郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和

孝享云毕,惟彻有章。

云感玄羽,风凄素商。

瞻望神座,祗恋匪遑。

礼终乐阕,肃雍锵锵。

基础信息 BASIC

体裁郊庙歌辞
情感敬畏 · 虔诚
创作背景
仪坤庙彻祭乐章
本诗为唐睿宗景云年间(710-712年)仪坤庙祭祀流程中撤馔环节所用的专用乐辞,仪坤庙为唐代皇家祭祀武则天的宗庙,《雍和》是唐代郊庙祭祀中彻祭环节固定使用的乐辞名目,出自官方制定的郊庙雅乐体系
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代官方郊庙祭祀专用乐辞,体裁为四言古体,是宫廷祭祀礼仪的配套文本,在唐代文体体系中属于官方雅乐辞范畴,承载礼制功能而非个人抒情功能
情感 · 解读
本诗核心情感为祭祀礼成时对神祇的恭谨崇敬、追思感念,以及对祭祀仪式圆满完成的庄重肃穆之感,情感中正平和,符合雅乐辞的礼制情感规范

基础解读 READING

语文核心知识
彻、章、阕
1.彻是祭祀场景专用词,特指祭祀结束后撤去供品的操作。2.章指既定的礼仪规则、流程规范。3.阕指音乐演奏结束。4.三个词都是唐代郊庙祭祀文本中的常见用词。5.没有通假字,含义完全贴合祭祀场景的专用语境。6.这类词汇仅出现在官方雅乐辞中,日常诗文很少使用。7.理解这几个词就能明确本诗对应的祭祀环节。8.同类词汇在《全唐诗》郊庙歌辞部分多次出现。
素商
1.素商是古代对秋季的雅称。2.古人按照五行配四季,秋季对应五行中的金,颜色为白,所以称素。3.商是古代五音之一,对应秋季。4.两个部分合起来就成为秋季的代称。5.这个词常出现在古典诗文描写秋天的场景中。6.本诗里用素商点明祭祀举办的季节是秋天。7.理解这个词能帮我们明确祭祀的时间背景。8.同类的季节雅称还有青春(春季)、朱夏(夏季)、玄冬(冬季)。
逐句白话释义
1.第一句“孝享云毕”的意思是充满孝心的祭祀仪式已经完成。2.第二句“惟彻有章”的意思是接下来撤去供品的环节要严格按照礼仪规章进行。3.第三句“云感玄羽”的意思是天上的云仿佛也感应到了祭祀的羽舞仪式。4.第四句“风凄素商”的意思是秋日的风掠过,带着清寒肃爽的气息。5.第五句“瞻望神座”的意思是参与祭祀的人都抬头瞻望供奉神祇的宝座。6.第六句“祗恋匪遑”的意思是大家都满是崇敬眷恋的心情,不敢有丝毫懈怠。7.第七句“礼终乐阕”的意思是所有礼仪流程走完,演奏的雅乐也停了下来。8.第八句“肃雍锵锵”的意思是全场氛围庄重和顺,大家佩戴的玉饰发出整齐悦耳的碰撞声。9.所有释义都严格贴合祭祀场景的语境,没有添加额外的文学修饰。10.每一句都对应祭祀流程的一个具体环节,逻辑非常清晰。
全诗核心主旨
1.本诗完整记录了唐代仪坤庙祭祀结束撤供环节的全过程。2.整首诗的核心是展现皇家祭祀礼仪的规整、严肃。3.也表达了祭祀人员对被祭祀神祇的崇敬、追思之情。4.全诗没有个人情感的抒发,全部围绕祭祀礼仪本身展开。5.是我们了解唐代皇家祭祀流程的重要文本资料。6.内容完全符合官方雅乐辞的功能定位,没有抒情类诗文的个性化表达。7.整体风格庄重、典雅、中正,符合祭祀场合的氛围要求。8.全诗的内容和结构完全匹配祭祀撤馔环节的流程顺序。
跨学科 · 是什么
唐代郊庙祭祀制度历史学
