再和 其一

休将枘凿问方员,且引壶觞对圣贤。

鸿雁不宾沧海冻,梅花相伴笑年年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
元好问晚年隐居唱和
该诗作于元太宗十三年(1241年)前后,元好问时年52岁,隐居于故乡忻州,为回应友人赠诗而作,此时金朝已灭亡八年,元好问拒不出仕元朝,以著述整理金代文献为业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对世俗纷争的厌弃、对隐居自适生活的满足,以及历经家国变迁后仍坚守本心的旷达襟怀,是历代读者公认的金代遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,枘指榫头,凿指卯眼,枘凿常用来比喻双方意见不合、难以相容。第二,方员是方圆的通假字,代指是非对错的标准。第三,壶觞指酒壶和酒杯,代指饮酒。第四,圣贤是古代对酒的别称,清酒叫圣人,浊酒叫贤人。这些字词都是古典诗词中的常用意象与典故,理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的表层意思,不会出现理解偏差,大家在日常阅读其他古典诗词时也可以积累这些常见的字词用法,提升古诗文阅读能力。
逐句白话释义
第一句是说不要拿榫头和卯眼能不能契合的问题,去纠结世间的方圆是非。第二句是说暂且端起酒杯,对着美酒自斟自饮,享受当下的闲适。第三句是说辽阔的沧海已经结了厚厚的冰,连南飞的鸿雁都不愿停留在此处。第四句是说只有凌寒开放的梅花,年年都陪伴在诗人身边,含笑相对。这四句诗的意思连贯,从诗人的态度写到当下的生活,再写到周围的环境,最后落脚到陪伴自己的梅花,逻辑非常清晰,读者很容易就能读懂诗人想要表达的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是金代诗人元好问晚年隐居时期的作品,是回应友人赠诗的唱和之作。此时金朝已经灭亡,元朝征召元好问做官,他坚决拒绝,选择回到故乡隐居,整理金代的文献资料。这首诗就集中体现了他当时的心态,他不愿再参与世俗的权力纷争,只想安安稳稳过自己的隐居生活。哪怕外界的环境再严酷,他也能坚守自己的本心,保持旷达乐观的态度,这种品格非常值得我们学习。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是大家非常熟悉的花卉,通常在天气还比较寒冷的冬末春初开放。它的耐寒能力很强,哪怕气温降到零下也能正常绽放,是冬天少数能开花的木本植物之一。在中国传统文化中,梅花一直是高洁、坚强、乐观品格的象征,和松、竹一起被称为“岁寒三友”。这首诗里写梅花年年相伴,既符合梅花的生长特性,也寄托了诗人对自身品格的要求,大家平时在生活中也能经常看到梅花的文化应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读断句可以按照“二二三”的节奏来划分,第一句读成“休将/枘凿/问方员”,第二句读成“且引/壶觞/对圣贤”,第三句读成“鸿雁/不宾/沧海冻”,第四句读成“梅花/相伴/笑年年”。诵读的时候前两句语气要平缓,体现诗人淡然的态度,第三句语气可以稍微低沉一点,体现环境的严酷,第四句语气要上扬轻快,体现旷达乐观的心态。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写
这首诗的前两句“休将枘凿问方员,且引壶觞对圣贤”采用了“休将……问……,且引……对……”的转折句式,前半句否定不必要的行为,后半句肯定更值得做的事,表意清晰有层次。大家仿写的时候可以先确定自己想要表达的主题,比如拒绝焦虑、享受生活之类的,再填充对应的内容。给大家举一个仿写的示例:“休将得失问沉浮,且引清风对月眠”,意思就是不要纠结一时的得失和人生的起起落落,暂且伴着清风对着明月安睡,就符合这个句式的特点,大家平时写作的时候可以多尝试用这种句式提升表达效果。
名句写作应用
“梅花相伴笑年年”这句名句非常适合用到写坚守本心、逆境乐观、高洁品格等主题的作文中。比如当你想要表达不管外界环境怎么变化,自己都会坚守初心乐观生活的意思时,就可以引用这句诗。给大家举一个应用示例:“哪怕生活给了我再多的磨难,我也不会放弃内心的准则,正如古诗所说‘梅花相伴笑年年’,只要守住本心,就能活出属于自己的精彩。”大家平时写作的时候可以灵活运用,能让你的作文更有文化底蕴,也能更好地表达自己的观点。
关联知识图谱
《鹧鸪天·只近浮名不近情》同主题
《鹧鸪天·只近浮名不近情》也是元好问晚年隐居时期的作品,和《再和·其一》的创作时间相近,核心主题也都是表达厌弃世俗、归隐自适的旷达情怀。两首作品都用到了酒、梅花等常见的隐逸意象,情感基调也非常一致,都是元好问晚年隐逸诗的代表作,大家读完《再和·其一》之后可以去读这首词,能更好地理解元好问晚年的心态。

名句 CLASSIC LINES

梅花相伴笑年年
该句是全诗的核心名句,以拟人化的梅花意象彰显诗人的高洁品格与旷达心态,后世常被用来形容坚守本心、乐观豁达的人生状态,多次被引用到各类文学、文创作品中。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待