用幽字韵答贾端老
人皆忘姓字，谁独访源流。
病骥宜怀枥，迁鶑故入幽。
十年惭主簿，万户薄荆州。
此事吾何敢，相将负一筹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋中后期，诗人戴复古仕途失意辞官隐居江浙期间，友人贾端老登门探访，以幽字韵作诗相赠，诗人步其原韵创作此诗应答，婉拒友人的出仕举荐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律严密，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人贾端老专程探访的真挚感念，二是对多年沉沦下僚的仕途经历的自嘲与怅惘，三是对功名利禄的鄙薄、对隐居生活的恬淡安然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 姓字指姓名和字号，是古代人际交往中对他人身份的标准称谓。2. 访源流指探访诗人的生平来历与近期生活状况。3. 病骥指生病的千里马，是诗人对自身的喻指。4. 怀枥指伏在马槽边，代指安于当下的处境不再远走。5. 迁莺指迁移居所的黄莺，也是诗人的自喻。6. 入幽指飞入幽静的山林，代指隐居的生活状态。7. 主簿是古代各级主官的佐吏，负责掌管文书类事务。8. 万户指食邑万户的高官，代指丰厚的功名利禄。9. 负一筹指拿不出有效的计策，是诗人自谦能力不足的表述。
逐句白话释义
1. 首联第一句的意思是，世上的大多数人都已经忘了我的姓名和字号。2. 首联第二句的意思是，只有你特意前来探访我的近况与生平来历。3. 颔联第一句的意思是，生病的千里马就应该安心伏在马槽边修养，不再追逐千里之途。4. 颔联第二句的意思是，迁移的黄莺特意挑选幽静的山林作为栖息的处所。5. 颈联第一句的意思是，我前后做了十年的主簿小官，如今回想起来仍觉得十分惭愧。6. 颈联第二句的意思是，就算是食邑万户的荆州高官厚禄，我也十分鄙薄不屑求取。7. 尾联第一句的意思是，出仕建功这样的大事我怎么敢贸然承担。8. 尾联第二句的意思是，恐怕最终会辜负你的期待，拿不出半分有用的计策。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人戴复古隐居期间应答友人贾端老的唱和之作。2. 开篇先写友人专程来访的举动，字里行间满是对友人的感念之情。3. 中间两联以病骥、迁莺自喻，回顾自己的仕途经历，抒发淡泊功名的态度。4. 尾联以自谦的语气婉拒友人的举荐之意，明确表达自己安于隐居的选择。5. 整首诗语言质朴直白，没有过多华丽的修饰，情感真挚恳切。6. 既写出了诗人多年仕途沉浮的失意之感，也凸显了他不慕权贵的高洁品格。7. 是江湖诗派抒写个人情志的代表性作品之一，具有较强的感染力。8. 后世读者常通过这首诗了解古代失意文人的人生选择与精神追求。
跨学科 · 是什么
主簿官职说明历史学
1. 主簿是我国古代的常见官职类型，最早在汉代就已经正式设置。2. 上至中央的三公府、御史台，下至地方的州、县官府，都会设置主簿岗位。3. 主簿的主要职责是辅佐主官处理文书事务，办理各类日常庶务。4. 该官职的品级普遍不高，县级主簿多为九品到八品的低级官吏。5. 诗人用「十年惭主簿」的表述，说明自己做了十年的低级官吏，没有取得什么成就。6. 这句诗也侧面反映了南宋时期中下层文人仕途晋升难度大的现实状况。7. 古代诗歌中常常用官职名来代指个人的仕途经历与人生境遇。8. 了解主簿的官职属性，能帮助我们更好理解诗人的自嘲情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是标准的五言律诗，诵读时采用2-3的节奏断句即可。2. 首联读的时候要带轻微的惊讶与感念语气，突出友人来访的意外之感。3. 颔联读的时候语气要放缓，体现诗人安于现状的平和心态。4. 颈联读的时候前半句带自嘲语气，后半句要加重语调，突出对功名的鄙薄。5. 尾联读的时候语气要恳切，体现诗人自谦的态度与坚定的选择。6. 全诗整体语调不需要过高，保持平缓真挚的语气即可。7. 每联之间的停顿可以稍长，突出律诗起承转合的结构特点。8. 诵读时语速不要过快，确保每个字的发音清晰，情感传递到位。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联、颈联都是对仗工整的对偶句，适合用来学习对偶修辞的仿写。2. 仿写时首先要确保上下句的字数完全相等，对应位置的词性相同。3. 比如「病骥宜怀枥，迁莺故入幽」中，病骥对迁莺，都是名词性偏正结构。4. 宜对故，都是副词，怀枥对入幽，都是动宾结构。5. 仿写的时候可以先从熟悉的事物入手，选择两个对应的意象。6. 比如可以写「倦鸟思归林，游鱼恋浅滩」，就是模仿该句式的对偶句。7. 写完后要检查上下句的语义是否关联，逻辑是否通顺。8. 多练习这类句式的仿写，能有效提升我们语言表达的凝练度。
名句写作应用
1. 核心名句「十年惭主簿，万户薄荆州」适合用在表达淡泊名利主题的作文中。2. 当我们要写人物不慕权贵、不屑于功名利禄的品格时，可以引用这句诗。3. 比如写古代隐士的生平，或者写当代人拒绝物质诱惑、坚守初心的事迹都可以用。4. 引用的时候可以直接放在段落的开头，作为观点的佐证。5. 也可以放在段落的结尾，用来总结人物的精神品格。6. 比如可以这样写：「古往今来，多少有志之士不被世俗的功名诱惑，正如戴复古所言『十年惭主簿，万户薄荆州』，始终坚守自己的人生选择。」7. 引用这句诗的时候要注意契合语境，不要用在追求上进、建功立业的主题内容中。8. 恰当引用该名句，能让文章的语言更有文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1. 这首诗和陶渊明的《归园田居·其一》都是中国古代归隐主题诗歌的代表性作品。2. 两首诗的作者都有过官场任职的经历，最终都选择了辞官归隐。3. 两首诗都抒发了诗人对官场生涯的厌倦，对淡泊隐居生活的喜爱与向往。4. 两首诗都运用了自然意象来自喻，寄托自己的人生选择与精神追求。5. 戴复古在这首诗中表达的淡泊功名的态度，和陶渊明的思想内核是一脉相承的。6. 两首诗的语言都比较质朴自然，没有过多华丽的修饰，情感真挚恳切。7. 后世读者常常把这两首诗放在一起对比阅读，了解古代文人的隐逸文化。8. 阅读陶渊明的《归园田居·其一》能帮助我们更好地理解戴复古这首诗的情感内核。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待