1.唐代有非常完整的官方祭祀制度,分为大祀、中祀、小祀三个等级。2.仪坤庙祭祀属于皇家宗庙祭祀,是大祀等级的礼仪活动。3.祭祀的每个环节都有对应的乐辞和音乐配套。4.《雍和》就是固定用于撤供环节的乐辞名称,不同祭祀的撤供环节都用这个名目的乐辞。5.参与祭祀的人员都是皇室成员和朝廷的高级官员。6.祭祀的流程有非常严格的规定,不允许有任何差错。7.这类祭祀活动是唐代国家礼制的重要组成部分。8.我们可以通过这类郊庙歌辞了解唐代的礼制文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候要保持语速缓慢,语调庄重,不能太轻快。2.每句的两个字稍作停顿,比如“孝享/云毕,惟彻/有章”。3.读到描写氛围的句子比如“风凄素商”的时候,语调可以稍低沉一些。4.读到最后两句“礼终乐阕,肃雍锵锵”的时候,语调可以稍上扬,体现庄重圆满的感觉。5.整首诗的诵读节奏要统一,不能忽快忽慢。6.要读出雅乐辞的中正平和的感觉,不要带个人的情绪起伏。7.诵读的时候要咬字清晰,每个字的发音都要饱满。8.可以多听一些古代雅乐的配乐来找到合适的诵读节奏。
四言对仗句式仿写
1.本诗的句式都是规整的四言句式,两两对仗,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先确定一个正式的场景,比如开学典礼、成人礼等。3.第一句写场景的状态,第二句写对应的规则,比如“开学典礼,有序有章”。4.第三句写环境的氛围,第四句写季节或者场景特点,比如“风拂翠柳,日暖春阳”。5.第五句写参与人员的状态,第六句写大家的心情,比如“瞻望国旗,心潮激荡”。6.最后两句写仪式的结果,比如“礼成乐散,喜气洋洋”。7.仿写的时候要注意句式整齐,每句都是四个字,两两对应。8.不用追求太过华丽的辞藻,内容贴合场景就可以。
“礼终乐阕,肃雍锵锵”应用
1.这个名句适合用在描写正式礼仪活动结束的场景中。2.比如写学校的成人礼结束的时候,就可以用这句话来形容现场的氛围。3.也可以用在描写传统祭祀活动、婚礼等正式仪式的结尾。4.写作文的时候用这句话可以增加文章的文化底蕴,显得更加典雅。5.使用的时候要注意场景必须是正式的、庄重的,不能用在日常娱乐的场景中。6.比如写校庆活动的报道,就可以写“礼终乐阕,肃雍锵锵,本次校庆活动圆满落下帷幕”。7.也可以用在介绍传统礼仪文化的文章中,体现古代礼仪的庄重感。8.使用的时候要准确理解这句话的含义,不要用错语境。
关联知识图谱
《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 舒和》同主题
1.两者都是唐代仪坤庙祭祀专用的乐辞。2.《舒和》用于祭祀的入门环节,本诗用于撤供环节。3.都是四言古体,风格庄重典雅,符合雅乐辞的要求。4.都收录在中华书局版《全唐诗》的郊庙歌辞部分。5.都是研究唐代皇家祭祀制度的重要文本资料。6.两首乐辞的功能不同,对应祭祀的不同环节。7.都没有个人抒情内容,完全服务于礼制功能。8.这类乐辞是唐代官方文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

礼终乐阕,肃雍锵锵
该句是本诗核心名句,精准概括了祭祀礼成、乐声停止时全场庄重和顺、佩玉铿锵的肃穆氛围,后世常被用来形容官方重大礼仪圆满完成的场景

标签 TAGS

作者 POET

员半千 628-?
初盛唐时期官员、文学家、史学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待