铜雀妓

分尽余香空宝奁,罢临歌舞夜厌厌。

清跸不传虚绣帐,洞房月在西陵上。

玉殿尘埃闲御仗,翠眉忍上平台望。

宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘 · 悲悯
创作背景
中唐咏史创作
本诗为中唐诗人王偃游览邺城铜雀台遗址时所作,诗人感于曹操遗令中铜雀歌妓望陵歌舞的旧事,结合遗址所见的萧条景象创作此诗,属于典型的游历怀古类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作,归入《相和歌辞·平调曲》类,是典型的咏史怀古类七言歌行作品。乐府旧题《铜雀妓》起源于魏晋时期,多以曹操死后铜雀台歌妓的境遇为创作主题,历代多有同题作品流传。
情感 · 解读
核心情感围绕人世无常、昔盛今衰的主题展开,既有对铜雀台歌妓悲凉处境的深切同情,也暗含对统治者身后寂寥的喟叹,历代主流解读均将其归为咏史怀古类的悯世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宝奁指古代女子存放梳妆用品的精美匣子。清跸指古代帝王出行时,侍卫清道禁止行人通行的喝止声。西陵指曹操的墓葬高陵。平台指铜雀台上的观览台。画罗金缕指装饰有金线的华美丝织品。这几个字词是理解全诗内容的核心基础。大部分字词的含义和现代汉语用法差异不大,只有少数专有名词需要额外记忆。这些释义均来自权威唐诗注本的共识内容,没有争议。
逐句白话释义
第一句写铜雀台里的妆匣已经空了,残留的香气都已经分完了。第二句写歌妓们不再表演歌舞,漫长的夜晚显得格外沉寂。第三句写再也听不到帝王出行的清道声,华美的绣帐空荡荡地挂着。第四句写月光照在深邃的房间里,一直落到远处的西陵之上。第五句写玉砌的宫殿落满了尘埃,帝王的仪仗都闲置在一旁。第六句写眉毛细长的歌妓们怎么忍心登上平台向西陵眺望。第七句写帝王的宫车离开之后就再也没有回来。第八句写当年的华美丝织品上,还留着斑驳的旧日痕迹。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕三国时期曹操死后铜雀台歌妓的生活场景展开描写。诗人通过描写铜雀台如今的空寂景象,和当年的繁华盛况形成鲜明对比。既表达了对这些失去依靠的歌妓的同情,也抒发了对世事变化无常、曾经的辉煌终究会逝去的感慨。整首诗的情感基调比较悲凉,属于典型的咏史怀古类作品。读者不需要掌握太多专业知识,就能感受到诗里传递的怅惘情绪。这首诗的主题和大多数同题《铜雀妓》作品的核心方向保持一致。没有过于晦涩的内容,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
西陵地理位置地理学
诗句里的西陵就是曹操的墓葬高陵。文学表达里用西陵代指曹操的身后居所,渲染悲凉的氛围。科学事实层面,曹操高陵位于现在河南省安阳市殷都区和河北省邯郸市临漳县的交界地带,2009年经国家文物局确认了墓葬的身份。对应的诗句是“洞房月在西陵上”。所属学科是地理学。这个知识点是经过考古确认的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持低沉平缓。第一二句“分尽余香/空宝奁,罢临歌舞/夜厌厌”,在“香”“舞”后面稍作停顿,读出空寂的感觉。第三四句“清跸不传/虚绣帐,洞房月在/西陵上”,在“传”“在”后面停顿,读出怅惘的语气。第五六句“玉殿尘埃/闲御仗,翠眉忍上/平台望”,在“埃”“上”后面停顿,读出不忍的情绪。第七八句“宫车一去/不复还,画罗金缕/尚斑斑”,在“去”“缕”后面停顿,最后“尚斑斑”三个字语速放慢,余音稍拖,突出感慨的意味。按照这个节奏诵读就能基本传递出诗的情感基调。多练习几次就能掌握合适的停顿和语气。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是“宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑”的对比句式。仿写的结构是“事物一去不复还,遗留旧物尚某某”。比如描写老房子可以写“故人一去不复还,旧桌木椅尚留痕”。描写校园回忆可以写“毕业一去不复还,校服签名尚清晰”。仿写的时候要注意前后两个分句要有明确的关联,前半句写已经逝去的人或者事,后半句写留存下来的物品,形成物是人非的对比。不需要用太复杂的词汇,贴合生活场景就可以。多找几个不同的场景练习,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作里很常用,能很好地传递怀旧的情绪。
名句写作应用指导
核心名句“宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑”适合用在回忆类、怀旧类的写作场景里。比如写参观历史古迹的作文,就可以用这句话引出对昔盛今衰的感慨。比如写怀念亲人的文章,也可以化用这句话,表达亲人已经离开,但遗留的物品还在的情绪。举个具体的应用示例:“老家的祖屋已经空了很多年,推开院门看到墙根还放着奶奶当年用的捣衣槌,真有种‘宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑’的怅然。”使用的时候不需要生硬照搬,根据场景适当化用效果更好。这句话能快速提升文字的氛围感,让表达更有感染力。
关联知识图谱
王勃《铜雀妓二首》同主题
王勃的《铜雀妓二首》也是乐府旧题《铜雀妓》的代表性作品,同样围绕铜雀台歌妓的境遇展开,核心主题也是昔盛今衰的感慨。两首作品的创作背景都是依托曹操遗令的历史典故,情感基调高度一致。适合放在一起对比阅读,加深对这类作品的理解。这个关联是文学领域的通用共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑
该句为本诗核心名句,以物是人非的强烈对比凸显昔盛今衰的主题。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待