送陈仲孚还里

意胜不受暑,交深欲忘言。

子车今日脂,我经何时笺。

卜稼岂无畴,颂橘亦有园。

挂冠特易耳,奈何子盛年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人辞官归乡
本诗为宋末元初文人陈深送别友人陈仲孚辞官归乡时所作,创作于陈深隐居平江(今江苏苏州)期间。当时宋室已亡,陈仲孚不愿出仕新朝,决意辞官归乡耕读,陈深感其志趣,创作本诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是古典诗歌的成熟体裁之一。五言律诗在唐代以后成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典诗史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与挚友相交深厚的默契感,二是对友人辞官归隐选择的认同与赞许,三是对友人正值盛年便退隐的惋惜,同时暗含作者自身久居宦途、归乡不得的怅惘情绪,情感表达克制深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“脂”在这里作动词用,指给车轴涂抹油脂,代指准备出发远行。第二,“笺”是指对经典书籍做注释。第三,“卜稼”指选择田地耕种,代指归隐务农的生活。第四,“颂橘”引用了屈原《橘颂》的典故,代指高洁的归隐志趣。第五,“挂冠”指摘下官帽,代指辞去官职。第六,“盛年”指正值壮年的大好时光。这些字词都是古典诗词中常见的表意词汇,没有生僻义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,心志坚定的人就不会被暑热侵扰。第二句的意思是,交情深厚的人相处时,反倒觉得无需多言就能懂彼此。第三句的意思是,你的马车今天已经涂好油脂做好出发的准备了。第四句的意思是,我手头的经书注释,不知道什么时候才能完成。第五句的意思是,想要归隐耕种的话,怎么会没有田地呢。第六句的意思是,想要效法屈原咏颂橘树的高洁志趣,也有专属的橘园。第七句的意思是,辞去官职这件事其实特别容易。第八句的意思是,只是可惜你现在正值盛年,怎么就要归隐了呢。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首夏日送别友人的赠别诗,送别对象是辞官归乡的挚友陈仲孚。全诗开篇先写两人之间的深厚交情,再点明友人即将出发的事实,接着写对归隐生活的认可,最后表达对友人正值盛年就选择归隐的惋惜情绪。整首诗没有过度渲染送别时的悲伤情绪,情感表达非常克制,既体现了两人相交甚深的默契,也暗含了作者自身对归隐生活的向往,以及对时局的复杂态度。整体内容简洁平实,情感真挚,是宋元之交送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
橘的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的橘是芸香科柑橘属的常绿乔木,原产于中国南方,早在先秦时期就已经有广泛的人工栽培记录。橘树的果实味道酸甜,富含维生素C,具有很高的食用价值。橘树叶片四季常绿,树形端正,古人认为其具有“独立不迁”的品格,所以经常被用来象征高洁的志向。传统文化中橘还有吉祥的寓意,因为“橘”和“吉”读音相近,是年节时常见的吉祥装饰物。普通人群都能轻松理解这些知识点,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速不需要太快,符合送别诗深沉的情感基调。每句五言的断句节奏都是“二三式”,比如“意胜/不受暑,交深/欲忘言”“子车/今日脂,我经/何时笺”。前两句读的时候语气要舒缓,体现出两人相交的默契感。中间四句读的时候语气要平淡,体现出对归隐生活的淡然认可。最后两句读的时候语气可以稍微加重一点,带出惋惜的情绪。诵读的时候不需要有过多的情绪起伏,保持克制的状态更贴合本诗的风格。日常诵读时可以按照这个节奏多次练习,很快就能掌握合适的诵读状态。
基础句式仿写指导
本诗开篇“意胜不受暑,交深欲忘言”的句式非常适合仿写,结构是“某方面特质+产生的效果”,上下句对仗工整,表意凝练。仿写时可以先确定两个相关的表意主题,比如写友情可以写“茶淡偏宜久,情深不需多”,写读书可以写“心静方知味,思深自通神”,写观景可以写“山高先得月,林密自生凉”。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,字数相等,逻辑关联紧密,不需要刻意追求晦涩的用词,平实自然就好。初学者可以先从日常场景入手练习,熟练之后就能灵活运用这个句式了。
核心名句日常写作应用
核心名句“意胜不受暑,交深欲忘言”的应用场景非常广泛。第一种场景是写与知己好友相处的内容时,可以引用这句来形容彼此之间的默契,比如写和多年好友见面的作文时,可以写“古人说‘意胜不受暑,交深欲忘言’,我和他坐在树荫下半天没说话,却一点都不觉得尴尬”。第二种场景是写个人心志的内容时,可以单独引用前半句“意胜不受暑”,来形容内心坚定不受外界干扰的状态。第三种场景是写送别相关的内容时,也可以引用这句开篇,奠定真挚深沉的情感基调。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解句子的意思。
关联知识图谱
《橘颂》同典故
本诗中“颂橘亦有园”引用了屈原《橘颂》的典故,《橘颂》是屈原的经典作品,以橘树为喻,歌颂高洁独立的品格,后世文人写归隐志趣时经常引用这个典故,是古典文学中非常常见的典故来源,属于全民通用的核心通识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

意胜不受暑,交深欲忘言
该句语言质朴自然,意蕴深沉,常被引用形容知己之间无需言说的默契感。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待