杂曲歌辞 双带子

私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁。

君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感闺怨
创作背景
唐代民间乐府创作背景
本诗收录于《全唐诗》卷二十七杂曲歌辞类别,为唐代佚名民间文人创作,属于唐代民间流行的闺怨题材乐府作品,无明确纪年记载,是反映唐代民间女性情感观念的代表性俗文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是唐代乐府的一类,多来自民间创作,内容广泛涵盖言情、讽喻等多种主题,句式灵活无严格格律限制,在唐代民间广泛流传,是唐诗的重要组成部分,历代文论多将其归为乐府诗分支。
情感 · 解读
本诗核心抒发闺中女子对丈夫移情别恋的怨愤之情,同时传递出女子坚守自身气节、不愿屈从变质感情的鲜明态度,情感直白浓烈,是唐代民间闺怨作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“私言切语”指私密的知心话语,“海燕”指家燕,古代常用来比喻成双成对的伴侣,“秋胡”是古代典故中的人物,代指变心的丈夫,“采桑”是古代女性常见的农事活动,也是秋胡戏妻典故的核心场景,字词含义直白通俗,符合民间乐府的语言特点,无生僻通假字或古今异义字,读者很容易理解其字面含义。
逐句白话释义
第一句说私密的知心话没有人能够理解,第二句说成对的海燕绕着彩绘的屋梁来回飞翔,第三句说你就像古代的秋胡一样连自己的妻子都认不出来了,第四句说我也再也没有心思去外面采摘桑叶了,释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学引申内容,普通读者可以直接通过释义理解诗句的基本意思,表述平实直白没有修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了闺中女子遭遇丈夫变心后的情感状态,用双飞的海燕反衬自己的孤独处境,借秋胡戏妻的典故表达对丈夫的不满,同时也传递出自己不愿屈从变质感情的态度,是一首典型的唐代民间闺怨题材作品,内容贴近普通民众的生活情感,没有复杂的隐喻表达,核心主旨清晰直白。
跨学科 · 是什么
秋胡戏妻民俗典故民俗学
秋胡戏妻是中国古代流传极广的民间故事,早在汉代就已经出现相关记载,故事核心是男子做官返乡调戏采桑女子发现是自己妻子的内容,这个故事在民间常用来批判负心男子,普通民众都很熟悉这个典故的含义,这首诗借用这个典故很容易让当时的读者理解情感,没有复杂的知识门槛,适合民间传播。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着淡淡的怨愤情绪,第一句语速稍慢读出怅惘的感觉,第二句语速稍快读出海燕双飞的灵动反衬孤独,第三句语气加重读出对丈夫的不满,第四句语气放缓读出坚定的态度,断句可以按照七言诗的“二二三”节奏划分,诵读的时候注意情感的逐层递进,不要太过夸张也不要太平淡。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗先写景再用典抒情的结构,前两句可以先写对比性的景物反衬自己的情绪,后两句用大家熟悉的典故表达自己的观点,句式可以采用七言的整齐结构,语言尽量直白不用太华丽的辞藻,比如可以写“孤灯独照谁人伴,鸳鸯对戏水中央”作为前两句,再写“君若效蒲易忘旧,我亦如石不转肠”作为后两句,仿写的重点是抓住对比和用典的核心特点,不用刻意追求格律的严格性。
名句写作应用
“君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑”可以用来表达对负心人的不满和自身坚守原则的态度,适合用在抒发情感的记叙文或者散文里,比如写面对朋友的背叛的时候可以引用这句诗表达自己的态度,也可以用在评论古代女性气节的议论文中作为论据,日常写作中引用这句诗可以让情感表达更有文化底蕴,引用的时候不用额外解释大多读者都能理解含义,不要在过于正式的公务文书里引用这句诗,适合用在偏向情感表达的文本中。
关联知识图谱
秋胡戏妻典故同典故
本诗核心名句直接化用秋胡戏妻的典故,用秋胡代指变心的丈夫,是全诗情感表达的核心支撑,普通读者都熟悉这个典故的含义,关联依据清晰明确,没有争议,这个典故是中国传统民俗文化中的经典内容,经常被历代文学作品引用。

名句 CLASSIC LINES

君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑
这两句是本诗核心名句,化用古代秋胡戏妻的经典典故,直白传递出女主人公的怨怼与气节,语言质朴有力、情感表达直接鲜明,后世多将其作为古代女性坚守气节的代表性诗句引用。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待