敬夫用定王台韵赋诗因复次韵

寂寞番君后,光华帝子来。

千年遗故国,万事只空台。

日月东西见,湖山表里开。

从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 旷达
创作背景
乾道三年湖湘唱和
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时朱熹专程前往潭州拜访湖湘学派代表人物张栻(字敬夫),二人同游长沙定王台,张栻先以定王台韵赋诗,朱熹遂作本次韵唱和之作,创作动因源自二人登临古迹的即时感怀与学术交游语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐,是古典诗词中受众极广的成熟体裁,历代名家佳作迭出,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是登临定王台古迹产生的吊古怅惘,感慨千年岁月变迁、人事代谢的沧桑感。第二层是跳出历史感伤的达观襟怀,以开阔的眼界消解吊古之哀,传递出理学家通透的人生态度,历代主流解读均认可其哀而不伤、旷达疏朗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,番君指汉代的长沙王吴芮,他是秦末汉初的地方首领,被封为番君。第二,帝子指西汉的长沙定王刘发,他是汉景帝的儿子,属于皇室子嗣。第三,爽鸠是古代的司寇官职,这里代指贤明的地方长官。第四,雍门哀指战国时雍门周鼓琴令孟尝君感伤的典故,代指吊古的哀伤情绪。第五,次韵是古代唱和诗的一种形式,要求严格依照原唱的韵脚和用韵顺序创作。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,符合宋诗平易的用词特点。
逐句白话释义
首联意思是寂寞的番君吴芮早已作古,光彩夺目的皇室子嗣刘发曾经来到这里。颔联意思是千年过去,旧日的诸侯国已经成为遗迹,世间万事都成过往,只剩下这座空荡荡的定王台。颈联意思是站在台上可以看到太阳月亮从东边升起西边落下,湘江和岳麓山的风光从里到外全部铺展开来。尾联意思是既然能体会到贤明长官登临的乐趣,就不要像雍门周那样沉溺于感伤的情绪中。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了朱熹和友人张栻一同登临长沙定王台的经历,诗人先感慨定王台的千年历史变迁,抒发了吊古的怅惘情绪,接着描写了登台所见的开阔湖山景色,最后表达了自己豁达通透的人生态度,没有沉溺于历史的感伤中。全诗内容紧凑,情感积极向上,既符合登临怀古诗的常规内容,又体现了理学家的独特思想特质,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
定王台的历史来历历史学
定王台是西汉长沙定王刘发修建的,刘发的母亲出身低微,他被分封到偏远的长沙国,因为思念母亲,就派人从长安运土到长沙,筑起了这座高台,用来眺望远方的母亲墓。这座台已经有两千多年的历史,是长沙现存最古老的历史古迹之一,历代都有文人墨客登临题诗,留下了很多相关的文学作品。这个历史事实没有争议,是理解本诗创作背景的重要常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓沉稳,符合怀古诗的基调。首联读的时候语速稍慢,突出“寂寞”“光华”的对比感。颔联要加重“空台”两个字的语气,带出沧桑感。颈联语速稍快,语调上扬,体现出景色的开阔感。尾联语调放平,读出豁达通透的感觉。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“寂寞/番君后,光华/帝子来”,不要读破句子。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“千年遗故国,万事只空台”的句式,也就是“时间词+动词+意象,范围词+副词+核心意象”的结构,用来表达时光变迁的感慨。比如可以仿写为“十年留旧梦,孤影只空庭”,用来写故地重游的怅惘;也可以仿写为“百年留胜迹,万众共新楼”,用来写城市发展的新貌。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义相关,情感基调协调。这个句式适用范围很广,适合日常写作中用来抒发感慨。
核心名句写作应用
“千年遗故国,万事只空台”可以用在写历史古迹、文化传承类的作文开头,引出对历史变迁的感慨,比如写参观故宫的作文时,开头就可以用这句诗来引出故宫的百年沧桑。“日月东西见,湖山表里开”可以用在写登高观景、旅行见闻类的作文中,用来描写开阔的景色,比如写登泰山的作文时,就可以用这句诗来形容山顶看到的日出和山川景色。这两句诗引用门槛低,适配的写作场景很多,日常写作中使用能提升文采。
关联知识图谱
长沙历史古迹酬唱赠答
定王台是本诗的核心创作场景,所有内容都围绕登临定王台展开,是理解全诗的核心关联点。作为长沙存续两千余年的知名古迹,定王台关联了西汉至南宋的千年历史,本身就是重要的文化符号,与本诗的吊古主题高度契合。
南宋湖湘学派代表人物酬唱赠答
张栻字敬夫,是本诗的唱和对象,他先创作了定王台韵的诗作,朱熹才次韵创作了本诗,二人的这次交游是南宋理学史上的重要事件,直接催生了本诗的诞生。

名句 CLASSIC LINES

千年遗故国,万事只空台。日月东西见,湖山表里开
这四句是本诗的核心名句,前两句凝练概括了定王台的沧桑历史,成为历代咏史怀古诗的经典表达。后两句写景开阔雄浑,既契合定王台的地理特征,又暗含理学家的开阔胸襟,后世涉及长沙定王台的文学创作、地方文化宣传多引用这几句,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

林用中
南宋理学家、诗人,朱熹门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待