临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚

“次其韵”指依照对方诗作的韵脚和韵序创作和诗。“临桂尉”指临桂县的县尉，是宋代县级主管治安的官员。“面背”指正面和背面，代指事物的两面性。“欣厌”指欣喜和厌恶的情绪。“幽邃”指偏远幽静的隐居之地。“斧寻”指用斧头砍伐。“樊养”指围栏保护、精心养护。“封殖”指用心栽培、培育。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻义项，符合日常文言使用习惯。

世间万物都有美好和丑恶的两面，就像同一间屋子有正面也有背面。离去和到来本来就没有固定的规律，欣喜和厌恶的感受只取决于所遇到的情境。如果能领悟这个道理，又何必一定要居住在偏远的隐居之地呢。官署的后园紧挨着山脚下，修长的竹子堆积出空濛的翠色。不知道从哪年开始有人砍伐这里的竹子，特意用围栏养护实在是多虑了。老竹子的根刚好遇到合适的时机，肥沃的土壤也为它提供了生长的优势。竹子居然长成了独有的清逸姿态，足以掩盖其他所有花卉的艳丽。亭台院落修建在城的中央，湖水在前方闪着明亮的波光。在这个时候我怎么敢说，这是上天特意为我安排的美景。忽然收到你盛赞这里美景的新诗，我想起自己庸俗的状态实在是内心愧疚。你刚好快要到归家的日期，送别客人又搅起了离别的思绪。我们还是应当好好培育这些竹子，等到离开的时候，心情要像刚来到这里时一样。

本诗是作者回应临桂县尉杨渭夫赠诗的酬和之作，同时写给同僚共读。全诗开篇先阐发万物都有两面性的哲理，提出不必执着于避世隐居的人生态度。接下来描写官署后园竹子的生长状态，以竹子的清逸品格比喻人要保持的清正品行。最后回应友人的赠诗，表达谦逊的态度，同时嘱托同僚要共同保持良好的品行，不要因为任职的来去改变初心。全诗语言平实浅近，说理自然不生硬，没有晦涩的表达，适合所有读者理解。