杂曲歌辞 醉公子

昨日春园饮,今朝倒接䍠。

谁人扶上马,不省下楼时。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感闲适
创作背景
唐代民间乐府创作
本诗为唐代无名氏所作,属于乐府旧题《醉公子》的现存最早作品之一。学界公认其创作时间为中晚唐时期,取材于当时士庶普遍存在的春园宴饮习俗。该旧题原本多描写贵族子弟嬉游情态,本诗则保留了更鲜明的民间创作特质,没有过多文人修饰痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言乐府绝句,隶属于《杂曲歌辞》类目。乐府是古代配合音乐演唱的诗歌体裁,杂曲歌辞多收录民间或文人创作的散佚乐府作品。五言四句是绝句的固定形制,兼具格律的规整性与内容的灵活性。该类体裁在唐代极为盛行,多用来描摹日常场景、抒发随性情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹醉后憨态,传递随性洒脱的疏狂意趣。全诗无刻意抒情,仅通过细节刻画展现不拘小节的生活态度。历代主流解读均认为其内核是对无拘无束日常状态的肯定,没有愤懑或哀伤的负面情绪倾向。整体情感基调轻松诙谐,充满鲜活的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
接䍠、不省
接䍠是古代男子佩戴的一种软质头巾,是南北朝到唐代非常流行的日常服饰。倒接䍠就是指头巾被戴反了,是喝醉之后神态迷糊、动作失态的典型表现。不省的意思就是不记得、记不清,这里指醉酒之后失去了部分记忆,完全想不起来之前发生的事情。这些字词都是唐代的日常用语,没有生僻含义,理解起来非常简单。大家平时读的时候遇到这类古今通用的词,可以结合上下文猜测含义,不需要额外查复杂的资料。这首诗的用词都是当时的大白话,和我们现在说的喝醉了记不清事的表述逻辑完全一样。
逐句白话释义
第一句的意思是昨天我去春天的园子里参加酒宴,喝了很多酒。第二句是说今天我回家的时候,头上的头巾都被戴反了,整个人还是迷迷糊糊的状态。第三句是自己发出的疑问,到底是谁把我扶到马背上的呢,我一点印象都没有。第四句给出答案,我连自己昨天什么时候下楼出门的都记不清了,更别说被扶上马的事了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全按照字面意思翻译,符合大家日常理解的逻辑。大家可以对照原文和释义,很容易就能读懂整首诗讲的内容。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是写一个人喝醉之后的迷糊状态,没有讲什么大道理,也没有抒发什么深刻的情感。整首诗的风格非常轻松诙谐,读起来就像听一个人在说自己喝醉后的糗事一样亲切。它要传递的核心主旨就是随性洒脱的生活态度,不用在意什么仪态规矩,开心就好。这种贴近普通人生活的内容,哪怕过了一千多年,大家读起来也会有很强的共鸣。我们平时也会有喝多了记不清事的经历,完全能理解诗里写的那种状态。它没有什么高深的门槛,是所有人都能读懂的唐诗作品。
跨学科 · 是什么
唐代春园宴饮习俗社会学
唐代的时候,春天去郊外或者园林里摆酒聚会是非常流行的活动。不管是文人官员还是普通老百姓,春天都会约着亲朋好友一起游春喝酒。这种宴会一般会持续很长时间,大家边喝酒边聊天,还会有唱歌跳舞之类的娱乐活动。喝醉是宴会上很常见的情况,大家都不会觉得是什么失态的事,反而觉得是随性的表现。这种习俗和我们现在春天约朋友去郊游野餐的性质差不多,都是大家放松休闲的方式。我们读这句诗的时候,就能想象到当时热闹的宴会场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要轻快,语气要带着一点诙谐的感觉,不要读得太严肃。断句的方式是:昨日/春园/饮,今朝/倒接䍠。谁人/扶上马,不省/下楼时。每一句的第三个字可以稍微拖长一点音,读出五言诗的节奏感。读最后两句的时候,可以带一点疑惑又自嘲的语气,贴合诗里主人公醉后迷糊的状态。大家多读几遍,很容易就能感受到这首诗的趣味。小学阶段要求背诵的话,按照这个节奏读,记忆起来也会更快。
基础句式仿写
这首诗用的是前后时间对比的句式,先写之前发生的事,再写之后的状态,非常适合大家仿写。大家可以先确定两个有因果关系的场景,比如昨天去爬山,今天腿酸,就能仿写出“昨日登山去,今朝腿欲折”的句子。也可以写昨天熬夜玩,今天起不来,写成“昨日刷剧晚,今朝睡过头”的现代句式。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要逻辑通顺,前后对应就可以。这种句式可以用来写很多日常的小事,写出来会非常生动有趣。大家平时写日记或者写作文的时候都可以试试用这种句式。
名句写作应用
“谁人扶上马,不省下楼时”这个名句,非常适合用来写自己或者朋友喝醉之后的迷糊状态。比如你写朋友聚会的日记,就可以写“昨晚大家都喝多了,一个个东倒西歪,真可谓是‘谁人扶上马,不省下楼时’”。也可以用来调侃自己记性不好,忘性大的情况,不用真的是喝醉了才能用。用的时候直接放在句子末尾,作为对前面内容的总结,会显得非常生动有文化。很多作家写醉酒相关的内容时,都会用到这个名句,大家可以多借鉴这种用法。它的适用场景非常广,日常写作里很多地方都能用。
关联知识图谱
山简醉酒典故同典故
诗中的“倒接䍠”源自山简醉酒的经典典故,山简是西晋时期的官员,经常喝醉之后倒戴头巾回家,是古代随性洒脱的典型形象。这个典故大家在很多古诗里都能看到,是非常常见的古典意象。

名句 CLASSIC LINES

谁人扶上马,不省下楼时
该句是本诗的核心名句,以设问加自嘲的口吻刻画醉后失忆的状态,极具画面感。历代评家多称赞其用语直白却意蕴鲜活,是写醉态的经典名句。后世诸多文学作品、民俗表述中都化用过该句,用来形容醉酒后的迷糊情态,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待