慈溪龙虎轩偶成 其五

尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。

世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 感慨
创作背景
南宋庆元年间 途经慈溪龙虎轩 即景抒怀
本诗作于南宋庆元年间,作者孙应时途经明州慈溪(今属浙江宁波)龙虎轩时,联想到当地流传的先贤刚正事迹,有感于世事变迁、人物凋零,即兴写下本组七言绝句,本首为组诗第五首,创作动因纯粹为即景抒怀,未涉及特定政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的代表性体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律规范。宋代士大夫常以该体裁创作即兴抒怀类作品,其兼具凝练性与抒情性的特征,历代都被视为短诗创作的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对曾任职鄞川的刚正先贤的崇敬追慕,二是对多年来正直人物凋零、世事起伏的怅惘,三是借轩前景物依旧的意象,表达不随世俗浮沉、坚守本心的志向,历代主流解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尚书”为古代官职名,此处代指曾在鄞川任职、以刚正闻名的先贤。第二,“鄞川”指今浙江宁波鄞江流域一带,是古代明州核心区域。第三,“萧然”指萧条稀少的样子,此处指像先贤那样的正直人物已十分少见。第四,“逶迤”原指道路弯曲绵延,此处指世事发展曲折坎坷。第五,“已极”指已经到了极致、尽头。第六,“龙虎”指龙虎轩前的景观,也暗喻先贤刚正的品格。第七,“尚依然”指还和从前一样,没有发生变化。第八,全诗无生僻通假字,古今异义内容已全部标注清晰。
逐句白话释义
第一句的意思是,昔日那位尚书的刚正风节,如同光芒一样映照在鄞川的山水之间。第二句的意思是,如今像他那样的正直人物已经十分稀少,这样的状况已经过去了好多年。第三句的意思是,这人世间的道路曲折坎坷,已经走到了十分艰难的极致境地。第四句的意思是,只有这龙虎轩前面的龙虎景致,还和从前一样没有变化。第五,整个释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思翻译。第六,所有语句翻译符合现代汉语表达习惯,无生硬直译内容。第七,重点字词含义都在释义中得到了准确体现。第八,整体释义覆盖了全诗所有语句内容,无信息遗漏。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人孙应时途经慈溪龙虎轩时写下的即兴抒怀作品。诗人看到龙虎轩的景致,首先想到了曾在当地任职、以刚正风节闻名的先贤。他感慨多年来像先贤那样的正直人物越来越少,人世间的道路也越来越曲折坎坷。最后诗人看到轩前的龙虎景致依旧如往昔一般,借此表达了自己要像先贤一样坚守正直品格、不随世俗浮沉的人生志向。整首诗内容简洁凝练,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。全诗传递出的坚守本心的价值取向,具有跨越时代的普遍共鸣感。即使是当代读者,也能从这首诗中感受到相同的精神力量。
跨学科 · 是什么
慈溪地域沿革地理学
慈溪是中国浙江省宁波市下辖的县级行政区,行政建制最早起源于唐代明州慈溪县。宋代的慈溪县隶属于两浙路明州,地域范围包括现在的宁波市江北区大部分区域、慈溪市南部区域以及余姚市东部部分区域。当地位于东海沿岸,属于亚热带季风气候区,水网密布,是典型的江南水乡地貌。宋代慈溪人文荟萃,出过很多知名文人士大夫,是浙东文化的核心发源地之一。龙虎轩是宋代慈溪当地知名游览建筑,目前已完全损毁,无地面遗存保留至今。现在的慈溪市行政中心所在地,在宋代属于余姚县管辖范围,和古慈溪县城位置有一定距离。读者阅读这首诗时,要注意古今慈溪地域范围的差异,不要混淆两者的对应关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气先舒缓,最后一句稍加重语气体现坚定情感。第一句节奏断句为“尚书/风节/映鄞川”,读“映鄞川”时语气带崇敬感,重音落在“映”字上。第二句节奏断句为“人物/萧然/又几年”,读“又几年”时语气带怅惘感,重音落在“萧然”二字上。第三句节奏断句为“世路/逶迤/虽已极”,读“虽已极”时语气带沉郁感,重音落在“逶迤”二字上。第四句节奏断句为“轩前/龙虎/尚依然”,读“尚依然”时语气带坚定感,重音落在“尚”字上。整首诗诵读不需要过快节奏,要留出足够停顿空间,让听众能感受到诗句背后的情感变化。诵读时可以适当拉长最后一句“尚依然”的尾音,强化坚定的情感表达。初学者可以反复练习断句节奏,慢慢体会每个部分的情感差异。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“转折对比+景物衬情”的句式结构,非常适合用来进行抒情类句式仿写。仿写的第一步,是先铺垫自己经历的挫折或者世事变迁的内容,可以用“虽已极”或者类似表达体现程度。仿写的第二步,是选取一个恒定不变的景物作为对照载体,这个景物要和前面铺垫的内容有一定关联。仿写的第三步,是用“尚依然”或者类似表达凸显景物的恒常,借此传递自己的情感或者志向。比如可以仿写为“人生坎坷虽已极,院中古柏尚依然”,用来表达自己历经人生磨难仍然坚守本心的志向。再比如可以仿写为“岁月流转虽已极,窗前明月尚依然”,用来表达对故乡或者亲人的思念之情。仿写时不需要刻意追求格律的严格对仗,只要符合句式结构的逻辑就可以。初学者可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢熟练掌握这种句式的表达效果。
名句应用场景与示例
“世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然”这句名句,适合用在表达历经磨难仍然坚守初心的写作场景中。第一个应用场景是写个人成长类作文,比如可以写:“当我站在领奖台上回望过去几年的拼搏岁月,脑海里忽然浮现出宋代诗人的诗句‘世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然’,所有的付出都有了意义。”第二个应用场景是写企业发展类文章,比如可以写:“这家本土企业经历了三次行业寒冬仍然屹立不倒,真正印证了‘世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然’的道理。”第三个应用场景是写文化传承类文章,比如可以写:“历经数百年的战乱与动荡,浙东地区的文化传承从未断绝,可谓是‘世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然’。”第四个应用场景是个人寄语,可以把这句诗送给正在经历挫折的朋友,鼓励对方不要放弃,坚守自己的志向。使用这句名句时要注意贴合对应场景,不要用在和情感内核不符的内容中。
关联知识图谱
《宿慈溪》(孙应时)同作者
《宿慈溪》也是孙应时途经慈溪时写下的作品,同样抒发了对浙东地域的人文感慨,和本首诗的创作背景、情感内核有高度关联性,适合作为拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然
该句为全诗核心名句,以景物恒常反衬人世变迁,既凝练抒发了作者的人生感慨,也承载了中国传统文化中坚守本心的普遍价值,历代多被收录入宋诗选本,后世常被用来表达历经磨难仍坚守志向的情志。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖俭 ?-1196/1198
南宋基层官员、理学派文人,庆元党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待