仲一以诗来用韵奉答 其三
剩有新诗入递筒，岂无能画作掀篷。
金钱翠盖相辉映，着我皤然酒借红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
唱和回赠
本诗为作者收到友人仲一赠诗后，步原韵创作的回赠组诗第三首，创作于作者隐居广东江门白沙乡期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵统一，是古典诗歌中短小精悍的抒情类常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到友人赠诗的愉悦，以及闲居赏荷时悠然自得的雅趣，展现了作者物我相融、恬淡豁达的生活状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
递筒指古代传递书信的竹筒。掀篷指掀开船只的篷布。金钱指金钱莲，也就是荷花的一种，花瓣金黄形如钱币。翠盖指翠绿的荷叶，形状如同伞盖。皤然形容头发雪白的样子。酒借红指喝酒之后脸上泛起的红晕。这些字词都是日常读写中常见的古典文学常用词汇，理解后能帮助读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句是说收到了友人寄来的新诗，装在传递的竹筒里。第二句是说自己怎么会没有兴致，于是掀开船篷出去赏景。第三句是说金黄色的荷花和翠绿的荷叶互相映衬，色彩鲜明好看。第四句是说这样的美景里，站着我这个头发雪白的老人，脸上因为喝酒还泛着红晕。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠友人的唱和作品，主要写了自己收到友人赠诗后的愉悦心情，还有出门乘船赏荷、饮酒的闲适日常。整体风格轻松自然，展现了作者隐居时恬淡自在的生活状态。整首诗没有晦涩的内容，读起来让人感受到轻松惬意的氛围。
跨学科 · 是什么
莲的形态特征植物学
诗句里提到的金钱和翠盖都是莲的组成部分。黄色的荷花花瓣饱满，形状圆厚和钱币相似。荷叶宽大呈圆形，撑开的时候和古代的伞盖外形一致。莲多生长在浅水池塘里，我国南方水乡分布十分广泛。夏季是荷花盛放的季节，黄绿搭配的视觉效果十分亮眼。这些知识点都是通用的植物学常识，没有专业门槛容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻松舒缓，读出闲适的感觉。第一句“剩有/新诗/入递筒”，断句在二二三处，语气带点欣喜。第二句“岂无/能画/作掀篷”，反问语气稍上扬，读出兴致勃勃的感觉。第三句“金钱/翠盖/相辉映”，节奏放缓，读出景色的美感。第四句“着我/皤然/酒借红”，语气悠然，放慢收尾。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
可以仿写第三四句的“景物+人物状态”的句式。先写两种色彩鲜明的景物互相映衬，再写人物在场景里的状态。比如仿写：“金桂银枝相掩映，着我嫣然笑靥明”，就是先写桂花和树枝的景色，再写人物的笑脸。仿写时注意前后场景的协调性，保持色彩对比的特点就可以。这个句式适合用来写人在景中的状态，日常写作中使用率很高。
名句应用
“金钱翠盖相辉映，着我皤然酒借红”这句可以用在描写赏景、休闲生活的作文里。比如写暑假去荷塘游玩的文章，就可以用这句来描绘荷塘的美景和自己放松的状态。也可以用在描写老年人闲适生活的段落里，体现老人乐观自在的生活态度。使用时不用改动原句，直接引用就能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是以夏季荷塘景色为描写对象的古典诗歌。都用到了色彩对比的方式展现荷花和荷叶的美感。都是抒情类的七言绝句，风格明快自然。都是历代流传较广的经典咏荷作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
金钱翠盖相辉映，着我皤然酒借红
该句为全诗核心名句，以鲜明的色彩对比展现了荷塘美景与作者悠然情态，后世常被用来形容闲适赏景的自在状态。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待