和刘进之韵兼简吴阜之

憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽。

去国未能身一叶,怀人但觉日三秋。

池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁。

安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
罢官闲居唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者项安世因上疏反对朝廷用兵举措被罢官,闲居江陵期间,收到友人刘进之的赠诗,遂步其韵创作本诗,同时寄给另一友人吴阜之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律要求严格,是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是遭罢官离开朝堂的失意怅惘,二是对友人刘进之、吴阜之的深切思念,三是不愿与世俗宵小同流的清高气节,还暗含对归隐江湖的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
憧憧指眼前事务繁多杂乱、往来不绝的状态。落落形容对友人的评论见解高超、脱离世俗趣味。去国特指离开朝廷、离开京城任职地。身一叶化用一叶扁舟的意象,指像一片叶子一样漂泊归隐。日三秋化用《诗经·采葛》的经典典故,形容思念的日子格外漫长。池塘春草化用谢灵运《登池上楼》的名句,指代与友人同游的美好过往。箫韶是上古传说中舜帝创作的正统雅乐,象征太平盛世。啁形容燕雀细碎的鸣叫,此处指代世俗小人的嘲讽。
逐句白话释义
首句写诗人眼前所见的日常状态,到处都是繁杂纷乱的各类事务。次句写诗人闲暇时的思绪,想起和两位友人的高妙谈论,只觉得心境变得幽深沉静。颔联上句写诗人的处境,自从被罢官离开朝堂之后,一直没能如愿像一片叶子一样归隐江湖。颔联下句写对友人的思念,越是想念远方的朋友,越觉得每一天都像三年一样漫长难捱。颈联上句写过往的美好回忆,诗人和友人曾一同拥有池塘春草般清新惬意的同游梦境。颈联下句写当下的离愁,现在看到江汉水面上驶来的归舟,反而更增添了离别的愁绪。尾联上句写诗人的美好期许,什么时候才能听到箫韶雅乐,引来两只凤凰一同降临。尾联下句写诗人的气节,到那时不妨让那些世俗的燕雀,自己叽叽喳喳地嘲讽去吧。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人项安世被罢官闲居期间,写给友人刘进之、吴阜之的唱和诗作。诗歌开篇先交代了自己当下的生活状态,满眼都是繁杂的俗事,只有和友人的谈论能慰藉心境。颔联集中抒发了两种核心情感,一是没能顺利归隐的失意,二是对友人的深切思念。颈联将过往的美好回忆和当下的离别愁绪做对比,进一步强化了对友人的想念之情。尾联用箫韶引凤的典故,表达了对太平盛世、贤明君主的向往。同时用燕雀嘲讽的意象,表达了自己不愿和世俗宵小为伍的高洁气节。整首诗情感真挚,对仗工整,既体现了诗人的个人志趣,也展现了深厚的友人情谊。全诗没有过于悲戚的情绪,反而在惆怅中透露出一股清刚的骨气。
跨学科 · 是什么
江汉流域地理学
诗中提到的江汉,指的是长江和汉江交汇的大片区域,大致位于今天的湖北省中南部。科学意义上的江汉平原就坐落在这片区域,地势平坦开阔,河流水网十分密集。自古以来江汉流域水运就十分发达,是连通中国东西部的重要水上交通枢纽。本诗创作地江陵,也就是今天的湖北荆州,就位于江汉流域的核心位置。南宋时期江陵是荆湖北路的治所,港口每天都有大量往来的船只通行。诗人闲居江陵期间,经常能看到水面上的归舟,很容易联想到远方的亲友。因此他看到归舟的时候,非但没有感到喜悦,反而更增添了离别的愁绪。这一意象既符合当地的地理特征,也十分贴合诗人当下的情感状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,带一点淡淡的惆怅感,但不要过于低沉悲戚。首联两句语速稍慢,重读“何稠”“独幽”两个关键词,体现出俗事繁杂的烦闷和对友人高论的珍视。颔联是全诗的核心名句,诵读时语速可以适当放缓,重读“身一叶”“日三秋”两个短语。读“去国未能身一叶”时要带出一点失意的感觉,读“怀人但觉日三秋”时要带出深切的思念感。颈联前句“池塘春草方同梦”语气可以稍柔和,体现出对过往美好回忆的温柔感。颈联后句“江汉归舟更别愁”语气要稍沉一些,体现出当下离别的愁绪。尾联前句“安得箫韶仪两凤”语气可以适当上扬,体现出对美好未来的期许感。尾联后句“不妨燕雀自嘲啁”语气要坚定,体现出诗人不愿与世俗同流的高洁气节。
句式仿写指导
本诗的颔联“去国未能身一叶,怀人但觉日三秋”是非常经典的七言对仗句式,结构清晰,情感饱满,十分适合仿写练习。仿写这类句式首先要满足对仗的基本要求,上下句字数完全相同,对应位置的词性要相对。上句的“去国”是动宾结构,下句的“怀人”也是动宾结构,“未能”和“但觉”都是副词加动词的结构。上句的“身一叶”是偏正结构,用了比喻的修辞,下句的“日三秋”也是偏正结构,用了用典的修辞。仿写时上句可以写自己当下的某种处境或者未完成的遗憾,下句可以写对应产生的某种情感状态。比如可以仿写为“伏案不觉三更尽,思亲惟盼一纸书”,上句写熬夜工作学习的状态,下句写思念亲人盼望来信的心情,对仗工整。还可以仿写为“远游已觉乡音少,望月偏知客路长”,上句写远游的处境,下句写思乡的情感,也符合句式要求。仿写时要注意不要过于追求形式工整,还要兼顾内容的通顺和情感的自然。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“去国未能身一叶,怀人但觉日三秋”应用场景十分广泛,适合多种日常写作场景。第一种应用场景是表达对亲友的深切思念,比如给很久没有见面的老朋友写信或者发消息时,就可以引用这句诗。它能很生动地体现出思念的日子漫长难捱的感觉,比直白说“我想你”更有文化韵味。第二种应用场景是抒发自己事业不顺、难以实现理想的怅惘情绪,比如自己工作或者学习遇到挫折,想要暂时休息调整却无法实现的时候,就可以用这句诗来表达心境。第三种应用场景是中小学作文写作,比如写关于友谊、思念、人生困境这类主题的作文时,就可以引用这句诗作为论据。比如写关于友情的作文时,可以这样用:“古人说‘去国未能身一叶,怀人但觉日三秋’,我和小学最好的朋友分开已经三年了,每次想起她都觉得时间过得格外漫长。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗情感饱满,对仗工整,恰当使用能大幅提升文字的感染力。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
本诗中“怀人但觉日三秋”的表述,直接化用自《诗经·王风·采葛》中的经典名句。《诗经·王风·采葛》的原文为“彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮”。这首诗是中国现存最早的表达深切思念之情的诗歌之一,千百年来流传极广,影响十分深远。后世的文人创作诗词时,经常会化用“一日三秋”的典故来表达对亲友的思念之情。本诗对这个典故的化用十分自然,完全融入了自己的情感表达,没有生硬堆砌的痕迹。这句诗也因为化用了经典典故,情感浓度更高,更能引发读者的共鸣。除了本诗之外,李白、杜甫等著名诗人的作品中也有化用这个典故的例子。这个典故至今还在现代汉语中使用,成语“一日三秋”就是直接来源于此。

名句 CLASSIC LINES

去国未能身一叶,怀人但觉日三秋
这句是本诗的核心名句,化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三秋兮”的典故,对仗工整,情感真挚,后世常被用来表达对亲友的深切思念与仕途失意的漂泊之感。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待