悼翁仲立达州 其一

忆昔看封事,令人激懦衷。

边筹皆破的,硬语更盘空。

晚亦通家好,居然与众同。

行藏尝论定,谁假一帆风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人刘克庄《悼翁仲立达州》组诗的第一首,作于翁甫(字仲立,曾任职达州)去世后。翁甫为人正直,善谋划边事,与刘克庄晚年结为世交,刘克庄作此组诗悼念亡友,追忆二人交谊与翁甫的才识风骨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗。本首诗严格遵循五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对亡友翁仲立过人谋略、刚正品性的崇敬追慕;二是对二人晚年结为世交的深厚情谊的感念;三是对友人怀才不遇、骤然离世的深切痛惜,整体情感真挚沉郁,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.封事:古代臣子上奏给皇帝的密封奏章,防止内容泄露。2.激懦衷:让怯懦的内心受到激发,变得振奋。3.边筹:筹划安边的策略。4.破的:原指射中箭靶中心,这里指谋略切中要害。5.硬语盘空:刚劲有力的言辞在空中盘旋,形容言辞刚正有气势。6.通家好:指世代交好的情谊。7.行藏:指人的出处行止,即出仕和隐退的选择。8.假一帆风:原指借助风力前行,这里指得到外界的帮助提携。
逐句白话释义
1.首句「忆昔看封事」指诗人回忆从前和友人一同阅览臣子上奏的密封奏章的场景。2.第二句「令人激懦衷」是说这些奏章内容刚正,连性格怯懦的人看了都会受到鼓舞,内心振奋。3.第三句「边筹皆破的」称赞友人谋划的安边策略全部精准切中要害,实用性极强。4.第四句「硬语更盘空」形容友人上奏的言辞刚劲有力,气势磅礴,仿佛在高空盘旋回荡。5.第五句「晚亦通家好」是说到了晚年,诗人和友人家结为世代交好的世交,情谊十分深厚。6.第六句「居然与众同」是说友人虽然才识过人,却为人平和,待人接物和普通人没有差别。7.第七句「行藏尝论定」指诗人曾经和友人一同讨论过出仕、隐退的人生选择,达成了共识。8.第八句「谁假一帆风」是诗人的痛惜之问,感叹没有人能给友人提供助力,帮助他达成人生志向。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念亡友翁仲立所作的五言律诗。2.全诗开篇追忆和友人共事时的场景,称赞友人的安边谋略与刚正品性。3.接着叙述两人晚年结为世交的深厚情谊,感念友人平和待人的珍贵品格。4.最后回忆二人曾经讨论人生选择的过往,痛惜友人未能得到足够助力实现志向。5.整首诗情感真挚平实,没有过度的悲戚渲染,却处处流露着对友人的崇敬与悼念。6.全诗语言刚劲质朴,和友人的品格形成了呼应,有着极强的感染力。7.诗人通过追忆点滴过往,塑造了一个有才识、有风骨、平和亲切的士大夫形象。8.这首诗也侧面反映了南宋时期士大夫关心边事、正直敢言的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代封事制度历史学
1.封事是中国古代的一种上行公文制度,最早出现于西汉时期。2.宋代的封事制度十分完善,臣子上奏涉及机密、弹劾等敏感内容时,必须用皂囊密封呈送皇帝。3.宋代封事的内容涉及范围很广,包括边事、救灾、官员任免等多个方面。4.北宋中后期到南宋,因为边事频繁,涉及安边策略的封事数量非常多。5.密封的封事只有皇帝可以拆阅,有效避免了奏章内容泄露带来的风险。6.宋代官员上奏封事不需要经过其他机构的审核,保障了言路的畅通。7.这首诗里提及的封事就是涉及安边策略的机密奏章,符合宋代的制度规定。8.封事制度是中国古代君主专制制度下,保障信息传递安全的重要制度设计。