九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇

古榕夹道周,老干参天碧。

溜雨四十围,下视庭前柏。

垂根相勾联,敷荫接南国。

凌寒不改柯,阅人如过客。

山空秋月明,路远车尘寂。

清游记昨梦,危坐倚孤石。

矫首睇云萝,双凫生羽翼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 自由
月份九月
创作背景
纪梦抒怀
这首诗为南宋文人李流谦所作,创作动因是诗人在九月二十一日夜间做了一个游历乱山的梦,梦中在道旁古榕下休憩,见萝蔓凌空生出飞升之志,醒来后记忆清晰,便创作这首古体诗记录梦境、抒发感慨。目前学界对本诗创作的具体年份无明确考证结论,仅能确定为李流谦中年之后的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句由五个字构成,无严格格律、押韵、平仄限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,是历代文人抒发心志常用的古体诗品类。这首作品全篇为五言句式,不严守近体格律,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是梦境中见到古榕坚韧伟岸姿态时的赞叹倾慕,第二层是由古榕凌寒不凋、阅尽众生的特质触发的人生感怀,最终落脚于想要挣脱世俗束缚、飞升远举的自由追求,整体情感旷达超拔,无颓丧感伤之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夹道周”指榕树在道路两侧密密排列,环绕整个道路。“溜雨四十围”里的“溜雨”指树干被雨水冲刷得光滑,“四十围”是古代计量周长的单位,这里是夸张形容榕树的粗壮。“敷荫”指榕树铺开的树荫。“改柯”指改变树木的枝干形态,这里指落叶、折枝。“危坐”指端正地坐着。“矫首”指抬头、昂首。“睇”指斜着眼看,这里是仰望的意思。“双凫”指两只野鸭,古代常用来比喻成仙飞升的意象。“蜚举”就是飞举、飞升的意思。
逐句白话释义
第一二句写古老的榕树在道路两侧环绕生长,苍老的树干直插云天,满是碧绿的枝叶。第三四句写被雨水冲刷得光滑的树干粗得要四十个人才能围抱,往下看就能看到庭院前面的柏树。第五六句写榕树垂下来的气生根互相勾连缠绕,铺开的树荫一直延伸到南方的土地。第七八句写榕树面对严寒也不会改变苍翠的枝干,看着来来往往的人就像匆匆路过的客人。第九十句写空荡荡的山里秋天的月亮格外明亮,道路漫长,车马扬起的尘土早就沉寂下来。第十十一句写我清楚地记得昨天晚上梦里的游览经历,端正地坐着靠在一块孤石上。第十二十三句写我抬头仰望云间的萝蔓,感觉自己像两只野鸭一样生出了羽翼想要飞升。
核心主旨
这首诗记录了诗人做的一个游历乱山的梦。诗人在梦中见到了伟岸坚韧的古榕,被它的品格打动。诗人由古榕的恒久联想到人生的短暂,生出了想要挣脱世俗束缚的想法。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了旷达超拔的气概。它表达了诗人对坚守本心、不受外界干扰的品格的赞美。也表达了诗人对自由、无拘无束的生活状态的向往。普通读者读这首诗,能感受到自然的磅礴力量,也能获得看淡世俗纷扰的精神力量。这首诗用梦境的写法,让情感的抒发更加自然不生硬。整体语言质朴厚重,没有华丽的修饰,却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
榕树生物特性植物学
