秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然
忆昨走京华，炎曦昼方赫。
终日无一欣，梦绕旧泉石。
西风趁惊波，兹焉挂帆席。
千年辽鹤归，客屦户外积。
雕胡饭新炊，云腴饮甘液。
杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸。
荣华风中烟，得丧付儿剧。
宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。
李侯金闺彦，气与嵩华敌。
龙门世莫攀，冰鉴古无匹。
𫘝𫘨千里骏，晨炊共蓐食。
高吟动鬼神，落笔风雨疾。
句诵血模糊，妙理难致诘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 喜悦 · 思乡 · 感激 · 旷达 · 淡泊 · 生活 · 真挚 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋孝宗淳熙七年（公元1180年），诗人杨冠卿因病从都城临安（武林）辞官，归乡隐居于江州渔社期间所作。友人李姓州郡长官（李使君）寄赠长诗，诗人反复诵读后沉疴痊愈，遂作此诗酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，起源于汉代，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，篇幅灵活，是古代文人抒发归隐、咏怀类情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：一是对南宋官场压抑生活的厌倦，二是病愈归乡后隐居生活的闲适愉悦，三是淡泊功名利禄、拒绝世俗束缚的旷达志趣，四是对友人赠诗的真挚感激之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.武林：南宋都城临安的别称，即今浙江杭州。2.炎曦：盛夏烈日，暗喻官场压抑氛围。3.辽鹤：出自丁令威化鹤归乡典故，指代久别归乡之人。4.雕胡：即菰米，古代常见食用谷物，常作隐士餐食意象。5.杞狗：枸杞根，又名地骨皮，为传统养生药材。6.辕驹：车辕下拴着的小马，比喻受世俗束缚之人。7.伏枥：出自曹操《步出夏门行》，此处反用其义，指不愿为功名束缚。8.李使君：对李姓州郡长官的尊称，即赠诗的友人。
逐句白话释义
1.回忆之前在京城为官的时光，盛夏的烈日整日高悬烘烤。2.一整天都没有开心的事，连梦里都萦绕着故乡的山水。3.西风吹着湍急的水波，我就在这个时节挂帆踏上归乡路。4.我像千年后化鹤归来的丁令威，到家后访客的鞋子堆满了门外。5.新焖好了菰米饭，喝着甘美清甜的好茶。6.搭配枸杞根、茯苓、龟甲等养生食材，早晚规律作息调养身体。7.荣华富贵就像风中飘散的烟雾，得失成败都像孩童游戏不必在意。8.我怎会愿意效仿被拴在车辕下的小马，趴在马槽边悲哀鸣叫。9.李侯你是朝廷里的杰出人才，气度高华堪比嵩山与华山。10.你出身名门如同龙门般世人难以攀附，洞察世事的眼光自古少有匹敌。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人病愈后答谢友人赠诗的作品。2.开篇回顾京城为官的压抑生活，表达对官场的厌倦。3.接着写归乡后的隐居日常，满是闲适自在的乐趣。4.明确表达看淡功名利禄、不愿被世俗束缚的人生态度。5.后半部分转而赞美友人的品格与才华，对友人赠诗表达真挚感谢。6.全诗情感真挚自然，无刻意雕琢修饰。7.既展现了诗人归隐后的旷达心境，也体现了与友人的深厚情谊。8.整体风格冲淡平和，又暗含刚健骨气。
跨学科 · 是什么
雕胡（菰米）植物学
1.诗句中提到的雕胡就是现在所说的菰米。2.菰是生长在浅水环境中的禾本科植物。3.它的种子颗粒细长，富含淀粉和蛋白质，营养价值很高。4.唐代以前菰米是常见主食品种，属于古代六谷之一。5.后来菰容易感染黑粉菌无法结种，逐渐被水稻取代。6.感染黑粉菌的菰茎部膨大，就是现在常吃的茭白。7.古代文人常用雕胡饭指代隐士的清贫生活，带有高洁的文化寓意。8.本诗用雕胡饭的意象，也体现了诗人归乡后闲适的隐居状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古诗，诵读时每句按二三分顿即可，如「忆昨/走京华，炎曦/昼方赫」。2.前两句回忆京城生活，语气略微低沉压抑，体现当时的不快。3.从「西风趁惊波」开始写归乡，语气可逐渐变得轻快明朗。4.描写隐居生活的部分，语气要平和舒缓，体现闲适状态。5.读到「荣华风中烟，得丧付儿剧」两句时，语气要旷达洒脱，带出看淡得失的感觉。6.后半部分赞美友人的内容，语气要变得恳切真诚，体现对友人的敬重。7.最后两句「高吟动鬼神，落笔风雨疾」要读得激昂有力，突出对友人文采的赞美。8.全诗整体语速不要太快，贴合古体诗质朴厚重的风格。
基础句式仿写指导
1.可仿写本诗中「荣华风中烟，得丧付儿剧」的比喻句式。2.该句式结构为「抽象事物+喻体，关联事物+动作」，把抽象概念具象化。3.比如写看淡成败，可仿写为「成败云边影，输赢付笑谈」。4.写珍惜当下，可仿写为「时光指间沙，悲欢付流霞」。5.仿写时要注意前后两句意象协调，情感统一。6.前半句的喻体要贴合所写抽象事物的特点，用风中烟形容荣华易逝就十分贴切。7.后半句的动作要体现对待事物的态度，用「付儿剧」就体现了对得失的不在意。8.这种句式适合用在抒情、咏志类作文中，能提升文字的古典韵味。
名句写作应用指导
1.本诗核心名句「荣华风中烟，得丧付儿剧」适合用在表达淡泊名利主题的写作中。2.比如写面对人生得失的作文时，可用这句话引出观点。3.写作示例：「古人有言『荣华风中烟，得丧付儿剧』，我们不必过分执着于一时的名利得失，更应该关注内心的充实与快乐。」4.也可用在评价陶渊明、苏轼这类淡泊名利的文人时引用。5.还可用于读后感、演讲稿等文体，增强说服力和文化底蕴。6.引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。7.这句话带有旷达的情感色彩，不适合用在表达积极进取、奋斗拼搏主题的内容中。8.日常写作中灵活运用这类名句，能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
1.《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官归隐后创作的作品。2.和本诗一样，都描写了辞官离开官场后的闲适隐居生活。3.两部作品都表达了对官场压抑生活的厌倦，对自由田园生活的喜爱。4.都抒发了淡泊功名利禄、追求内心自在的人生态度。5.两首诗的风格都质朴自然，无刻意雕琢修饰。6.都用常见的田园生活意象寄托情志。7.都是中国古代归隐类诗歌的代表作品，对后世文人创作影响深远。8.关联这两部作品能更好地理解中国古代文人的归隐文化传统。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待