壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也

霜日炫晴昼,湖光掠眼明。

散策事幽讨,出门聊意行。

柳塘和靖居,宫殿若化成。

霞裾赤城仙,笑语相逢迎。

云腴饮甘液,琅函披内经。

趺坐纵名谈,妙处俱忘形。

须臾启灵鏁,台沼列万楹。

迳路通深杳,宫花不知名。

石泉鸣佩环,松篁奏竽笙。

髣髴如钧天,音韵铿韺䪫。

吾皇香案臣,笔力雕阳春。

危亭倚高寒,意气干青云。

饮酣视八极,神驰白玉京。

日月看跳丸,羲轮忽西倾。

归来十里塘,问讯江梅英。

断桥流水香,一枝疏影横。

烟淡月昏黄,清于玉壶冰。

锦囊搜好句,山阿纪前盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 游赏 · 闲适 · 高洁
月份十一月
创作背景
南宋淳熙九年游延祥宫所作
本诗创作于南宋淳熙九年(公元1182年,壬寅年)农历十一月晦日,诗人与吴姓监丞同游杭州西湖延祥宫,此处原是北宋隐逸诗人林逋的旧居,南宋时辟为道观,诗人受沿途景致与道观氛围触动创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗普及前最主流的诗歌体裁之一,格律自由,不限篇幅、平仄押韵,叙事抒情延展性极强。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为三层,一是冬日游赏古迹、亲近自然的轻松愉悦,二是对林逋高洁隐逸品格的认同追慕,三是受道家氛围熏陶生出的超然出世、不为世俗拘囿的旷达情志,历代解读对情感核心无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲冬指农历十一月,晦日指农历每个月的最后一天。监丞是古代官职名,属于中央机构的低级事务官员。散策指拄着拐杖散步。趺坐指盘腿端坐,是道家和佛家常见的静坐姿势。羲轮是古代对太阳的别称,传说太阳由羲和驾车运行。玉壶冰是对高洁品格的常见比喻。这些字词都是宋代诗歌的常用语,没有生僻义。
逐句白话释义
霜后的太阳把冬日的白天照得格外明亮,湖光晃得人眼睛都发闪。我拄着拐杖去探寻幽静的景致,出门就随意地走着。柳树旁的池塘边就是林逋的旧居,现在的道观就像是凭空化成的仙境一般。穿着云霞一样衣裙的道士就像赤城山的仙人,笑着说着话迎接我们。我们喝着甘美如云腴的茶水,翻开经卷读道家的经典。盘腿坐着尽情谈说精妙的道理,说到妙处都忘了自身的存在。不一会儿打开了道观深处的门锁,亭台池沼排列在无数的楹柱之间。小路通向幽深杳远的地方,道观里的花我都叫不出名字。石头上的泉水响得像玉佩碰撞的声音,松树和竹子被风吹得像吹奏竽笙的乐声。恍惚间就像听到了天上的仙乐,音韵洪亮又和谐。我的朋友是皇帝身边的官员,文笔精妙得能雕琢出春天的景致。高高的亭子建在寒冷的高处,我们的意气高远能冲上青云。喝酒喝到酣畅时放眼望着八方极远的地方,心神都飞到了白玉做的仙京。日月看起来就像跳滚的弹丸,太阳忽然就向西边沉下去了。回来的时候走过十里长塘,探问江边的梅花开得怎么样。断桥边的流水带着香气,一枝梅花疏朗的影子横斜在水边。烟雾淡淡月亮昏黄,梅花的清冷比玉壶里的冰还要纯净。我在锦囊一样的脑子里搜寻好句子,要在山边记下我们之前的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人冬日同游延祥宫的全过程,从晴日出游写起,依次写了入道观遇道士、谈经赏景、登高抒怀、日暮归途、断桥赏梅的经历,既写出了冬日西湖的清幽景致,也抒发了诗人轻松闲适的心情,以及对林逋高洁品格的追慕,还有受道家氛围熏陶生出的超然旷达的情志。整首诗的内容脉络清晰,情感真挚自然,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科杏属植物,是中国传统名花,花期多在冬末春初,江南地区农历十一月就有早梅开放。梅花耐寒,花香清淡,自古以来就被赋予了高洁、坚强、隐逸的文化寓意,是文人最喜爱的歌咏对象之一。诗句里写的“疏影横斜”是梅花最典型的外观特征,符合真实的植物形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,符合游赏的闲适氛围。每两句为一个停顿单位,句尾的韵脚可以适当拉长读音。写景的句子要读得轻快,抒怀的句子要读得昂扬,最后写赏梅的句子要读得清冷悠长。诵读的时候不需要过快的语速,整体节奏平缓舒展就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX鸣XX,XX奏XX”的并列比喻句式,用来描写自然景物的声音,比如“涧水鸣瑶瑟,松涛奏雅琴”。也可以仿写“XX如XX”的比喻句式,用来突出事物的特点,比如“梅清如积雪,竹直似青锋”。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要统一,比喻要贴合事物的真实特征,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“断桥流水香,一枝疏影横。烟淡月昏黄,清于玉壶冰”这四句可以用来描写冬日梅花的景致,也可以用来赞美一个人高洁的品格。比如写冬天赏梅的作文时可以直接引用这几句来描绘眼前的景色,写赞美品格的作文时可以用这几句来做比喻,引出要写的人物。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这几句来形容看到的清冷雅致的景色。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同意象
本诗的咏梅名句化用了林逋《山园小梅》里“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典意象,两首诗都是宋代咏梅的经典作品,核心都围绕梅花的高洁品格展开,关联依据明确无争议。

名句 CLASSIC LINES

断桥流水香,一枝疏影横。烟淡月昏黄,清于玉壶冰
该四句化用林逋《山园小梅》的经典意象,描摹西湖断桥边冬日梅花的清绝姿态,意境清冷高洁。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待