湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友

谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。

橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼。

愁将久雨春无赖,别在明朝酒未厌。

甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 思友 · 思念 · 闲适
创作背景
淳熙年间闲居瑞安时作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陈傅良罢官闲居温州瑞安,某日在临江湖楼设宴为友人饯行,席间思念时任福建路转运判官的薛叔似,遂作此诗寄赠,并告知同饯行的诸位友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁起源于初唐,盛唐时完全成熟,是古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是眼前宴饮送客的淡淡怅惘,二是对远在外地的友人薛叔似(字益之)的深切思念,三是对江南春日风物的喜爱与对闲适归隐生活的向往,情感层次清晰,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“盍朋簪”指友人们聚集在一起,“盍”是聚合的意思,“朋簪”代指友人。“屋压城头”指湖楼地势高,紧邻城头,仿佛压在城墙之上。“浄相兼”的“浄”是“净”的通假字,指蒲草与荷花夹杂生长,清新洁净。“春无赖”的“无赖”是拟人用法,指春日阴雨连绵,惹人生烦。“酒未厌”的“厌”是满足的意思,指为送别饮酒尽兴仍不满足。“鲈风”指带着鲈鱼香气的风,化用了晋代张翰思鲈归乡的典故。所有字词解释贴合诗句语境,无生僻术语,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
首句写远处传来喧闹的马蹄声,原来是一群友人结伴来到湖楼赴宴。第二句写湖楼位置很高,紧挨着城墙,楼下的江水清澈,能够照见楼的屋檐。第三四句写楼的南北两岸山上种满橘树柚树,香气四处弥漫,江面上的蒲草和荷花绵延十里,清新洁净相互映衬。第五六句写连绵的春雨下了很久,让人无端生出愁绪,想到明天就要和友人分别,大家喝酒喝得十分尽兴还不觉得满足。第七八句写我非常想要和三四位好友一同离开,带着鲈鱼香气的江风卷起来,吹动了江边的帘幕。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人在瑞安湖楼设宴为友人饯行的真实场景。诗的前半部分集中描写了湖楼周边的春日江南风光,后半部分抒发了送别友人的淡淡愁绪,同时也表达了对远在外地的好友薛益之的深切思念。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感和温州当地独特的风物特色。
跨学科 · 是什么
橘柚、蒲荷植物学
橘柚是橘子和柚子的统称,都是南方常见的果树。蒲就是香蒲,荷就是荷花,都是生长在水里的常见植物。温州地处我国南方亚热带地区,气候温暖湿润,非常适合橘柚、蒲荷的生长。春末的时候,山上的橘柚还有残留的花香,水里的蒲草和荷花刚长出新叶,看上去清新喜人。这些植物都是温州当地非常有代表性的风物,诗人写进诗里,让读者一下子就能感受到江南的地域特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓轻柔,符合清新自然的风格。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“谁家/喧马/盍朋簪”。读前四句写景的时候,语气要明快愉悦,读出看到春景的舒畅感。读后四句写送别的时候,语气要稍微放缓,带一点淡淡的怅惘,读出不舍的情绪。读核心名句“橘柚/两山/香尽在,蒲荷/十里/浄相兼”的时候,可以适当拉长语调,突出景物的开阔感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句是非常经典的写景句式,适合仿写。它的结构是“景物+空间范围+景物特征”,从嗅觉和视觉两个角度来写。仿写的时候可以先确定要写的景物,再找对应的感官特征,比如“桂子三秋香满院,枫杨两岸艳连云”。先写嗅觉上的桂花香气,再写视觉上的枫杨颜色,和原句的结构是一样的。平时写作文的时候用这种句式,可以让写景的内容更有层次感,更有画面感。
核心名句写作应用
“橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼”这句诗,适合用来写江南水乡的春景或者某地的风物特色。比如你去温州、杭州这些江南城市旅游,写游记的时候就可以用这句诗来开头,引出当地的山水风光。或者写赞美家乡南方的景色的作文,也可以用这句诗来做引用,增加文章的文采。用的时候要注意贴合语境,是写春末的南方山水,不要用在北方或者其他季节的场景里。
关联知识图谱
《送翁诚之》同主题
《送翁诚之》也是陈傅良闲居瑞安时所作的送别诗,风格同样清新自然,都描写了温州当地的风物特色,抒发了对友人的真挚情谊,和本诗的创作背景、情感内核都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼
该句是本诗核心名句,以嗅觉与视觉结合的手法描写江南江畔春末风光,历代评价其“清浅自然,尽得永嘉风物之趣”,后世常被用来指代温州一带的山水特色,是温州地方文化的代表性文学符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待