南岳圣业寺禹柏

久与林壑居,所见皆众穉。

岂无寿千年,未有此柏异。

壮而尝参天,晚乃但仆地。

定非风雨摧,殆是斤斧弃。

其本则离披,其末则倒植。

其枯如残枿,而蔚有新意。

其靡如弱植,而凛有高致。

将前复却行,宜右忽左次。

骧龙或俯顾,遁虎或回眙。

陨石或猛起,飞翚或颠坠。

山立或磬折,尸寝或拳跽。

断支或强附,横陈或巽避。

绸缪情不狎,颓堕力未瘁。

朴略自光怪,挺持匪标置。

终焉人伪尽,独以天巧遂。

吾闻古有道,纯朴去故智。

与世每如此,全身亦几是。

疑将问岁月,缺弗见载记。

谁言导江时,手植特嬉戏。

世人那得识,会有神禹至。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 哲理 · 抒怀
创作背景
南宋乾道年间游南岳所作
本诗创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),作者张栻时任岳麓书院山长,前往南岳衡山游览,到访圣业寺见到传说中大禹治水时手植的古柏,有感于古柏的奇特形态与历史传说,创作此咏物诗。此次南岳之行张栻还创作了多首纪游诗,均收录于《南岳唱酬集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗不严格要求平仄、对仗,押韵规则灵活自由,是唐代近体诗定型之前就已成熟的诗歌体裁。历代文人常用古体诗抒发更为奔放复杂的情志,不受格律束缚。本诗共28句140字,完全符合五言古体的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对传说为大禹手植的古柏奇特形态、顽强生命力的赞叹。第二层是对天工造化自然雕琢的推崇,对人为雕琢破坏本真的批判。第三层是对上古纯朴治世、大禹功德的追慕,寄寓了理学家返璞归真、全身远害的处世哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穉”是“稚”的异体字,指幼小的树木。“斤斧”就是斧头,古代砍伐树木的工具。“枿”指树木被砍伐后重新长出来的新芽。“骧龙”指抬头昂起的龙。“磬折”指像古代的乐器磬一样弯曲着腰,形容恭敬的样子。“拳跽”指弯曲着膝盖跪地的样子。“故智”指人为的机巧、算计之心。“导江”指传说中大禹疏导长江洪水的事迹。
逐句白话释义
我长久以来都住在山林沟壑之间,见到的都是幼小的树木。不是没有活了上千年的古树,却从来没有这棵柏树这么奇特。它壮年的时候曾经高耸入云,到了晚年却倒伏在地上。肯定不是被风雨摧毁的,大概是被斧头砍了抛弃在这里。它的根部散开来,树梢却倒着扎进土里。它干枯的地方像残留的树桩,却又茂盛地长出了新的枝芽。它软塌的地方像柔弱的植物,却又凛然透着高洁的气质。它像是要往前走却又退了回去,本该在右边却忽然转到了左边。它有时候像昂头的龙低头看,有时候像逃跑的老虎回头望。有时候像掉下来的石头猛地跃起,有时候像飞着的鸟倒着掉下来。有时候像山一样站着却弯腰鞠躬,有时候像尸体躺着却屈膝跪地。断了的树枝好像强行接在上面,横着长的枝桠又好像特意避让。它枝条缠绕却不显得轻浮,看起来颓败却还有十足的生命力。它质朴的样子自带奇特的光彩,挺拔地立着却不是刻意显摆。最后人为的破坏都消失了,只有自然的巧思完整保留下来。我听说上古的时候有道,人们都很淳朴没有机巧之心。处世要是都像这样,差不多就能保全自身了。我想问问它的年岁,却没有文字记载可以查阅。谁说大禹疏导长江的时候,只是随手把它种在这里玩的呢?世上的人哪里能认识它的价值,总有大禹的神灵会来懂它。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物说理诗,描写了南岳圣业寺中传说为大禹治水时亲手种植的古柏的奇特形态。诗人细致刻画了古柏倒伏却依然生机勃勃、形态千变万化的特点,赞叹了自然造化的神奇。同时诗人由古柏的遭遇引申到处世哲理,表达了对上古淳朴社会的向往,反对人为的机巧伪饰,提倡回归自然本真的状态,也表达了对大禹功德的追慕之情。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理特征地理学
南岳衡山是中国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内,是国家级自然保护区。衡山属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足,海拔落差大,植被覆盖率非常高,非常适合柏树等长寿树种生长。衡山也是中国著名的道教、佛教圣地,山上有大量古代宗教建筑遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每五个字做一个小的停顿,整体节奏要平缓舒展。开头四句介绍古柏的独特性,语气要平实自然。中间十六句描写古柏的各种形态,每两句描写一个形态,语气可以稍微活泼,带一点赞叹的感觉。后面十句转入说理抒情,语气要放慢,加重语气,体现出思考的厚重感。全诗整体语速不要太快,要体现出古柏的沧桑厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“其X如XX,而X有XX”的对比句式,这种句式先描述事物的表面特征,再反转突出其内在特质,描写事物的时候非常有张力。比如写松树可以写“其枯如皴皮,而劲有傲骨”,写梅花可以写“其柔如纤丝,而寒有清香”。仿写的时候要注意前半句写外在的表象,后半句写内在的核心特质,两者形成鲜明的反差,增强表达的效果。
名句写作应用
核心名句“终焉人伪尽,独以天巧遂”可以用在多个写作场景中。第一种是写自然风物的作文,描写古树、奇石等天然形成的景观,赞美自然造化的神奇。第二种是写人生感悟的作文,表达对摒弃浮躁、伪饰,回归本真的生活态度的推崇。第三种是写传统文化相关的作文,表达对传统技艺、传统文化保留本真特质的赞美。比如写非遗传承的作文可以用:“很多传承了千年的老手艺,经历了时代的变迁,终焉人伪尽,独以天巧遂,保留着最本真的温度。”
关联知识图谱
大禹治水历史关联
本诗中禹柏的传说与大禹治水事件直接相关,传说该柏是大禹疏导洪水时亲手种植,是大禹治水功绩的文化符号载体。大禹治水是中国上古三大传说事件之一,是中华民族不畏艰险、改造自然精神的象征。

名句 CLASSIC LINES

终焉人伪尽,独以天巧遂
这两句是本诗的核心名句,精准点明了全诗的主旨。其意思是古柏历经千年岁月,人为施加的破坏都已消散,唯独自然造化的巧妙特质完整保留了下来。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待