和郡守沈持要赏柑之什三首 其二

东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。

谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。

不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。

从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋淳熙十三年温州赏柑雅集唱和
本诗是南宋淳熙十三年(1186)陈傅良辞官回乡居温州期间,与时任温州郡守沈揆(字持要)同游赏柑时的唱和作品。本次雅集共产出唱和诗三首,本诗为第二首,创作于温州柑子成熟的秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四联,押平声豪韵,中间颔联、颈联严格对仗。完全符合宋代近体诗的创作规范,是典型的南宋中期七律作品。七言律诗起源于初唐,至宋代发展出重意理、尚疏朗的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含辞官离京的疏朗旷达,闲居乡野的闲适恬淡,接诏复出的意外与释然,以及暂搁归隐之志、心怀家国的担当意识。是历代宋诗研究公认的陈傅良中期诗歌的典型情感特质,体现了永嘉学派学者经世致用的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征艘指远行的航船,这里指代诗人辞官回乡乘坐的船只。去国指离开都城临安,是古代诗词中常见的表述。春醪指春天酿造的酒,口感绵柔,是古代乡社宴饮常用的饮品。温诏指皇帝下发的态度温和的召用诏书。幽寻指隐居期间寻幽览胜的闲适生活。堂下梦指代归隐安居的虚幻梦想。松柏是古典诗词中常见的意象,一般指代坚贞的品格。大家可以结合诗句语境逐一理解这些字词的含义。
逐句白话释义
首句写我在东都临安的东门边寻找回乡的航船。第二句写离开京城之后一身轻松,状态十分豪迈。第三句写现在没有可以和我对床共卧听夜雨的知己。第四句写我只能和同乡的社友一起宴饮春天酿造的美酒。第五句写我完全不知道朝廷温暖的诏书已经从天上下发。第六句写我又要停止隐居寻幽的生活,重新到世间奔波。第七句写从此以后我应该放下归隐安居的美梦。第八句写我抬头瞻望高高的松柏,不知道它们是为谁长得这样挺拔苍劲。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和温州郡守沈持要赏柑唱和的作品。诗歌先写自己辞官离京时的豪迈心情,再写回乡之后闲居的闲适生活。接着笔锋一转,写自己接到朝廷诏书要复出为官的意外。最后写自己决定暂时放下归隐的念头,承担起家国责任的选择。整首诗没有传统去国诗的悲戚情绪,整体风格疏朗明快,非常有感染力。普通读者很容易就能感受到诗中传递的旷达和担当精神。
跨学科 · 是什么
温州蜜柑植物学
本诗是赏柑主题的唱和作品,提到的柑就是温州本地特产的蜜柑。温州的柑橘种植历史非常悠久,早在宋代就已经是全国知名的柑橘产区。温州蜜柑口感清甜,皮色橙黄,是秋季的时令水果。古代温州官绅每到秋季柑子成熟的时候,都会举办赏柑的雅集活动。现在温州还是我国重要的蜜柑种植基地,种植面积十分广阔。大家秋天去温州旅游,还能亲自体验采摘蜜柑的乐趣。当地现在每年都会举办柑橘文化节,已经成为温州的特色文旅活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意合理断句,首联断句为「东都门外/问征艘,去国身轻/亦太豪」,读的时候语气要开阔,读出豪迈的感觉。颔联断句为「谁可对床/听夜雨,自于同社/燕春醪」,读的时候语气要放缓,读出闲适的感觉。颈联断句为「不知温诏/从天下,又罢幽寻/与世遨」,读的时候语气要稍快,读出转折的意外感。尾联断句为「从此宜休/堂下梦,顾瞻松柏/为谁高」,读的时候语气要厚重,读出担当的感觉。整体语速不要太快,每句末尾可以稍作停顿,体会诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「去国身轻亦太豪」的句式,这个句式的结构是「事件+感受+程度评价」。比如写毕业离开学校的场景,可以写「毕业身轻亦太豪」。写离职开启新生活的场景,可以写「辞职身轻亦太豪」。写结束长期备考去旅行的场景,可以写「考完身轻亦太豪」。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前半部分要写脱离某种束缚的事件,后半部分要写出轻松豪迈的感受。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句「去国身轻亦太豪」可以用在很多日常写作场景中。比如写辞职开启新生活的随笔,可以写「收拾好工位走出公司大门的那一刻,风拂过我的脸颊,我突然想起古人『去国身轻亦太豪』的诗句,对未来充满了期待」。比如写毕业旅行的日记,可以写「拉着行李箱走出校门,和同窗挥手告别之后,我有种『去国身轻亦太豪』的畅快,终于可以去看期待已久的山河大海」。大家用的时候要注意贴合轻松豪迈的语境,不要用在悲伤的场景里。
关联知识图谱
苏轼苏辙对床夜雨典故同典故
本诗颔联「谁可对床听夜雨」化用了北宋苏轼、苏辙兄弟约定晚年对床夜雨的典故。苏轼兄弟年少时就约定将来辞官后要住在一起,对床听雨畅谈。后来二人宦海沉浮,这个约定多次被他们写在诗歌里。这个典故经常被后世诗人用来表达对亲友的思念,以及对闲适归隐生活的向往。是宋代诗词中非常常见的典故,普通读者都比较熟悉。大家读其他宋诗的时候也经常会遇到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

去国身轻亦太豪
本句以直白疏朗的笔触写出古代士大夫辞官后的释然心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待