周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊

持杯虽念故人寒,欲予还不似印刓。

此债岂应行处有,曲春何日寄云安。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“印刓”,刓指磨损,印刓就是印章的棱角被磨平。第二个重点词是“曲春”,是古代对名酒的别称,全称为“曲米春”。第三个重点词是“云安”,是古代的地名,以出产优质美酒闻名。大家可以把这些字词的含义记下来,阅读其他古诗文的时候也经常会遇到。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:我手里拿着酒杯,虽然也挂念老朋友你在这么冷的雪天受冻。第二句的意思是:但是想要把酒给你的时候,又有点舍不得,就像古代吝啬的帝王把刻好的印章磨坏了都舍不得赏给臣子一样。第三句的意思是:这种欠人酒的债,哪能走到哪里都跟着我呀。第四句的意思是:什么时候我才能把云安产的上好美酒寄给你呢。大家可以对照这个释义,再读原文就能完全明白每句话的意思了。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是下雪天特别冷,诗人的好朋友周和叔来找他要酒喝,诗人没有直接把酒给对方,而是写了一首开玩笑的诗回赠。整首诗的语气非常轻松有趣,没有普通朋友交往的客套,看得出来两个人的交情非常好,平时相处就经常互相打趣。这首诗虽然篇幅很短,但是把古人之间风雅又真诚的朋友情谊展现得非常生动。大家读的时候可以感受到那种普通人日常生活里的小趣味。
跨学科 · 是什么
印刓的历史典故历史学
“印刓”的说法来自大家都很熟悉的《史记》,讲的是楚汉相争的时候,项羽的性格非常吝啬,手下的将士立了战功应该封赏的时候,他把刻好的官印拿在手里反复摩挲,直到印章的棱角都磨平了,还是舍不得给人家。后来大家就用“印刓”来形容人吝啬、舍不得把东西给别人。诗人这里就是借用这个典故,开玩笑说自己舍不得把酒给朋友,读起来非常有意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,也就是前两个字一顿,后五个字再拆成两顿。读第一句的时候语气要带点关怀的感觉,第二句要读出开玩笑的那种故意吝啬的语气,第三句读的时候要带点反问的调调,第四句要读出故意调侃的期许感。整首诗的语速不用太快,要读出轻松诙谐的感觉。大家可以多试读几遍,就能把握好诵读的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先写关怀再写调侃”的句式来写赠给好朋友的小诗。比如朋友找你借你很喜欢的书的时候,你就可以写“持书虽念故人需,欲借还愁折页痕”。核心结构就是先点出自己知道对方的需求,再用开玩笑的语气说自己有点舍不得,最后再加一句表示愿意满足对方需求的内容就可以了。这种句式写出来的内容既真诚又有趣,非常适合用在和好朋友的日常互动里。
名句日常写作应用
核心名句“持杯虽念故人寒,欲予还不似印刓”非常适合用在写和好朋友相处的作文里。比如你写自己和好朋友互相打趣的经历,就可以用这句话来引出场景。还有写古人的交游生活、古代文人的日常情趣的文章,也可以用这句话作为例子。它能让你的文章显得更有文化感,也能更准确地表达出那种好朋友之间不分彼此的轻松氛围。大家平时写作文的时候可以试着用一用。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待