高宗皇帝挽词 其二

湖鼎丹成日,中天瑞鹤迎。

愁云迷帝幄,泪雨洒都城。

黼翣增摧割,龙輴忽启行。

千官陪素仗,九殒欲无声。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
淳熙十四年宋高宗崩应制而作
淳熙十四年(公元1187年)十月,宋高宗赵构崩于临安德寿宫,南宋朝廷依制举行国丧,朝臣均需创作挽词进献,本诗为洪迈时任翰林学士期间所作的应制挽词第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代挽诗的一类,专为哀悼逝者所作,本首为君臣礼制下的帝王挽歌。挽词起源于汉代,发展到宋代已形成固定的应制创作规范,多采用格律严整的近体诗形式,内容以褒扬逝者功绩、抒发哀悼之情为主。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋朝臣对宋高宗赵构驾崩的举国悲恸,包含对先帝的尊崇追思、对国丧礼制的恪守,以及君臣别离的沉痛情绪,情感庄重克制,符合官方应制挽词的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,湖鼎是古代常用典故,传说黄帝在鼎湖铸丹成功后乘鹤升仙,古代专门用来讳称帝王去世。第二,瑞鹤指吉祥的仙鹤,古代认为是迎接帝王升仙的祥瑞使者。第三,帝幄指皇帝居住的帐幕,这里指宋高宗的灵寝。第四,黼翣是古代出殡时遮挡棺木的彩绘仪仗装饰。第五,龙輴是专门用来运载天子棺柩的车辆。第六,素仗指国丧期间使用的白色仪仗队伍。第七,九殒指极度悲痛,仿佛要死去多次的状态。第八,这些字词都是宋代挽词里的常用固定表述,理解了这些词就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写黄帝炼成仙丹升仙的日子,天空中飞来祥瑞的仙鹤迎接他,这里用来比喻宋高宗驾崩,魂灵升天。第二句写忧愁的阴云笼罩着皇帝的灵帐,整个都城的人都在流泪,泪水像下雨一样洒遍了全城。第三句看着出殡的棺饰,所有人都更加悲痛,仿佛被刀割一样难受。第四句写运载皇帝棺柩的龙车忽然开始启动出发。第五句写上千名官员跟在白色的仪仗队伍后面,一起护送棺椁。第六句写所有人都悲痛到了极点,几乎连哭声都发不出来。第七句全诗的内容都是按照国丧的时间顺序来写的,没有多余的修饰。第八句整体用词平实庄重,完全符合当时的礼制要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋大臣洪迈为去世的宋高宗赵构写的挽词。第二,全诗按照国丧的时间顺序,从皇帝驾崩写到出殡的全过程。第三,诗人用了很多传统的典故和意象来表达对皇帝去世的悲痛。第四,同时也写出了整个都城的百姓和官员都沉浸在悲痛的氛围里。第五,整首诗的风格非常庄重克制,符合官方应制作品的要求。第六,没有私人化的情感表达,所有内容都符合当时的丧礼规范。第七,读起来能让人感受到当时国丧的严肃沉重的氛围。第八,是研究南宋国丧制度和官方文学的重要资料。
跨学科 · 是什么
帝王驾崩讳称典故历史学
第一,“湖鼎丹成日”这句用了黄帝鼎湖升仙的典故。第二,中国古代为了表示对帝王的尊重,不会直接说皇帝去世。第三,就会用黄帝升仙这类的传说来委婉指代帝王驾崩。第四,这种用法从汉代就开始出现,一直延续到清代都在使用。第五,普通百姓去世不能用这个典故,只有帝王才有资格用。第六,这首诗里用这个典故,完全符合当时的礼制规定。第七,普通读者只要知道这是指代皇帝去世就可以理解这句的意思。第八,这是中国古代礼制文化里的常见用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体诵读的语速要慢,语气要沉重庄重,不能轻快。第二,每句五言的断句都是“二三”结构,比如“湖鼎/丹成日,中天/瑞鹤迎”。第三,首联要读得平缓,体现出庄重的感觉。第四,颔联“愁云迷帝幄,泪雨洒都城”要稍微加重语气,突出悲痛的氛围。第五,颈联和尾联的语气要越来越低沉,体现出悲痛情绪的加深。第六,最后一句“九殒欲无声”的末尾要读得轻缓,仿佛声音都弱了下去。第七,诵读的时候不要带太多个人情绪,要保持庄重克制的状态。第八,适合在纪念类的场合进行诵读。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“愁云迷帝幄,泪雨洒都城”是非常工整的对偶句,适合仿写。第二,仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,要先确定想要表达的核心情绪,比如悲伤、喜悦、闲适都可以。第四,然后选择两个对应的意象,比如写悲伤可以用“寒风吹客舍,冷雨打孤灯”这样的结构。第五,写喜悦可以用“春风拂柳岸,晴光满湖面”这样的表述。第六,要注意前后两句的意境要统一,不能一个写喜一个写悲。第七,刚开始仿写的时候可以先不用考虑平仄,先把对偶的结构写对。第八,熟练之后再慢慢调整用词,让句子更有美感。
名句应用场景
第一,“愁云迷帝幄,泪雨洒都城”这句适合用在描述重大公共悲痛事件的文章里。第二,比如写纪念先烈的文章,可以引用这句来烘托大家集体悲痛的氛围。第三,写重大灾害之后大家众志成城哀悼遇难者的文章,也可以用这句来表达集体情绪。第四,用的时候要注意场合必须是严肃的公共悲痛场景,不能用在私人的小情绪表达里。第五,比如写作文的时候要写汶川地震纪念的内容,就可以用“愁云迷蜀地,泪雨洒神州”化用这句。第六,也可以用在哀悼为国家做出重大贡献的人物去世的文章里。第七,用的时候要注意情感要真挚,不能滥用。第八,这句的氛围感很强,用在合适的场合能大大增强文章的感染力。
关联知识图谱
宋代其他宋高宗挽词同主题
第一,宋高宗驾崩后,当时南宋朝臣共创作了数百首挽词,内容主题均为哀悼宋高宗。第二,这些挽词都是应制作品,风格都以庄重沉郁为主。第三,和本诗属于同一时期、同一主题的同类作品。第四,对比阅读可以更全面了解南宋国丧时期的官方文学风貌。第五,大部分都收录在《全宋诗》里,读者可以找来拓展阅读。第六,这些作品也是研究南宋礼制的重要史料。第七,很多作品的艺术水平都很高,有很高的文学价值。第八,和本诗的创作规范、情感表达都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

愁云迷帝幄,泪雨洒都城
名句: “愁云迷帝幄,泪雨洒都城” 点评:本句为全诗核心名句,采用对仗工整的写景抒情手法,以愁云、泪雨的意象烘托国丧的悲戚氛围,情感表达庄重沉郁,符合应制挽词的艺术要求,后世多被引用来描述重大公共悲痛事件的集体情绪。

标签 TAGS

作者 POET

黄伦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待