和徐叔子用林宗易韵见示

相过风雨独何欤,校酒论文已不如。

方信深交相恋缪,却因衰退更踌躇。

吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车。

明日待随公等去,我头应始自今梳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
南宋永嘉闲居唱和
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人陈傅良辞官闲居温州永嘉时期,为应答友人徐叔子、林宗易的赠诗所作,触发创作的直接动因是三人风雨相访、校酒论诗的聚会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的唱和创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与相交多年的挚友唱和聚饮时,对深厚情谊的珍视与笃定;二是晚年辞官闲居后,看淡世俗事务、随性疏懒的自适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“校酒”指朋友间互相斟酒、品评酒的好坏。第二,“恋缪”形容感情深厚、缠绵难舍。第三,“踌躇”在这里指诗人因为身体衰退,顾虑自己不能常和朋友聚会。第四,“檐花”指屋檐边滴落的雨水溅起的水花,也指檐下开的花。第五,“堕车”指喝醉了从车上掉下来,形容喝得非常尽兴。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义,符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句:刮着风下着雨你还特意来看我,这是为什么呢。第二句:我们一起喝酒讨论诗文,我已经不如当年那么精力充沛了。第三句:现在我才真正相信,深厚的交情总是让人格外牵挂留恋。第四句:可因为我身体越来越差,反而对经常聚会有些顾虑。第五句:我们对着池边的青草吟诗,写出来的稿子都堆成了捆。第六句:我们喝到屋檐边的花都落了,我醉得从车上掉了下来。第七句:明天我打算跟着你们一起出门游玩。第八句:我的头发应该从今天开始,才会好好梳一次吧。这些释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人晚年闲居时,老朋友冒着风雨来看望他,几个人一起喝酒吟诗的事。整首诗既写出了诗人和朋友之间非常深厚的感情,也写出了他辞官之后没有俗事打扰,随性自在、懒懒散散的生活状态。整体的氛围非常轻松真诚,没有虚情假意的客套,都是普通人也能感受到的朋友相聚的快乐。
跨学科 · 是什么
南宋士人唱和风俗社会学
这首诗里写的朋友之间互相写诗应答、聚饮论诗的活动,是南宋士人非常常见的交游方式。大家遇到开心的事或者看到好的风景,都会写一首诗送给朋友,朋友收到之后也会按照原诗的韵脚写一首回赠,这就叫唱和。这种活动既能交流感情,也能比拼文采,是当时文人圈子里非常流行的社交方式,就算是辞官闲居的文人也经常参与这类活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,不用太激昂。首联两句可以稍微带一点疑惑的语气,颔联两句要读得真诚舒缓,读出对友情的笃定感。颈联是全诗最明快的部分,语速可以稍快一点,读出畅快的感觉。尾联两句要带一点自嘲的轻松语气,节奏放慢。每句的停顿都是“四三”节奏,比如“相过风雨/独何欤,校酒论文/已不如”,这样读起来符合七言诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以仿写颈联“吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车”的对仗句式,选取两个相关的日常场景,前后两句形成工整的对应。比如写朋友聚会可以写“聊到兴时茶见底,歌到酣处笑盈楼”,写读书可以写“读到会心眉自展,写得佳句意难平”。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,每个位置的词性要对应,场景要相关,不需要刻意追求华丽的辞藻,写出真实的感受就好。
名句应用指导
核心名句“吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车”可以用在描写朋友聚会、文人雅集的作文里。比如写和好朋友一起参加文学社活动,大家一起写诗聊天很开心,就可以写“我们几个人在公园的亭子里谈天说地,写诗改稿,颇有‘吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车’的畅快”。也可以用在回忆老朋友相聚的文章里,用来形容相聚时无拘无束的快乐状态。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
两首诗都是宋代诗人写给朋友的作品,都表达了对深厚友情的珍视,都是宋诗中描写友情的经典篇目,适合放在一起对比阅读,感受宋代诗人表达友情的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车
这两句是本诗的核心名句,生动描摹了友人间吟诗论诗、酣畅聚饮的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待