公无渡河

河流决昆仑,微禹其为鱼。

龙门虽已凿,犀栧孰可逾。

老翁被发鬓如丝,临流欲渡将何之。

妪止翁留翁勿渡,翁不妪从舍之去。

中流凭一壶,意谓千金俱。

一壶势莫支,千金沦其躯。

壶兮壶兮翁之{崇|匕/具/夋厶去掉},鼍吼鲸吞方得意。

曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感悲悯 · 自省
创作背景
乐府旧题拟作
《公无渡河》又名《箜篌引》,本事最早记载为朝鲜津卒霍里子高见白发老翁渡河溺死,其妻丽玉弹箜篌作《公无渡河》曲,曲终投河而死。本诗为后世文人依照旧题本事创作的拟作,创作时间学界暂未形成统一考证结论,未发现与作者生平直接关联的明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,为乐府旧题《箜篌引》的拟作。乐府旧题原属汉代《相和歌辞》,最早记载于东汉蔡邕《琴操》。杂言古体诗句式长短错落,无严格格律限制,便于抒发浓烈情感。《箜篌引》旧题本身固定承载悲剧叙事内核,历代文人多有拟作。本诗长短句交替,符合古乐府歌行体的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对执意渡河丧身老翁的深切悲悯,对生命脆弱性的深沉叹惋。同时包含对执拗冒进行为的隐性劝诫,以及对悲剧发生的无奈慨叹。还融入了乐府叙事诗一贯的民间共情底色,引发读者对生命抉择的普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微禹”的“微”是如果没有的意思,用来表达对大禹功绩的推崇。“犀栧”指用犀牛皮加固的船桨,这里代指坚固的船只。“被发”的“被”是通假字,通“披”,指头发披散的样子。“一壶”指古人渡河用的葫芦,也就是腰舟,用来增加浮力。“箜篌”是古代的一种弹拨乐器,形状类似竖琴,常用于演奏悲情乐曲。你可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要额外记忆生僻的专业解释。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的叙事逻辑。
逐句白话释义
第一二句写黄河从昆仑决堤奔流而下,如果没有大禹治水,所有人都会变成水里的鱼。第三四句写龙门虽然已经被大禹凿通,但是汹涌的河水就算是坚固的船也很难渡过。第五六句写有个老翁头发披散,鬓角白得像丝线一样,站在河边想要渡河,不知道要去哪里。第七八句写老妇劝老翁留下来不要渡河,老翁不听老妇的劝阻,丢下她走了。第九十句写老翁到了河中间只靠着一个葫芦浮着,自以为连千金财物都能一起安全带到对岸。第十一十二句写一个葫芦根本撑不住重量,老翁和千金财物都沉到了水里。第十三十四句写葫芦啊葫芦,你就是害死老翁的东西,水里的鼍龙吼叫鲸鱼吞食,正洋洋得意。第十五十六句写乐曲终了,哀怨的情绪都寄托在箜篌的弹奏里,邻居的女子都为老翁的遭遇掉下了眼泪。
核心主旨与内容概括
全诗讲述了一个白发老翁不听妻子劝阻,执意要渡过汹涌的黄河,最终溺水身亡的悲剧故事。开篇先渲染黄河水势的浩大凶险,为后续的悲剧做铺垫。中间完整叙述老翁渡河的全过程,从不听劝阻到依靠葫芦渡河,再到最终溺亡的结局。结尾呼应乐府旧题的本事,写老妇弹奏箜篌抒发哀怨,连邻居都被感动落泪。全诗的核心是表达对老翁遭遇的悲悯,同时也暗含了不要贸然冒险的劝诫。内容通俗易懂,叙事逻辑清晰,符合乐府诗民间叙事的典型特征。读者可以很容易共情到诗中的悲剧情绪,理解诗人想要传递的情感内核。
跨学科 · 是什么
大禹治水历史事件历史学
大禹治水是中国上古时期真实存在的大规模治水事件,距今约4000多年。大禹采用疏导的方式治理黄河流域的洪水,拯救了大量民众的生命。诗中用“微禹其为鱼”的表述,是对大禹治水功绩的高度肯定。这个表述是古代文学中常用的典故,普通民众都能理解其中的含义。你不需要记忆复杂的历史考证细节,只要知道这个典故对应的历史事件就可以。这个典故也凸显了黄河水患对古代民众生活的巨大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得厚重有气势,突出黄河水势的浩大。中间叙事部分节奏要放缓,读出老妇劝阻的急切和老翁的执拗。读到老翁溺亡的部分语气要沉下来,带出悲伤的情绪。结尾两句要读得舒缓哀怨,突出全诗的悲剧氛围。七字句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“河流/决/昆仑,微禹/其/为鱼”。杂言的长句可以根据语义自然断句,不要读得太生硬。诵读的时候语气要贴合诗句的情感变化,不要全程用同一个语调。你可以多尝试几次,找到最适合的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写诗中“XX虽已XX,XX孰可XX”的转折句式,用来表达事物存在的局限性。比如可以写“阳关虽已辟,险路孰可逾”,用来形容前路的艰险。也可以仿写“XX兮XX兮XX之XX”的感叹句式,用来抒发强烈的情绪。比如可以写“笔兮笔兮君之翼,墨洒笺上方得意”,用来表达写作时的畅快。仿写的时候不需要严格遵循古体诗的格律,只要句式结构相似就可以。你可以结合自己的生活场景进行仿写,练习用简洁的语言表达强烈的情绪。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“河流决昆仑,微禹其为鱼”可以用在赞美为民众做出巨大贡献的人的文章里,比如写抗疫医护人员的时候,可以引用这句诗来表达如果没有他们的付出,大家会面临更严重的困境。“曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪”可以用在描写感人悲剧故事的文章里,用来形容故事的感染力强,连旁观者都被感动。引用的时候不需要改动诗句原文,直接放在段落开头或者结尾都可以。这两句诗的适用场景比较广泛,日常写作中很容易用到。你可以多积累类似的名句,提升自己写作的感染力。
关联知识图谱
《箜篌引》古辞同源旧题作品
《箜篌引》古辞是本诗的创作源头,二者叙事内核完全一致,都围绕老翁渡河溺亡的悲剧展开。古辞篇幅更短,仅有四句,是汉代民间创作的原始版本。本诗是后世文人对古辞的拓展拟作,内容更丰富,叙事更完整。

名句 CLASSIC LINES

河流决昆仑,微禹其为鱼;曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪
“河流决昆仑,微禹其为鱼”化用大禹治水典故,开篇凸显黄河水势的汹涌浩大。“曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪”呼应乐府旧题本事,收束全诗悲剧情绪。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待