丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其二

生怕遄归趁紫泥,缘危方藉得同跻。

交邻谊与春秋并,应许臧孙数告齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
重阳节
本诗创作于重阳节,是作者收到友人九日唱和诗后的酬和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,是宋代文人唱和诗的常见体裁,全诗四句,每句七字,格律严整,适合即兴抒情酬答。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遄归”指快速返回;“紫泥”代指皇帝诏书,古代诏书用紫泥封口;“同跻”指共同渡过难关;“臧孙”指春秋时期鲁国大夫臧孙辰,曾奉命前往齐国求购粮食救济鲁国灾荒。
逐句白话释义
第一句:我生怕你很快就要接到朝廷的诏书返回京城;第二句:眼下我们正处在危难之中,正要依靠你的帮助一同共渡难关;第三句:你结交邻里的情义,和《春秋》里记载的崇高道义一样厚重;第四句:想来你会允许我像当年臧孙辰多次向齐国求助一样,屡次向你请求接济灾民。
全诗核心主旨
这首诗是作者重阳节收到友人丁端叔的唱和诗后所作,既真诚感谢了友人抚恤受灾邻里的高义,又恳切地向对方提出了继续接济当地受灾百姓的请求,全诗语言直白,情感真挚,没有普通唱和诗的虚饰应酬内容。
跨学科 · 是什么
臧孙辰告籴于齐历史学
春秋时期鲁国发生严重灾荒,百姓缺粮,大夫臧孙辰主动请求出使齐国购买粮食,救济国内受灾百姓,这一事件被《春秋》记载为符合道义的义举,是古代救灾互助的经典范例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为:生怕/遄归/趁紫泥,缘危/方藉/得同跻。交邻/谊与/春秋并,应许/臧孙/数告齐。首句语气略带忧虑,次句语气平缓恳切,第三句语气上扬带赞赏之意,第四句语气放缓带期盼之感,整体节奏舒缓,情感饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用典故抒发真情实感的句式,先点明事件背景,再用经典典故升华情感,比如仿写表达感谢师长帮助的句子:“授业恩同山岳重,敢凭寸草报春晖”,句式对仗工整,用典贴合语境,情感真挚自然。
核心名句应用
核心名句“交邻谊与春秋并,应许臧孙数告齐”可以用在感谢他人帮助、称颂他人急公好义的场合,比如在社区互助表彰会上,引用这两句来称颂热心帮扶困难邻里的住户,或者在慈善活动现场用来赞美捐赠方的公益义举。
关联知识图谱
春秋时期鲁国救灾事件同典故
本诗第四句引用该历史典故,委婉表达向友人求助接济灾民的诉求,典故内容与本诗创作的灾荒背景高度契合,用典贴切自然。

名句 CLASSIC LINES

交邻谊与春秋并,应许臧孙数告齐
这两句是全诗核心名句,巧用春秋典故赞美友人义举,直白恳切提出求助诉求,用典贴切自然,无寒酸乞怜之态,后世常用于称颂邻里互助、急公好义的品行。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待