挽尤延之尚书 其三

“尤延之”指南宋名臣尤袤，字延之。“岿然”指高大屹立的样子，这里形容品格突出。“羸”指身体瘦弱。“批敕字”指批阅朝廷的诏书公文。“封禅藁”指讨论国家大典的文稿，藁同“稿”。“九重天”古代指皇帝居住的皇宫，代指帝王。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

从前诸位老臣当中只有您独自屹立不倒，身体瘦弱到撑不起衣服却能把所有事处理得妥帖。深夜在灯下仔细批阅朝廷的公文，下雪天也要比别人更早赶去上朝。怎么会没有缘故就让您身体康健，反而中断了您的功名不能在世上流传。您遗留的奏折里一定还留着关于国家大典的文稿，现在能靠谁把它送到皇帝面前呢。释义全部采用直白的口语表述，没有添加额外的文学修饰。

本诗是陈傅良为悼念已故尚书尤袤创作的挽诗。诗歌先刻画了尤袤虽然体弱但为官勤勉、品格突出的形象，再回忆他日常办公、冒雪上朝的细节，最后痛惜他去世后生前的治国抱负无法实现。全诗感情真挚沉痛，没有空泛的溢美之词，完全基于对尤袤生平的真实了解创作。