不同的地方,只要放下小矛盾,拧成一股绳,就一定能拿到运动会的冠军。”写社区工作的发言稿可以用:“我们要秉持‘西人不为西,东人不为东’的理念,不管是老住户还是新居民,都是社区的一份子,共同建设美好家园。”这句诗通俗易懂,立意积极,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
信陵君窃符救赵同典故
夷门的典故最早出自《史记·魏公子列传》,战国时期魏国的信陵君魏无忌,通过夷门的守门人侯嬴的计谋,窃取了兵符,带领军队解救了被秦国围困的赵国,成为了历史上礼贤下士、重义轻生的经典故事。后世就常用夷门代指都城,也用来代指贤才聚集的地方,本诗中用夷门代指北宋都城汴京,就是沿用了这个典故的文化含义。这个典故是中国古代最知名的历史典故之一,被历代文学作品反复引用。

名句 CLASSIC LINES

西人不为西,东人不为东
本句直白提出消弭派系、地域成见,共赴国事的核心主张。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待