壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君

少年学书剑,矫首睨八荒。

阊阖记昔游,霞佩高颉颃。

一跌下青云,意气久不扬。

乞取平头奴,提携古锦囊。

归钓富春濑,濯缨歌沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋绍定五年作于归隐前
这首诗作于南宋理宗绍定五年(公元1232年,农历壬寅年)夏季五月,作者当时准备置办行装前往严陵,想要效仿唐代诗人李贺的旧例,购置奴仆背负诗囊一同归隐,特意创作此诗呈送给赵谷隠使君,创作动因清晰可考,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于西汉时期,成熟于东汉末年,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在古代诗歌发展史上具有重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次,第一层是对早年壮志凌云、仕途顺遂的追忆,第二层是对仕途受挫、意气消沉的失意感慨,第三层是放下世俗功名、决意归隐山水的旷达释然,是中国古代士大夫失意后归隐心态的典型表达,历代解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是"严陵",指东汉隐士严光隐居垂钓的富春江钓台所在地,代指归隐之地。第二个是"李长吉",指唐代诗人李贺,字长吉,传说他常让奴仆背负锦囊跟随,想到好诗句就写下来放进囊里。第三个是"奚奴",指古代供主人使唤的年轻奴仆。第四个是"富春濑",指富春江的急流段,是严光隐居垂钓的地方。第五个是"濯缨",指洗涤帽带,代指保持高洁的品格,远离世俗污浊。第六个是"沧浪",指古代的《沧浪歌》,多用来表达归隐的志趣。整个注释通俗易懂,没有专业术语,适合普通大众理解。
逐句白话释义
第一句"少年学书剑"的意思是年少的时候我就学习文学和剑术,文武双全。第二句"矫首睨八荒"的意思是抬着头傲视天下,年少时壮志凌云,意气风发。第三句"阊阖记昔游"的意思是还记得当年曾经进入皇宫,在朝堂任职的经历。第四句"霞佩高颉颃"的意思是我穿着绣有霞纹的官服,和朝中同僚们一同出入,地位显赫。第五句"一跌下青云"的意思是后来突然遭遇仕途挫折,从很高的官位上跌落下来。第六句"意气久不扬"的意思是从那以后我的志气消沉了很久,一直提不起精神。第七句"乞取平头奴"的意思是现在我想要买一个年轻的奴仆。第八句"提携古锦囊"的意思是让他帮我背着古旧的锦缎诗囊。第九句"归钓富春濑,濯缨歌沧浪"的意思是我要回到富春江畔钓鱼,一边洗涤帽带一边唱着《沧浪歌》,过隐居的生活。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人许棐的抒怀之作,先是追忆了自己年少时文武双全、壮志凌云的状态,还有曾经在朝为官、地位显赫的经历。接着写到自己仕途受挫后长期意气消沉的状态。最后表达了自己想要效仿李贺的故事,带着诗囊归隐富春江,远离世俗污浊,保持高洁品格的人生选择。整首诗的情感脉络清晰,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
富春濑地理属性地理学
富春濑是富春江的一段急流区域,位于现在的浙江省杭州市富阳区。富春江是钱塘江的中游段,沿途山水风光秀美,是中国著名的山水景观带。东汉时期隐士严光拒绝了光武帝刘秀的做官邀请,来到这里隐居垂钓,所以这里自古以来就是中国文化中归隐的象征地。现在这里还有严子陵钓台的历史遗迹,是全国重点文物保护单位,也是知名的文化旅游景点。普通读者去到当地就能看到相关的历史遗存,内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先扬后抑再转旷达。前两句读的时候语气要昂扬,体现出少年时的壮志豪情。第三四句读的时候语气要平缓带着自豪感,体现出当年仕途顺遂的状态。第五六句读的时候语气要低沉,体现出仕途受挫后的失意情绪。第七八句读的时候语气要平缓,带着释然的感觉。最后两句读的时候语气要旷达舒展,体现出归隐的轻松愉悦。每句之间的停顿时间大概是一秒,整体诵读时长控制在一分钟左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的"先忆往昔,再写当下,最后明志"的结构非常适合仿写抒怀类的作品。仿写的时候可以先写自己年少或者过去的理想和经历,比如"少年习书画,提笔傲四方"。接着写自己经历的挫折或者当下的状态,比如"一朝逢失意,心绪久茫茫"。最后写自己未来的选择或者志向,比如"归居南山下,种菊赏秋光"。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把自己的情感表达清楚就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
"归钓富春濑,濯缨歌沧浪"这句诗非常适合用在表达归隐志趣、远离世俗纷扰的作文场景中。比如写关于人生选择的作文的时候可以用:"很多人在遭遇世俗挫折后都会生出'归钓富春濑,濯缨歌沧浪'的想法,这其实是人们对高洁品格的追求。"也可以用在描写山水风光的游记中,比如看到富春江的美景的时候,引用这句诗来烘托隐逸的氛围。还可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章中,使用场景非常广泛,适合各类记叙文和散文写作。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的归隐主题代表作,和本诗一样都表达了诗人远离世俗、归隐山水的志趣,都是中国古代归隐诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

归钓富春濑,濯缨歌沧浪
“归钓富春濑,濯缨歌沧浪”化用了严光归隐富春江、《沧浪歌》的典故。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待