酬蕃叟弟韵

朋游同一辈,伯季自相师。

薄宦俄衰暮,清懽仅暇时。

我怀青冢曲,子念紫荆诗。

但得无忧患,幽栖岂不宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 家国情怀 · 隐逸
创作背景
宋末唱和弟作
这首诗是南宋遗民诗人陈著创作的酬和之作,创作于南宋灭亡前后,是作者收到弟弟陈蕃叟(陈贯道,字蕃叟)的诗作后,依原韵创作的应答作品,当时作者已历经宦海沉浮,身处宋元易代的乱世背景下,借唱和抒发自身心境与对兄弟的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌中应用最为广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是兄弟之间相知相惜、互为师友的真挚亲情,第二层是对仕途蹉跎、年华老去的无奈慨叹,第三层是身处乱世对无忧隐居生活的向往,隐含对家国变故的深沉感怀,整体情感沉郁真挚,符合宋末遗民诗人的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.伯季:古代兄弟排行伯为长,季为幼,这里代指作者与弟弟蕃叟。2.薄宦:指卑微、不如意的仕途官职。3.清懽:也作“清欢”,指清淡闲适的欢乐。4.青冢曲:指吟咏王昭君青冢的诗作,这里代指对家国变故的慨叹。5.紫荆诗:指引用紫荆树典故的诗作,代指兄弟和睦的主题。6.幽栖:指隐居在僻静之处,不涉世俗事务。7.俄:指忽然、转瞬之间,形容时间流逝极快。8.宜:指合适、适宜,这里指隐居是值得选择的生活方式。
逐句白话释义
1.第一句“朋游同一辈”意为你我在外交游的友人都是同一辈分的名士。2.第二句“伯季自相师”意为作为长幼兄弟,我们素来互相学习,视对方为师长。3.第三句“薄宦俄衰暮”意为我多年来担任低微官职,转眼间就已经到了衰老的暮年。4.第四句“清懽仅暇时”意为我们能共享清净闲适欢乐的时光,也只有为数不多的闲暇时刻。5.第五句“我怀青冢曲”意为我的心中始终怀着关乎家国兴衰的感慨,就像吟咏王昭君青冢的旧曲一般沉重。6.第六句“子念紫荆诗”意为你心中始终惦念着兄弟和睦的道理,常常想起紫荆树相关的诗作。7.第七句“但得无忧患”意为只要我们日后的生活能够没有忧愁和祸患。8.第八句“幽栖岂不宜”意为找个僻静的地方隐居生活,难道不是十分适宜的选择吗?
全诗核心主旨
1.这首诗是作者写给弟弟的酬和应答之作。2.全诗围绕兄弟情谊、个人境遇、家国感慨、人生选择四个核心维度展开。3.首先点明了兄弟二人之间互为师友的深厚情谊。4.接着抒发了作者对自己多年仕途蹉跎、年华老去的无奈感慨。5.然后用两个典故分别抒发了对家国变故的慨叹和对兄弟和睦的期许。6.最后点明了全诗的核心追求,就是远离世俗祸患,和家人一同隐居的人生理想。7.整体情感真挚沉郁,没有华丽的修饰,却充满了乱世中普通人的真实心境。8.也体现了宋末遗民诗人面对朝代更替时的普遍选择倾向。
跨学科 · 是什么
紫荆树兄弟典故历史学
1.紫荆树的典故是中国古代著名的亲情典故。2.该典故最早记载于南朝吴均的《续齐谐记》中。3.故事讲的是京兆田氏三兄弟打算分家,屋前的紫荆树忽然枯死。4.三兄弟看到后十分感慨,决定不再分家,紫荆树随后又重新恢复生机。5.后世就用紫荆树作为兄弟和睦、家族团结的象征。6.历代很多文学作品都会引用这个典故来表达兄弟情谊。7.这首诗里的“紫荆诗”就是指代这个典故所蕴含的兄弟和睦的内涵。8.该典故至今仍是中国亲情文化中的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓沉郁,符合诗歌的情感基调。2.首联两句节奏为“朋游/同一辈,伯季/自相师”,语气平和,读出兄弟间的亲切感。3.颔联两句节奏为“薄宦/俄衰暮,清懽/仅暇时”,语速稍慢,读出感慨的语气。4.颈联两句节奏为“我怀/青冢曲,子念/紫荆诗”,前句语气沉重,后句语气柔和,读出对比感。5.尾联两句节奏为“但得/无忧患,幽栖/岂不宜”,最后一句语调上扬,读出释然的感觉。6.诵读时每联之间停顿1秒,整体时长控制在30秒左右为宜。7.要注意发音清晰,重点突出“俄”“仅”“岂”这些虚词的语气。8.不需要夸张的情感宣泄,以平实真挚的语气表达即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗“xx岂不宜”的反问句式,用来表达对某种选择的肯定。2.仿写时首先要先铺垫前提条件,再用反问的方式点明选择的合理性。3.例如可以仿写为“但得书香常作伴,独居岂不宜”,表达对读书生活的喜爱。4.也可以仿写为“但得亲朋长聚首,归乡岂不宜”,表达对回乡生活的向往。5.这种句式的特点是前半句铺垫需求,后半句用反问强化态度,情感表达更强烈。6.仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前提和结论要匹配。7.可以用于日常写作中表达个人的人生选择、价值取向等内容。8.尽量保持语言质朴自然,不要堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
1.核心名句“但得无忧患,幽栖岂不宜”可以用于表达对淡泊生活的向往。2.适用于描写乡村生活、隐居生活、人生选择类的作文主题。3.例如在写关于放弃城市繁华回乡生活的作文时可以引用。4.也可以用于表达面对压力时想要回归简单生活的心境。5.引用时可以直接放在段落开头作为论点,也可以放在结尾作为总结。6.比如可以写:“很多人厌倦了职场的内卷和城市的喧嚣,不禁生出‘但得无忧患,幽栖岂不宜’的感慨。”7.这句诗语言直白易懂,很容易引发读者的情感共鸣。8.适合用于初高中记叙文、议论文等各类文体中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
1.王维的《九月九日忆山东兄弟》是中国古典诗词中描写兄弟情谊的经典作品。2.这首诗和《酬蕃叟弟韵》一样,都是围绕兄弟之间的真挚情感展开创作的。3.两首诗都没有华丽的修饰,用平实的语言表达了深厚的亲情。4.两首诗的创作背景都包含了作者和兄弟分离的情境,情感十分真挚。5.阅读时可以将两首诗放在一起对比,更能体会古典诗词中兄弟情谊的表达特点。6.两首诗都被收录在各类古典诗词选本中,流传度很高。7.都常常被用作中小学语文教材的教学内容,是大众熟知的经典作品。8.都对后世描写亲情的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

但得无忧患,幽栖岂不宜
这句是全诗的核心名句,直白点明了作者的人生追求,语言质朴却情感厚重,历代诗评多称赞其语淡意深,颇得陶诗旨趣。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待