衡守刘子澄以诗来和韵奉酬

曳裾：代指在朝廷中担任官职，语出汉代典籍，指拖着衣襟出入权贵府邸。把麾：代指担任地方州府的长官，麾是古代官员出行时的仪仗旌旗。惄如饥：形容思念的心情非常迫切，就像饥饿想要吃饭一样。光可鉴：形容人的品行光明磊落，光彩可以照见人影。谋食：此处指为了治理地方、履行职责而赴任。衡湘：指衡山和湘江流域的区域，也就是今天的湖南中南部一带。春信：指春天到来的讯息。南枝：指向阳朝南生长的梅树枝条。

第一句：我们两个人在朝廷里做官的时间并没有重合在一起。第二句：如今你为了治理地方来到衡湘一带，担任衡州的地方长官。第三句：一见面我们就消除了所有的隔阂，你品行光明磊落，光彩都能照见人影。第四句：分别的这十年里，我对你的思念非常迫切，就像饥饿时想要吃饭一样。第五句：有能力匡扶当前的世道、挽救时局的人，除了你还有谁可以胜任呢。第六句：你说话从来不肯刻意追求惊人的效果，有时这种直率反而会给自己招来危险。第七句：夜里下的大雪把整座山都覆盖住了，江面也快要结冰了。第八句：可是春天到来的讯息，依然藏在向阳朝南的梅树枝条上。

这首诗是南宋理学家张栻写给友人刘子澄的和答诗，全诗围绕两人的交往情谊展开，先是回顾了两人的经历和久别重逢的喜悦，然后表达了对友人才德的由衷赞许，以及两人对当时时局艰难的共同忧虑，最后通过描写寒冬中梅枝孕春的景象，抒发了两人即使身处逆境，也依然坚守道义、相信未来充满希望的坚定信念，整体情感真挚，格局开阔，充满了积极向上的力量。