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要平缓沉郁,带着悼念的沉重感,语速不宜过快。2.首联「忆昔/看/封事,令人/激/懦衷」,每句三处停顿,重音落在「忆昔」「激懦衷」上,读出追忆的感慨感。3.颔联「边筹/皆/破的,硬语/更/盘空」,重音落在「皆破的」「更盘空」上,语气要昂扬,读出对友人的赞叹感。4.颈联「晚亦/通家/好,居然/与众/同」,节奏放缓,重音落在「通家好」「与众同」上,读出感念交谊的亲切感。5.尾联「行藏/尝/论定,谁假/一帆/风」,重音落在「尝论定」「谁假」上,最后三字「一帆风」语速放慢,语气下沉,读出痛惜的情绪。6.诵读时要注意每联之间的停顿间隔,颔联和颈联作为对仗联,节奏要对称和谐。7.全诗整体的语气变化要从感慨到赞叹,再到平和,最后落到沉痛,符合情感的变化逻辑。8.诵读时气息要平稳,不要有过多的起伏,贴合这首诗质朴平实的风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联「边筹皆破的,硬语更盘空」是标准的五言对仗句式,适合仿写。2.仿写时首先要确定上下句的核心主题,两者要属于同一范畴,比如写学习可以搭配「解题皆得法,运笔更有神」。3.上下句的结构要完全对称,「边筹」是名词,对的下句第一个词也要是名词,「皆破的」是副词加动宾结构,下句也要对应相同结构。4.仿写时要注意平仄的协调,即使不严格符合格律,也要读起来朗朗上口,没有拗口的感觉。5.上下句的情感倾向要一致,要么都表达赞叹,要么都抒发感慨,不要出现情感矛盾的情况。6.除了对仗句式,诗里的反问句式「谁假一帆风」也可以仿写,用来抒发遗憾、质问的情绪。7.仿写反问句式时,前面要铺垫相关的内容,让反问有足够的情感支撑,不要显得突兀。8.仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子更加通顺自然,符合表达的需求。
核心名句日常写作应用指导
1.核心名句「边筹皆破的,硬语更盘空」适合用在称赞他人谋略过人、言辞刚正的场景中。2.比如写赞扬抗疫工作人员的文章时,可以用这句话称赞他们制定的防控策略精准有效,发言表态刚正有力。3.也可以用在评价历史人物的文章里,比如写岳飞、辛弃疾等爱国将领时,用这句话称赞他们的抗金策略精准,言辞刚正有气节。4.还可以用在日常的发言里,用来夸赞同事、朋友的工作方案切中要害,发言有理有据有气势。5.这句话也可以用来形容文章的风格,比如评价一篇政论文时,用这句话称赞文章观点精准,语言刚劲有力。6.使用这句话时要注意适用对象,一般用来称赞有勇有谋、敢于直言的人,不要用在不符合这个特质的人身上。7.使用时可以直接引用原句,也可以拆分使用,比如单独用「硬语更盘空」来形容人的言辞风格。8.这句话的情感倾向是褒义的,带有强烈的赞叹色彩,不要用在贬义的语境中。
关联知识图谱
韩愈《荐士》同典故
1.「硬语盘空」这个词语最早出自唐代文学家韩愈的《荐士》诗。2.韩愈原诗的句子是「横空盘硬语,妥帖力排奡」,用来形容孟郊的诗歌风格刚劲有力。3.刘克庄在这首诗里化用了韩愈的诗句,用来形容友人的言辞刚正有气势。4.这个典故的化用十分贴合语境,也体现了刘克庄对韩愈诗文风格的推崇。5.后世引用「硬语盘空」这个词语时,大多沿用刘克庄这首诗的用法,用来形容言辞刚正。6.韩愈和刘克庄都属于敢于直言的文人士大夫,这个典故的化用也暗含了精神上的呼应。7.这个典故是中国古典诗词中常见的语词化用手法,传承性很强。8.通过这个典故可以看到中国古典文学语词的传承与演变脉络。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待