送丘宗卿帅蜀 其三

前瞻及河陇,内顾连江沱。

边筹尚弹压,民瘴须挼挲。

方当上怀远,况复岁荐瘥。

宜公去帆轻,岁月亦易多。

西人岂不好,奈此东人何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
送别丘崈赴蜀就任
本诗是南宋诗人杨万里送别友人丘崈(字宗卿)赴四川担任安抚制置使的组诗作品中的第三首,学界公认创作于南宋孝宗淳熙年间,创作动因是诗人担忧蜀地边患与民生,对赴任的友人寄予施政厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五个字组成,句式灵活,不严格限制格律、押韵与篇幅,在汉魏六朝时期开始盛行,唐宋时期仍有大量文人创作,具有较高的叙事抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人丘宗卿赴蜀就任的不舍与期许,二是对蜀地边境安定、民生疾苦的深切担忧,体现了作者心系家国、关心民瘼的入世情怀,是历代送别诗中兼具家国关怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
河陇
河陇是古代地名,泛指黄河以东的甘肃、青海一带,在南宋时期是宋金对峙的西北边境区域。这里是诗人对丘宗卿到蜀地后需要兼顾的边防区域的指代。
江沱
江沱指长江和沱江,是四川境内的两条主要水系,这里用来指代丘宗卿即将治理的四川辖区范围。
挼挲
挼挲读作ruó suō,本意是用手揉搓、摩挲,这里引申为安抚、体恤的意思,用来指对百姓疾苦要细心体恤安抚。
荐瘥
荐瘥读作jiàn cuó,指连年发生的灾荒疫病,这里指蜀地当时接连遭遇灾害,民生凋敝的状况。
逐句释义
第一二句:你到蜀地任职后,往前要兼顾西北河陇一带的边防事务,往内要管辖长江、沱江覆盖的整个蜀地辖区。第三四句:边防的谋划还需要坚定落实,百姓的疾苦必须细心体恤安抚。第五六句:朝廷正需要安抚边远地区的百姓,更何况蜀地接连多年遭遇灾荒。第七八句:你此番赴任不用有过重的负担,任期的时间也会很快过去。第九十句:蜀地的百姓当然很期盼你去,可东边的同僚百姓又怎么舍得你离开呢。
核心主旨
本诗是诗人送别友人丘宗卿到蜀地担任长官的作品,既表达了对友人离去的不舍,也叮嘱友人到任后要重视边防稳定,体恤受灾的百姓,不要辜负蜀地百姓的期待,也记挂着朝中同僚对你的思念。
跨学科 · 是什么
河陇、江沱地理定位地理学
河陇是我国西北古代边境的重要地理标识,江沱是四川境内的核心水系,两者一外一内精准圈定了宋代蜀地长官的权责范围,方便读者快速理解诗作的地域指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三断句节奏,每句停顿一次,整体语气要沉稳恳切,读前四句时语气稍重,体现对边事民生的重视,读最后两句时语气稍缓,体现送别不舍的情绪。
句式仿写
可以模仿本诗“XX尚XX,XX须XX”的对仗句式,用来表达对他人的叮嘱与期许,比如仿写句子:“学业尚勤勉,品行须端正。”
名句应用
核心名句“边筹尚弹压,民瘴须挼挲”可以用在描写地方治理、关心民生的作文中,用来表达对执政者兼顾发展与民生的期许,也可以用在讨论社会治理的文章中作为论据。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴蜀地任职的作品,都跳出了普通送别诗只写离愁的局限,兼具开阔的格局与家国关怀。

名句 CLASSIC LINES

边筹尚弹压,民瘴须挼挲
本诗核心名句为“边筹尚弹压,民瘴须挼挲”,该句精准点明了蜀地施政的两大核心要务。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待