送谢怀英道士归庐山 其二

一别忘年月,重来失故初。

美髯今几尺,衔袖竟何书。

勋业诸公在,衰迟半世余。

许身无补报,吾亦欲樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别道士谢怀英
本诗为南宋诗人吴潜所作《送谢怀英道士归庐山》组诗的第二首,是为送别即将返回庐山隐居的道士谢怀英创作的赠别作品,学界公认创作于吴潜晚年外任地方官时期,暂无明确纪年考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联需严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁,历代名家多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与久别重逢的道士友人赠别的淡然怅惘,二是抒发自身年过半百、功业无成的失意情绪,最终萌生归隐林泉的人生选择,情感表达质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
美髯指修整得好看的长胡须,古代常用来形容超凡脱俗的高士形象。衔袖指把物品藏在衣袖里,古代文人、道士常随身携带书籍、卷轴放入袖中。衰迟指衰老迟钝,形容人到晚年精力不济的状态。樵渔原本指砍柴和捕鱼两种职业,古典诗词中常用来代指隐居山野的生活。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写自从和你上次分别之后,我已经忘记过去了多少年月。第二句写如今你再次前来相见,旧日的模样和场景都已经发生了变化。第三句是诗人笑着问友人,你好看的长胡须现在已经长到几尺长了。第四句又问你这次的衣袖里,到底藏了什么珍贵的书籍。第五句说建功立业的事情,自有朝廷里的诸位大臣去承担。第六句说我自己已经衰老迟钝,半辈子的时光都已经过去了。第七句说我立身处世这么多年,没有什么能用来报答国家的地方。第八句说我现在也想要离开官场,去做樵夫渔夫过隐居的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴潜送别即将返回庐山隐居的道士友人谢怀英时创作的作品。诗歌开头先写了两人久别重逢的感慨,接着询问友人的近况,之后转而写到自身的境遇,最后直白说出了自己想要归隐的志向。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了真挚的情感,既包含了赠别友人的不舍,也抒发了自己对仕途的失望。这首诗的内容非常贴近普通人的人生感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
庐山地理常识地理学
庐山位于现在的江西省九江市境内,是我国著名的文化名山,风景非常秀美。庐山自古以来就是道教的圣地,很多道士都选择在庐山隐居修行,是古代高士隐居的首选地点之一。诗中友人要回归的庐山,就是指这片地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用五言诗通用的2-3断句方式,比如“一别/忘年月,重来/失故初”,每句中间稍有停顿。整体语气要平缓淡然,不需要有太大的情绪起伏,读到最后两句的时候,可以稍微放慢语速,读出诗人怅惘又坚定的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准,不要抢节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“勋业诸公在,衰迟半世余”的对比句式来进行仿写。这种句式的结构是前半句写某一类人的状态,后半句写另一类人的状态,形成鲜明的对比。比如我们可以写“热闹旁人闹,清冷我自安”,就是用旁人的热闹和自己的清冷形成对比。仿写的时候要注意前后两句字数相同,语义相对,符合对偶的基本要求。
名句写作应用
核心名句“许身无补报,吾亦欲樵渔”可以用在很多日常写作场景中。比如你写关于人生选择的作文,想要表达自己不想追逐名利,想要过简单生活的想法时,就可以引用这句诗。或者你写游记,去到风景秀美的山野,想要表达归隐的想法时,也可以用这句诗来增强文字的文化感。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首作品都是表达归隐志趣的经典诗作,核心主题高度契合,都是诗人对世俗生活失望后选择回归山野的情感表达,适合放在一起对比阅读,能帮助读者更好理解中国传统隐逸文化的内核。

名句 CLASSIC LINES

许身无补报,吾亦欲樵渔
这句直白表达了诗人自觉无力报国、决意归隐的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待