送范宪东叔帅潼川四首 其一

离逾十年合,合复十月离。

往日苦无及,来日忽未知。

江源与海通,吴会与蜀违。

通固天道常,违亦物理宜。

勿作儿女感,是中有精微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴任
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈傅良在吴地送别友人范东叔(时任潼川路提点刑狱公事,别称宪司)赴四川潼川任职,二人分别十年方才相聚,仅相聚十月又要分离,因此触发作者创作此组送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人赴任的真挚不舍,第二层是对聚散离合乃天地常理的通透哲思,跳脱传统送别诗的伤感基调,传递出豁达开阔的人生态度,是历代送别诗中少见的兼具理性与温情的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 范宪东叔:指友人范东叔,宪是宋代对提点刑狱公事的别称。2. 帅潼川:指担任潼川路的行政军事长官。3. 合:相聚。4. 江源:长江的源头。5. 吴会:古代吴郡和会稽郡的合称,指今江浙一带。6. 蜀:今四川地区。7. 天道常:天地的固有规律。8. 物理宜:事物的本来道理。9. 儿女感:小儿女般的伤感情绪。10. 精微:深刻的道理。
逐句白话释义
1. 你我分别足足十年时间才终于相聚。2. 可相聚仅仅十个月就又要面临分离。3. 过去的时光已经逝去,苦于无法追回。4. 未来的日子充满变数,一时间难以预料。5. 长江的源头一路向东最终与大海相通。6. 我们如今身处的吴地却和蜀地相隔遥远。7. 事物之间相通本就是天地运行的固有规律。8. 彼此分隔也符合世间万物的发展常理。9. 不要像小儿女一样沉溺在离别的伤感情绪里。10. 这聚散离合之中其实蕴藏着十分深刻的道理。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者送别友人赴四川潼川任职时所作。2. 开篇先交代二人聚少离多的相处经历。3. 接着从地理特征引申出聚散离合的道理。4. 最后劝慰友人不要为离别感到伤感。5. 整体跳脱了传统送别诗的伤感情调。6. 传递出作者通透豁达的人生态度。7. 也体现了永嘉学派务实重理的思想特点。8. 是送别诗中兼具理性与温情的代表作品。
跨学科 · 是什么
江源通海、吴蜀地理格局地理学
1. 长江是我国长度最长的河流,发源于青藏高原的唐古拉山脉。2. 长江自西向东流经我国多个省份,最终汇入东海,所以说江源与海通符合地理事实。3. 吴会指现在的江浙一带,位于长江下游地区。4. 蜀指现在的四川地区,位于长江上游的四川盆地。5. 两地之间隔着三峡等复杂地形,古代交通十分不便,往来需要数月时间。6. 因此作者说吴会与蜀违是对当时两地空间距离的真实描述。7. 这种地理上的遥远距离也加重了离别的不舍情绪。8. 作者也借这种地理特征引申出聚散的人生哲理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构断句。2. 比如“离逾/十年合,合复/十月离”,每两个字后面稍作停顿。3. 前四句诵读时语气要稍微低沉,体现出对聚少离多的感慨。4. 中间四句诵读时语气要逐渐舒展,体现出对规律的认知。5. 最后两句诵读时语气要坚定有力,体现出豁达的态度。6. 整体诵读速度要平缓,不要过快,突出诗歌的理性色彩。7. 重读“十年”“十月”“天道常”“物理宜”“精微”这些关键词。8. 结尾的“是中有精微”语速可以稍慢,留下余味。
句式仿写指导
1. 本诗中“通固天道常,违亦物理宜”的句式非常有特点,是典型的对偶说理句式。2. 仿写的时候可以先选取两个相对的事物状态,比如“聚”和“散”,“来”和“去”。3. 然后将这两种状态和普遍的规律结合起来,说明两种状态都是合理的。4. 比如可以仿写为“晴固天公意,雨亦造化宜”,说明晴天和雨天都是自然的正常现象。5. 仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。6. 可以用来表达对事物两面性的理性认知,传递豁达的态度。7. 这种句式非常适合用在议论文中,用来阐释自己的观点。8. 也可以用在日常表达中,让自己的表述更有文采和说服力。
名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“通固天道常,违亦物理宜”“勿作儿女感,是中有精微”应用场景非常广泛。2. 当身边的朋友或者亲人因为离别感到伤感的时候,可以引用这两句来劝慰对方。3. 也可以用在自己面临分别的时候,用来自我宽慰,调整心态。4. 还可以用在描写离别场景的作文中,提升作文的思想深度。5. 比如写和毕业同学分别的作文时,可以引用这两句,表达对同学的祝福和豁达的态度。6. 也可以用在议论文中,作为论据来论证要顺应自然规律、保持豁达心态的观点。7. 日常发朋友圈纪念分别的时候,引用这两句也会显得非常有文化底蕴。8. 应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,不需要额外解释大家也能理解含义。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别诗的代表作品,都跳脱了传统送别诗的伤感情调。2. 都传递出豁达开阔的人生态度,劝慰友人不要为离别伤感。

名句 CLASSIC LINES

通固天道常,违亦物理宜;勿作儿女感,是中有精微
这两句是本诗的核心名句,以理性视角看待聚散离合,将个人际遇与天地规律结合,传递出通透豁达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待