榕树是我们生活中比较常见的大型常绿乔木。它的叶子一年四季都是绿色的,不会像很多落叶树一样秋天就掉叶子。它会长出很多像胡须一样的气生根,垂到地上之后就会变成新的树干,支撑庞大的树冠。一棵大榕树的树荫可以覆盖几百平方米的面积,就像一把巨大的天然遮阳伞。榕树的寿命非常长,有的榕树已经活了上千年,见过好几代人的生活。我们平时在南方的很多城市、乡村都能见到大榕树,它是南方地域特色的代表植物之一。它的木质比较坚硬,不容易被虫蛀,所以能存活很长时间。古人常用榕树来比喻坚韧不拔、长寿的美好品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓旷达,不要太急促太激昂。前六句描写古榕形态的部分语速稍慢,语调要沉稳厚重,突出古榕的伟岸气势。第七八句“凌寒不改柯,阅人如过客”是核心名句,要读得坚定有力,语速稍慢,突出其中的哲思感。第九十句描写山空月明的部分语调要放轻柔,节奏放慢,突出梦境空寂辽远的氛围。最后三句写梦醒后仰望云萝、想要飞升的部分,语调可以稍稍抬高,带一点舒展的感觉,突出对自由的向往。每句之间的停顿不要太长,保持整首诗诵读的连贯感。可以按照语义进行断句,比如“古榕/夹道周,老干/参天碧”“垂根/相勾联,敷荫/接南国”。多诵读几遍就能更好地感受到诗中的旷达情感。
句式仿写指导
这首诗里的“凌寒不改柯,阅人如过客”是非常经典的咏物抒怀句式,前半句刻画事物的品格特质,后半句点明蕴含的人生哲思,我们可以仿写这种句式。首先要先选定一个有象征意义的描写对象,比如松树、梅花、竹子、蜡烛等常见的意象。然后前半句重点写它面对恶劣环境时的具体表现,突出它的珍贵品格,比如写梅花可以写“临霜不折枝”。后半句则从这个事物的特质出发,提炼出对应的人生感悟或者价值评价,比如写梅花可以接“风骨世所称”。仿写的时候不需要严格追求对仗工整,只要前后半句的逻辑结构相近就可以。平时多练习这种仿写,能有效提升我们描写事物、抒发哲思的写作能力。比如我们写竹子的话,就可以仿写为“遇风不折节,直立向云天”。我们也可以用这种句式来写人的品格,比如“临难不改色,遇事敢担当”。
名句应用指导
“凌寒不改柯,阅人如过客”这句核心名句可以在很多日常写作、交流场景中使用。比如我们写赞美坚守本心的人物的文章时,就可以用这句来形容他们不为外界诱惑、始终坚持自身原则的宝贵品格。比如写致敬革命先辈的作文,就可以写“那些为国家抛头颅洒热血的革命先辈,就像诗中的古榕一样‘凌寒不改柯,阅人如过客’,不管面对多么残酷的环境,都始终坚守保家卫国的初心”。我们写抒发时光流逝感怀的散文时,也可以用这句来突出自然永恒、人生短暂的深刻哲思。我们在写赞美千年古树、古老历史建筑的文章时,也可以用这句来形容它们历经岁月洗礼仍然屹立不倒的坚韧特质。平时日常交流的时候,想要表达自己坚持原则、不为外界流言所动的决心,也可以引用这句名句。我们在写关于人生感悟的随笔时,也可以用这句来引出自己看淡世俗纷扰、追求内心宁静的生活态度。使用这句名句的时候不需要改动原文,直接引用就能很好地增强表达的感染力。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同意象
孔子《论语·子罕》中的“岁寒然后知松柏之后凋也”是我国古代最早的咏物言志经典表述之一。它用松柏在严寒天气中不会凋零的自然特质,比喻君子在恶劣环境中仍然坚守本心的宝贵品格。这首诗中描写的古榕“凌寒不改柯”的特质,和松柏的特质完全一致,都是借助耐寒常绿植物的自然属性来比喻高尚的人格。两者的核心表意高度重合,都是赞美不受外界恶劣环境影响、始终坚守自身原则的可贵品质。这首诗中的古榕意象,是对论语中松柏意象的延伸和拓展,把咏物的对象从松柏扩展到了更多有相似特质的植物。古代文人创作咏物诗的时候,经常会借鉴此前的经典意象,进行新的创作。我们读这首诗的时候,联想到论语中的名句,就能更好地理解诗人想要表达的品格追求。这个关联也能帮助我们更好地记忆理解相关的古诗文名句。

名句 CLASSIC LINES

凌寒不改柯,阅人如过客
这句是本诗流传最广的核心名句,以拟人手法写古榕历经严寒也不改变枝干的坚韧特质,将古榕的寿命之长与人生的短暂做对比,凝练道出了自然永恒、人生匆促的哲思,后世常被用来形容坚守本心、不为外界所动的人格特质,也被用来抒发对时光流逝的感怀。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待