和张倅唐英咏梅十四首 其二
花芳以养性，花阴以休影。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
醉醒两相忘，久矣系归艇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
咏梅唱和创作背景
本诗为南宋诗人陈傅良的组诗作品，是对友人张唐英（时任地方通判）所作咏梅诗的唱和之作，创作于陈傅良地方任职期间，诗人借咏梅一事抒发自身的人生志趣，是典型的友人间同题唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，每句由五字构成，格律自由，不限对仗、平仄，押韵灵活。五言古诗起源于汉代，历经魏晋南北朝发展，到宋代成为文人抒怀言志的常用体裁，相较于近体诗更适合表达随性洒脱的思想情感，本诗完全符合五言古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对梅花高洁品格的认同展开，寄托了诗人不喜世俗喧嚣、追求自在安闲的人生取向，也流露出诗人长期以来对归隐田园生活的向往，整体情感平和冲淡，无愤懑不平之气，体现了宋代理学家平和克制的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“倅”是宋代对州郡通判的别称，是辅助知州处理政务的地方官职。第二，“秫”指黏高粱，是古代用来酿造黄酒的主要原料。第三，“觞”是古代对酒杯的代称，这里作动词用指饮酒。第四，“归艇”指归家的小船，代指归隐的准备。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句，梅花的芳香可以用来涵养心性。第二句，梅花的树荫可以用来休憩身形。第三句，我还想要在梅花旁边做个打算。第四句，种上半顷可以酿酒的黏高粱。第五句，冒着严寒时不时喝上一杯酒。第六句，我喝醉的时候只有梅花还清醒着。第七句，喝醉和清醒的状态两者都被我忘怀了。第八句，我想要归家的小船已经系了很久了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人和友人的咏梅之作，先写梅花给自己带来的精神慰藉，再写自己想要在梅树旁种粮酿酒的打算，接着写自己和梅花对饮的场景，最后点明自己长久以来想要归隐的志向。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了诗人淡泊名利、向往田园生活的人生追求，整体风格平和冲淡。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物，一般在冬季到早春时节开放，花色多为白色、粉色，花香淡雅。梅花耐寒性强，即使在气温较低的环境下也能正常开花。在中国传统文化中，梅花因为不畏严寒的特性，常被赋予高洁、坚强的品格寓意，是“花中四君子”之首，也是历代文人最喜欢吟咏的花卉之一。本诗里的梅花就是诗人品格的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和，读出闲适冲淡的感觉。断句可以按照2-3的节奏划分：花芳/以养性，花阴/以休影。更欲/从旁谋，种秫/可半顷。冲寒/时一觞，我醉/花独醒。醉醒/两相忘，久矣/系归艇。读最后两句的时候可以适当放慢语速，拉长尾音，突出诗人悠远的归隐思绪，不需要读得太有激情，保持平和的状态就好。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“物+以+功用”的对仗句式，结构工整，表意清晰，大家可以模仿这个句式进行创作。比如写竹子可以写“竹幽以怡情，竹影以涤心”，写松树可以写“松劲以励志，松涛以悦耳”，写荷花可以写“荷清以正身，荷香以醒脑”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，内容要围绕同一个事物的不同作用展开，不需要追求太华丽的辞藻，表意通顺就好。
核心名句写作应用
名句“醉醒两相忘，久矣系归艇”可以用在表达淡泊名利、向往精神自由、追求田园生活等主题的日常写作中。比如写自己远离城市喧嚣回到家乡的感受时可以用：“站在老家的桂花树下，看着远处的青山，我忽然有了‘醉醒两相忘，久矣系归艇’的感触，原来最让我安心的还是这片从小长大的土地。”应用的时候注意结合具体的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
两首诗都是宋代咏梅诗的代表性作品，都借助梅花的意象抒发诗人的人生志趣，都体现了宋代文人对梅花高洁品格的推崇。林逋的诗侧重写梅花的清雅之美，本诗侧重借梅花抒发归隐之志，二者都是宋代咏梅文化的典型体现。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了诗人对世俗官场的厌倦、对田园归隐生活的向往，都采用了借物抒怀的写作手法。陶渊明的诗借菊花表达归隐之志，本诗借梅花表达归隐之志，二者的情感内核高度一致，都体现了中国传统文人淡泊名利的人生追求。
名句 CLASSIC LINES
醉醒两相忘，久矣系归艇
本句是全诗的核心主旨句，直白点明了诗人看淡世俗纷扰、向往归隐的人生追求，意境冲淡悠远。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待